ENGLAND Công chức Anh biểu tình đòi tăng lương trong "siêu khủng hoảng" kinh tế tại Âu Châu

[Gibbs]

Theo báo cáo của Reuters, các nhân viên tại tòa nhà Bộ Kinh doanh và Năng lượng của Anh sẽ đình công cùng ngày khi thủ tướng mới của nước này được bổ nhiệm vào tuần tới, theo báo cáo của Reuters. Ở Anh, công nhân đường sắt, nhân viên y tế và các chuyên gia pháp lý đang đình công hoặc có kế hoạch đình công để được trả lương và các điều kiện tốt hơn.



Ứng cử viên thủ tướng Anh Liz Truss cho biết bà sẽ thực hiện "các biện pháp cứng rắn và dứt khoát" để kiềm chế các cuộc đình công của công đoàn.

Nhân viên dọn dẹp, nhân viên bảo vệ, lễ tân, nhân viên bưu điện và những người khác tại Bộ Kinh doanh, Năng lượng và Chiến lược Công nghiệp (BEIS) sẽ đình công vào ngày 5 và 6 tháng 9 vì sức khỏe, an toàn và các quyền khác.

Nhà lãnh đạo mới của Anh dự kiến ​​sẽ được bổ nhiệm vào ngày 5/9 và sẽ chính thức nhậm chức vào ngày 6/9.

Các thành viên của chúng tôi trên toàn bộ dịch vụ công đang ngày càng trở nên tức giận và tuyệt vọng khi chính phủ không làm gì để giảm bớt cuộc khủng hoảng kinh tế
Mark Serwotk, Tổng thư ký PCS cho biết.

Nhà lãnh đạo tiếp theo của Anh lên nắm quyền vào thời điểm bất ổn công nghiệp, với các công đoàn hoạt động trên nhiều ngành công nghiệp khi lạm phát gia tăng thúc đẩy nhu cầu về mức lương cao hơn và điều kiện làm việc tốt hơn khi đất nước đối mặt với suy thoái.

Theo công đoàn, lý do của cuộc đình công là do ISS, công ty sử dụng lao động thuê ngoài, đã không thực hiện các quy định về sức khỏe và an toàn và "khiến các thành viên PCS gặp rủi ro không thể chấp nhận được".

Unison, công đoàn lớn nhất của Anh, thông báo hôm thứ Năm, hàng nghìn giáo viên tại các trường đại học ở Anh đã bỏ phiếu ủng hộ cuộc đình công.

Nhân viên dọn dẹp, quản lý, thư viện, phục vụ ăn uống và nhân viên an ninh, sẽ đình công sau khi từ chối đề nghị lương tăng 3% từ Hiệp hội các nhà tuyển dụng đại học và cao đẳng, công đoàn cho biết.

Mức tăng thấp đến mức nực cười này không làm gì để giảm bớt áp lực tài chính đối với hàng nghìn nhân viên đang gặp khó khăn

Mike Short, Trưởng bộ phận Giáo dục tại Unison cho biết.

Theo công đoàn, giáo viên và nhân viên tại hơn 20 trường đại học ở nước này, bao gồm 4 trường đại học ở Scotland, một ở Bắc Ireland và 17 ở Anh, sẽ tham gia cuộc đình công vào cuối năm nay. Các tổ chức ở London, Manchester, Liverpool, Leeds, Bath, Belfast, Edinburgh và Glasgow đều sẽ bị ảnh hưởng, Unison cho biết.


ENGLISH
Employees at the UK's Department of Business and Energy building will go on strike the same day when the country's new prime minister is appointed next week, Reuters reports. In the UK, rail workers, medical staff and legal professionals are on strike or planning to go on strike for better pay and conditions.

British prime ministerial candidate Liz Truss said she would take "firm and decisive measures" to curb union strikes.

Cleaners, security guards, receptionists, postal workers and others at the Department of Business, Energy and Industrial Strategy (BEIS) will go on strike on September 5 and 6 for health, safety and other rights.

Britain's new leader is expected to be appointed on September 5 and will officially take office on September 6.

Our members across the public service are growing increasingly angry and desperate as the government does nothing to ease the economic crisis.
Mark Serwotk, Secretary General of PCS said.

Britain's next leader comes to power at a time of industrial uncertainty, with unions active across multiple industries as rising inflation spurs demand for higher wages and better working conditions when the country is facing a recession.

According to the union, the reason for the strike was that ISS, which employs outsourced workers, failed to comply with health and safety regulations and "put PCS members at unacceptable risk." Okay".

Unison, Britain's largest union, announced on Thursday that thousands of teachers at UK universities had voted in favor of the strike.

Cleaners, administrators, librarians, caterers and security officers will go on strike after rejecting a 3% pay increase offer from the Association of College and College Employers, the union for know.

This ridiculously low increase does nothing to relieve the financial pressure on thousands of struggling employees.

Mike Short, Head of Education at Unison said.

According to the union, teachers and staff at more than 20 universities in the country, including four in Scotland, one in Northern Ireland and 17 in the UK, will join the strike later this year. Institutions in London, Manchester, Liverpool, Leeds, Bath, Belfast, Edinburgh and Glasgow will all be affected, Unison said.