CHINA Việt Nam sẽ không theo phe Mỹ chống Trung Quốc

[Gibbs]

Ngày 28 tháng 4 năm 2021
Việt Nam nói rằng họ sẽ không theo chân những người khác trong việc chống lại Trung Quốc; các chuyên gia lưu ý 'Mỹ không có cơ hội sử dụng vấn đề chủ quyền để chia rẽ khu vực'. Tờ báo Hoàn Cầu Trung Quốc loan tin.

Việt Nam đã có những bình luận tích cực về quan hệ với Trung Quốc trong chuyến thăm của Ủy viên Quốc vụ kiêm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa, nhấn mạnh rằng Việt Nam sẽ không bao giờ đi theo các nước khác để chống lại Trung Quốc.


Các chuyên gia Trung Quốc hôm thứ Ba cho biết Hà Nội đang ngày càng trở nên trưởng thành và họ lưu ý rằng Chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương do Hoa Kỳ đề xuất sẽ làm suy yếu sự hội nhập, thống nhất và hòa bình trong khu vực, vì nó sử dụng sự khác biệt giữa các nước trong khu vực để tăng cường và leo thang căng thẳng, và Hà Nội không không muốn bị lợi dụng.

Ông Ngụy đã gặp Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc hôm thứ Hai trong chuyến công du Việt Nam, Tân Hoa xã đưa tin hôm thứ Hai.

Gửi lời chúc mừng đến thành công của Trung Quốc trong việc chống lại COVID-19 và đạt được mục tiêu phát triển kinh tế, ông Trọng kêu gọi hai nước duy trì và phát huy tình hữu nghị truyền thống, cũng như thúc đẩy mối quan hệ giữa quân đội hai nước.

Về vấn đề Biển Đông, ông Trọng cho rằng hai nước cần xử lý vấn đề một cách đúng đắn dựa trên sự tin cậy và tôn trọng lẫn nhau, và ngăn chặn bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào liên quan đến quan hệ song phương.

Xu Liping, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Đông Nam Á tại Học viện Khoa học Xã hội Trung Quốc ở Bắc Kinh, nói với Thời báo Hoàn cầu hôm thứ Ba rằng "mối quan hệ giữa Đảng Cộng sản Trung Quốc [CPC] và ĐCSVN luôn định hướng và dẫn dắt về sự phát triển của quan hệ Trung Quốc-Việt Nam. Qua hàng loạt kinh nghiệm trong những thập kỷ qua, mối quan hệ CPC-CVP đang trở thành viên đá tảng giúp bình ổn căng thẳng và tìm kiếm giải pháp dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau khi hai bên có những khác biệt. "

Trung Quốc và Việt Nam đều là hai nước xã hội chủ nghĩa, họ có chung lợi ích về ý thức hệ và an ninh chính trị, đồng thời hội nhập hơn về kinh tế, các nhà phân tích Trung Quốc cho biết.

Tổng Bí thư cũng cho biết, hai Đảng, hai nước sẽ nỗ lực hơn nữa trong việc duy trì môi trường hòa bình, hợp tác trên cơ sở tôn trọng các quyền chính đáng của nhau và tình hữu nghị, vì hòa bình, ổn định và hợp tác ở khu vực và trên thế giới, Theo Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN).

Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc cho biết Việt Nam ủng hộ Trung Quốc phát triển mạnh mẽ và có những đóng góp ngày càng tích cực, thiết thực cho hòa bình, ổn định và phát triển ở khu vực và trên thế giới, TTXVN đưa tin.

Ông Phúc cho biết Việt Nam kiên quyết giữ vững nguyên tắc một Trung Quốc và phản đối bất kỳ sự can thiệp nào của các thế lực vào công việc nội bộ của Trung Quốc. Tân Hoa xã đưa tin, Việt Nam sẽ không bao giờ học theo một số nước khác để chống lại Trung Quốc.

Đây không chỉ là một biểu hiện thân thiện đối với Trung Quốc, mà còn là một tín hiệu rõ ràng cho Mỹ và các nước phương Tây khác bên ngoài khu vực rằng Việt Nam sẽ không bị bất kỳ thế lực bên ngoài nào lợi dụng, Xu nói và lưu ý rằng trong thời gian qua, Mỹ đã nỗ lực để dụ Việt Nam phục vụ mục đích chiến lược kiềm chế Trung Quốc, nhưng những nỗ lực đó sẽ thất bại do lập trường chính trị độc lập và chín chắn của Hà Nội.

Sau khi trải qua hàng loạt xích mích và căng thẳng trong vài năm qua, Việt Nam và nhiều nước trong khu vực đã biết rằng sự can thiệp của Hoa Kỳ vào vấn đề Biển Đông, cũng như Chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương mới nhất do Washington đề xuất, là nhằm chia rẽ các chuyên gia về đối ngoại của Trung Quốc cho biết trong khu vực, làm suy yếu sự hội nhập khu vực, và lợi dụng sự khác biệt và tranh chấp giữa các nước trong khu vực để thổi phồng và tạo ra căng thẳng.

Gu Xiaosong, một chuyên gia về các nghiên cứu Đông Nam Á tại Học viện Khoa học Xã hội Quảng Tây, nói với Thời báo Hoàn cầu hôm thứ Ba rằng Trung Quốc tiếp tục là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam bất chấp tác động tiêu cực do đại dịch COVID-19 nghiêm trọng mang lại, hai nước coi trọng mối quan hệ của họ và giúp đỡ lẫn nhau, đặc biệt là trong những thời điểm khó khăn.

Thương mại Trung Quốc - Việt Nam đạt hơn 133 tỷ đô la vào năm 2020, tăng 13,8% so với cùng kỳ năm ngoái, theo dữ liệu trên trang web của Bộ Thương mại Trung Quốc.

Gu dự đoán rằng tuyến tàu điện ngầm Cát Linh-Hà Đông của Hà Nội, tuyến đầu tiên của đất nước do Tập đoàn Cục Sáu Đường sắt Trung Quốc xây dựng và dự kiến ​​sẽ được bàn giao cho chính quyền thành phố để hợp tác thương mại vào tháng 5, sẽ là dự án hàng đầu cho địa phương của Trung Quốc đầu tư, và tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị.

Các nhà quan sát nhận định, sự hiện diện của cả Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương ĐCSVN Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc khi tiếp ông Ngụy cũng cho thấy tầm quan trọng cao của Đông Nam Á trong quan hệ với Trung Quốc.

Việc trao đổi giữa các nhà lãnh đạo CPC-ĐCSVN là một đặc điểm quan trọng và độc đáo của sự phát triển quan hệ Trung Quốc-Việt Nam, điều này cũng đảm bảo rằng sự phát triển đó, Gu nói rằng sự lựa chọn luôn đi đúng hướng bất chấp sự khác biệt của họ về vấn đề Biển Đông.


Trước đó, hôm Chủ nhật, ông Ngụy đã gặp và hội đàm với Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Phan Văn Giang và cả hai đã chứng kiến việc ký một bản ghi nhớ về tăng cường hợp tác quân sự quốc tế giữa các bộ quốc phòng Trung Quốc và Việt Nam.

ENGLISH:
Vietnam says it won't follow others in opposing China; experts note 'US has no chance to use sovereignty issue to divide region'
Published: Apr 28, 2021
Vietnam has made positive comments on its ties with China during Chinese State Councilor and Minister of National Defense Wei Fenghe's visit to the country, stressing that Vietnam will never follow other countries to oppose China.

Chinese experts said on Tuesday that Hanoi is becoming increasingly mature and it has noted the US-proposed Indo-Pacific Strategy will undermine regional integration, unity and peace, as it uses the divergences between regional countries to hype up and escalate tensions, and Hanoi doesn't want to be made use of.

Wei met General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee Nguyen Phu Trong and Vietnamese President Nguyen Xuan Phuc on Monday during his trip to Vietnam, the Xinhua News Agency reported Monday.

Extending congratulations on China's success in fighting COVID-19 and achieving economic development, Trong called on the two countries to maintain and promote their traditional friendship, and advance the relationship between the two militaries of the two countries.

Regarding the issue of the South China Sea, Trong said the two countries should properly handle the issue based on mutual trust and respect, and prevent any related negative effect on bilateral relations.

Xu Liping, director of the Center for Southeast Asian Studies at the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing, told the Global Times on Tuesday that "the relationship between the Communist Party of China [CPC] and the CPV has always guided and led the direction of China-Vietnam ties' development. Through a series of tests in past decades, the CPC-CVP relationship is becoming a ballast stone that stabilizes tensions and seeks solutions based on mutual respect when the two sides have differences."

China and Vietnam are both socialist countries, they share common interests in ideology and political security, and they are more integrated in terms of economy, said Chinese analysts.

The CPV general secretary also said that the two Parties and countries will make greater efforts in maintaining a peaceful and cooperative environment on the basis of respecting legitimate rights of each other and their friendship, for peace, stability and cooperation in the region and the world, according to the Vietnam News Agency (VNA).

Nguyen Xuan Phuc, the Vietnamese president, said Vietnam supports China to thrive and make increasingly active and practical contributions to peace, stability and development in the region and the world, VNA reported.

Phuc said Vietnam firmly upholds the one-China principle and opposes any forces' interference in China's internal affairs. Vietnam will never follow some other countries to oppose China, Xinhua reported.

This is not just a friendly expression toward China, but also a clear signal to the US and other Western countries outside the region that Vietnam will not be used by any external forces, Xu said, noting that in the past, the US has made efforts to lure Vietnam to serve its strategic purpose of containing China, but such attempts will fail due to the independent and mature political stance of Hanoi.

After experiencing a series of frictions and tensions in past few years, Vietnam and many other regional countries have learned that the US intervention in the South China Sea issue, as well as the latest Indo-Pacific Strategy proposed by Washington, are intended to divide the region, to undermine regional integration, and to make use of divergences and disputes between regional countries to hype and create tensions, said Chinese experts on foreign affairs.

Gu Xiaosong, an expert on Southeast Asian studies at the Guangxi Academy of Social Sciences, told the Global Times on Tuesday that China continues to be Vietnam's biggest trade partner despite the negative impact brought about by the severe COVID-19 pandemic, which reflected how these two countries value their relationship and help each other, especially in times of hardship.

China-Vietnam trade reached over 133 billion dollars in 2020, up 13.8 percent year-on-year, according to data on the Chinese Ministry of Commerce website.

Gu predicted that Hanoi's Cat Linh-Ha Dong metro line, the country's first which is being built by China Railway Sixth Group Co and expected to be handed over to the city authorities for commercial cooperation in May, will serve as a flagship project for China's local investment, and further enhance friendly ties.

The presence of both the General Secretary of the CPV Central Committee Nguyen Phu Trong and the Vietnamese President Nguyen Xuan Phuc in receiving Wei also demonstrated the high importance the Southeast Asian attached to its relations with China, observers said.

The exchange by the CPC-CPV leaders is a unique and crucial characteristic of the development of China-Vietnam ties, which also guarantees that such development is always on the right track despite their differences over the South China Sea issue, Gu said.

Earlier on Sunday, Wei met and held talks with Vietnamese defense chief Phan Van Giang and the two witnessed the signing of a memorandum of understanding on strengthening international military cooperation between the national defense ministries of China and Vietnam.

bon cs băc ky bán nuoc, bán luôn TÔ giông nôi cuã chúng..... à mà bon này đâu có giông nôi VIÊT NAM.....tât cã đêu là giòng ho bon batàu chó......

Một lủ đầy tớ, tay sai đắc lực của bọn quan thầy Tàu cộng, ngoài mặt làm bộ chay theo đuôi Mỹ, nhưng bên trong bản chất CS là "đặc ruột" luôn!! Hảy ghi nhớ lời của T.T. Nguyển văn Thiệu đã từng nói: "Đừng tin những gì CS nói, hảy nhìn những gì (tội ác) CS làm" là như vậy!!!

Cạn lời !
Có nói thêm bao nhiêu cũng bằng không!

VC nói sao làm vậy, đã ký tên vào 4 KHÔNG thì phải làm đúng như vậy, xứng danh anh hùng VC đó.

Theo Mỹ thì không...nhưng....lại bám quần Mỹ rất chắc để vòi vĩ,ỉ ôi lạy lục xin xỏ, và cũng lợi dụng cái đũng quần lớn rộng của Mỹ...để bọn chúng có chổ ẩn nấp mỗi khi bố chệt phật ý nổi cơn thịnh nộ....Bú liếm,lòn cúi là "chủ trương của boác,đảng và nhà nước "...Miệng,lưỡi của những thằng lãnh đạo VC còn bẩn hơn cái nhà xí công cộng...