Thẩm phán NYC đưa ra công khai lời khai của Trump trong vụ kiện hiếp dâm và tấn công tình dục của E. Jean Carroll

Một thẩm phán của Thành phố New York hôm thứ Sáu đã công bố các phần trong lời khai của cựu Tổng thống Donald Trump trong vụ kiện hiếp dâm và phỉ báng của E. Jean Carroll chống lại ông.

Thẩm phán Lewis Kaplan của Tòa án Liên bang Manhattan đã bác bỏ dứt khoát các lập luận của Trump về việc giữ kín bản cung khai, cho rằng chúng “hoàn toàn vô căn cứ”.

Carroll có hai vụ kiện chống lại Trump đang chờ xử lý trước Thẩm phán Kaplan. Trọng tâm của cả hai là cáo buộc ông ta cưỡng hiếp bà bên trong Bergdorf Goodman ở Manhattan vào giữa những năm 1990. Trump phủ nhận tuyên bố này.

Bản ghi cho thấy Trump đã khẳng định những bình luận của mình ở trung tâm của tuyên bố phỉ báng và đe dọa sẽ kiện luật sư của bà Carroll, ông Roberta Kaplan. Cuộc cho lời khai đã diễn ra tại Mar-a-Lago vào ngày 19 tháng 10.

“Tôi sẽ kiện bà ấy sau khi chuyện này kết thúc, và đó là điều tôi thực sự mong muốn được làm. Và tôi cũng sẽ kiện bạn vì đây là - bạn có bao nhiêu vụ xử? Nhiều, rất nhiều vụ kiện,” ông hỏi. “Tôi cũng sẽ kiện ông, nhưng tôi sẽ kiện bà ấy ngay khi vụ việc này kết thúc. Nhưng tôi cũng sẽ kiện luôn ông.”

"Ông đã nói xong chưa?" Kaplan đã trả lời.

“Vâng,” Trump nói.

Sau đó, luật sư hỏi liệu Trump có thể chỉ định nhà xuất bản mà ông ấy đang nói đến hay không.

"Không," Trump đáp. "Tôi chỉ nghe nói rằng có một nhà xuất bản đã viết một số cuốn sách rất tệ về chúng tôi."

"Tôi xin khẳng định với ông rằng nhà xuất bản của cô ấy là Harper Collins," luật sư thông báo cho ông ta.

"Vâng và họ đã không được tuyệt vời," Trump trả lời.

Luật sư sau đó thông báo với Trump rằng Harper Collins đã xuất bản cuốn sách do con rể ông, Jared Kushner, viết.

"Có thể, nhưng họ cũng đã xuất bản một số bài rất tệ," Trump nhấn mạnh.

Trump nói rằng ông biết việc nói "cô ấy không phải mẫu người của tôi" là không "đúng về mặt chính trị" khi ông trả lời các tuyên bố ngay sau khi cuốn sách năm 2019 của Carroll được xuất bản và tác giả cáo buộc rằng cô ấy đã bị Trump tấn công trong phòng thay đồ sau một cơ hội gặp ông ta trong một cửa hàng bách hóa cao cấp ở Manhattan vào cuối năm 1995 hoặc đầu năm 1996.

“Nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ nói,” ông nói. “Cô ấy đang buộc tội tôi cưỡng hiếp, một người phụ nữ mà tôi không biết cô ấy là ai. Việc xảy ra thật bất ngờ. Cô ấy buộc tội tôi cưỡng hiếp cô ấy, điều tồi tệ nhất bạn có thể làm, lời buộc tội tồi tệ nhất.”

Ông ấy nói thêm: “Và bạn cũng biết điều đó không đúng. Bạn cũng là một đặc vụ chính trị. Bạn là một sự ô nhục. Nhưng cô ấy buộc tội tôi và bạn cũng vậy về tội hiếp dâm, và điều đó không bao giờ xảy ra.

Trước đó trong ngày, Kaplan giữ nguyên các vụ kiện cáo buộc cưỡng hiếp, phỉ báng và tìm kiếm những thiệt hại không xác định của Carroll, nói rằng họ có thể tiến hành xét xử vì những thách thức của Trump là không có cơ sở.

“Việc ông Trump phủ nhận cáo buộc của bà Carroll không được đưa vào phân tích ở giai đoạn này của vụ án,” luật sư Manhattan viết. “Điều gì, nếu có, thực sự xảy ra phải chờ các thủ tục tố tụng tiếp theo nếu khiếu nại chống lại chuyển động hiện tại.”

Alina Habba, luật sư của Trump, cho biết trong một tuyên bố: "Mặc dù chúng tôi thất vọng với quyết định của Tòa án, nhưng chúng tôi dự định sẽ ngay lập tức kháng cáo lệnh này và tiếp tục biện hộ cho các quyền được bảo vệ theo hiến pháp của thân chủ chúng tôi."

Trong phán quyết, Kaplan cho biết Đạo luật dành cho nạn nhân trưởng thành tương tự như Đạo luật về nạn nhân trẻ em, một luật khác của bang New York tạm thời cho phép nạn nhân bị tấn công tình dục khi họ còn nhỏ kiện những kẻ lạm dụng họ nhiều năm sau đó.

"Ông. Trump đã không đưa ra bất kỳ lý do chính đáng nào để từ chối thời hạn khôi phục một năm trong ASA là không hợp lý khi thời gian khôi phục hai năm gần như giống hệt nhau trong Đạo luật Nạn nhân Trẻ em đã được tất cả các tòa án chấp nhận là hợp lý để xem xét nó,” Kaplan viết.

Các luật sư của cựu tổng thống đã yêu cầu thẩm phán hủy bỏ vụ kiện sau khi Trump nói rằng cuộc gặp gỡ tại một cửa hàng bách hóa cao cấp ở Manhattan chưa bao giờ xảy ra.

Trump cho biết Carroll lần đầu tiên công khai tuyên bố này trong một cuốn sách xuất bản năm 2019 để tạo ra doanh số bán sách.

Carroll là người phụ trách chuyên mục lâu năm của tạp chí Elle. Ban đầu, cô kiện Trump vì tội phỉ báng sau khi ông chế giễu tuyên bố của cô rằng ông đã tấn công tình dục cô vào cuối năm 1995 hoặc đầu năm 1996 sau khi họ có cơ hội gặp nhau trong cửa hàng bách hóa và cô đồng ý giúp ông chọn đồ lót cho một người bạn.

Trump đã nhiều lần phủ nhận cuộc gặp gỡ đã diễn ra, gọi những cáo buộc của cô ấy là "một trò lừa đảo hoàn toàn" và nói rằng "cô ấy không phải mẫu người của tôi."

“Không có hình ảnh? Không giám sát? Không có video? Không có báo cáo? Không có nhân viên bán hàng xung quanh??” Trump đã nói trong một trong những tuyên bố và cuộc phỏng vấn khác nhau. “Mọi người phải trả giá đắt cho những cáo buộc sai lầm như vậy.”

Carroll đã kiện Trump với cáo buộc hiếp dâm vào tháng 11, khi Đạo luật Người sống sót trưởng thành có hiệu lực.

Roberta Kaplan, luật sư của Carroll, người không liên quan đến thẩm phán, cho biết trong một email: “Chúng tôi hài lòng mặc dù không ngạc nhiên khi Thẩm phán Kaplan bác bỏ đề nghị của Donald Trump về việc bác bỏ và duy trì tính hợp hiến của Đạo luật Người lớn sống sót ở New York. Chúng tôi mong chờ phiên tòa vào tháng Tư. ”

Nỗ lực cuối cùng của Trump để hủy bỏ vụ kiện của Carroll chống lại ông đã tan thành mây khói vào thứ Sáu sau khi Thẩm phán quận Hoa Kỳ Lewis Kaplan cáo buộc nhóm pháp lý của cựu tổng thống đưa ra những lập luận "vô lý" để cố gắng vô hiệu hóa Đạo luật Người lớn sống sót ở New York mà Carroll là sử dụng để buộc tội dân sự chống lại ông ta.

Lệnh hủy niêm phong được đưa ra vài giờ sau khi Thẩm phán Kaplan từ chối đơn xin bác bỏ vụ kiện của Trump.

Phiên tòa xét xử Trump trong vụ kiện đó sẽ bắt đầu vào tháng Tư.

.