Một bước nhỏ nhưng quan trọng đối với Taiwan trên con đường Độc Lập

với CNA, Washington
CN, ngày 30 tháng 5 năm 2021 trang1



Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen

Để công nhận 'một đồng minh dân chủ quan trọng', đạo luật sẽ đổi tên Văn phòng Đại diện Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc thành Văn phòng Đại diện Đài Loan và các nhân viên văn phòng sẽ chính thức nhận Visa Ngoại Giao.

Các nhà lập pháp Hoa Kỳ hôm thứ Sáu đã đưa ra “Đạo luật Rà soát Ngoại giao Đài Loan” để đổi tên văn phòng đại diện của Đài Loan tại Mỹ và cấp thị thực ngoại giao cho các nhà ngoại giao Đài Loan để củng cố mối quan hệ giữa Đài Bắc và Washington.

Đại diện Hoa Kỳ Brad Sherman, một đảng viên Dân chủ và Steve Chabot, một đảng viên Cộng hòa, cùng đề xuất đạo luật, và được các đại diện Hoa Kỳ Gerry Connolly, Mario Diaz-Balart, Albio Sires và Ken Buck tham gia giới thiệu.

Trong một tuyên bố, Sherman và Chabot nói rằng chính sách của Hoa Kỳ gọi Đài Loan là “Đài Loan”, không phải “Đài Bắc” hay “Đài Bắc Trung Hoa”, đó là lý do tại sao vào năm 2019, Hội đồng Điều phối các vấn đề Bắc Mỹ được đổi tên thành Hội đồng Đài Loan cho Các vấn đề Hoa Kỳ.

Hội đồng là đối tác của Viện Hoa Kỳ tại Đài Loan (AIT), đại sứ quán Hoa Kỳ trên thực tế tại Đài Loan.

“Theo chính sách lâu đời này, Đạo luật Rà soát Ngoại giao Đài Loan chỉ đạo Ngoại trưởng tham gia đàm phán với Hội đồng Các vấn đề Hoa Kỳ của Đài Loan để đổi tên văn phòng của hội đồng tại Washington, DC thành Văn phòng Đại diện Đài Loan tại Hoa Kỳ,” các dân biểu cho biết trong thông cáo đề cập đến Văn phòng Đại diện Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc (TECRO).

“Đài Loan là một đồng minh dân chủ quan trọng của Hoa Kỳ. Tuy nhiên, sẽ rất ngạc nhiên đối với hầu hết người Mỹ khi biết rằng văn phòng của Đài Loan tại Washington vẫn bao gồm 'Đài Bắc' trong tên của nó, "Sherman nói.

“Dự luật này chỉ đơn giản nói rằng đã đến lúc Bộ Ngoại giao và Quốc hội phải hành động để nâng cao mối quan hệ của chúng tôi với Đài Loan. Chúng tôi cũng nên hành động để khuyến khích sự tham gia mạnh mẽ hơn giữa các quan chức Mỹ và Đài Loan, ”ông nói thêm.

Đạo luật Rà soát Ngoại giao Đài Loan cũng bao gồm Đạo luật Đặc phái viên Đài Loan, mà Sherman và Chabot đã đưa ra vào năm 2019 để yêu cầu Thượng viện Hoa Kỳ xác nhận các giám đốc AIT.

“Bằng cách đổi tên TECRO thành Văn phòng Đại diện Đài Loan và làm cho Giám đốc Thượng viện AIT có thể xác nhận, chúng tôi sẽ tái khẳng định cam kết của Hoa Kỳ trong việc củng cố quan hệ với Đài Loan,” Sherman nói.

Mỹ không cấp thị thực ngoại giao cho các quan chức và nhà ngoại giao Đài Loan, những người thay vào đó nhận thị thực nhà đầu tư, một thực tế không thể hiện chính xác vai trò của họ ở Mỹ với tư cách là đại diện chính thức của Đài Loan, tuyên bố cho biết.

Đạo luật Rà soát Ngoại giao Đài Loan sẽ tạo ra một loại thị thực mới cho các quan chức Đài Loan tại Mỹ, mở đường cho mối quan hệ chặt chẽ hơn giữa các quan chức Mỹ và Đài Loan, tuyên bố cho biết.

Đạo luật này sẽ “đảm bảo rằng các đại diện của Đài Loan ở đây được tôn trọng phẩm giá mà họ xứng đáng có được” và “tăng cường sự giám sát của Quốc hội đối với chính sách của Đài Loan”.

Bộ Ngoại giao Đài Loan hôm qua trong một tuyên bố cảm ơn các đại diện của Hoa Kỳ đã làm việc trên khắp các đảng phái để áp dụng các biện pháp thân thiện với Đài Loan.

Bộ sẽ theo dõi sự phát triển của dự luật và duy trì liên hệ chặt chẽ với những người bạn của mình trong Quốc hội Hoa Kỳ cũng như chính quyền Hoa Kỳ, để cải thiện đều đặn quan hệ song phương, bộ này nói thêm.

Báo cáo bổ sung của Lin Chia-nan

Nguồn: https://www.taipeitimes.com/News/fro.../30/2003758279