USA Boss cảnh sát mới của thị trấn

[Gibbs]

Ngày 24 tháng 3 năm 2021

Phim cao bồi viễn Tây thường có câu "There's a new sheriff in town", một thành ngữ chỉ sự thay đổi quyền lực khi có một vị sếp cảnh sát trưởng mới, đạo đức và cứng rắn hơn thay thế cho nhóm cảnh sát cũ bao che, cấu kết với tội phạm hay để cho chúng lộng hành. "Có sếp cảnh sát mới trong thị trấn" là một tuyên bố rằng cái kiểu vô chính phủ sẽ không còn, kẻ xấu sẽ bị trừng trị và luật pháp nghiêm minh sẽ được tái lập.

Đó là điều mà người dân Mỹ và thế giới đang thấy nơi tổng thống Joe Biden cùng tân nội các của ông. Rõ ràng nhất trong vấn đề đối ngoại: cứng rắn và thẳng thừng hơn với những quốc gia bị xem là nguy hiểm với nước Mỹ và thế giới như Nga, Tàu, Bắc Hàn, Iran...

Chính sách đối ngoại ngay từ những ngày đầu tiên của nội các Joe Biden cho thấy hoàn toàn khác hẳn với người tiền nhiệm. Donald Trump thất thường, khó đoán qua lời nói nhưng lại dễ hiểu về con người và đường lối để kẻ thù đối phó. Trump chỉ muốn giải quyết vấn đề theo cách hiểu và suy nghĩ nhất thời, lắm cảm xúc của riêng mình, đòi hỏi sự phục tùng của các cố vấn và nội các hơn là có sự thống nhất mang tính chiến lược. Việc liên tục sa thải, thay đổi thành phần nội các dưới thời Trump đã cho thấy điều đó.

Nếu Trump có thể hôm nay gọi Kim Jong-un là "Little rocket man" thì hôm sau đã "phải lòng", "chúng tôi yêu nhau lắm" (we fell in love). Hay nếu Trump mời mọc Tập Cận Bình sang Mar-a-Lago đánh golf rồi cho con cháu ra hát tiếng Tàu mua vui cho vợ chồng họ Tập cho đến gởi tin nhắn chúc mừng quốc khánh Trung Cộng, ve vuốt, tung hô họ Tập "chống dịch tài và minh bạch" tận khi đại dịch Covid xảy ra thì ông ta cũng có thể lấy Trung Cộng để đổ lỗi khi cần biện minh trách nhiệm.

Với Nga thì Trump từng tấn công cộng đồng tình báo quốc gia, vào đảng Dân Chủ để bênh vực cho tổng thống Putin, chưa bao giờ lên tiếng chỉ trích bất cứ điều gì về Putin. Đồng thời Trump cũng không ngần ngại tấn công vào bất cứ đồng minh lâu đời nào của nước Mỹ với chiêu bài "America First", đơn thân độc mã để theo đuổi một chính sách "phi chính sách", tức tùy hứng.

Nhiệm kỳ bốn năm của Donald Trump chỉ có những sự ve vuốt, ca tụng cho đến khẩu chiến bề ngoài với Trung Cộng như vậy để có được cuộc thoả thuận mậu dịch phần một sau tổng cộng gần 20 cuộc thương lượng nhưng rốt lại cũng không được Trung Cộng thực hiện. Thế giới đã quá hiểu những thủ đoạn đánh đu của Trung Cộng ra sao.


Với nội các của Joe Biden, họ là những khuôn mẫu ngoại giao truyền thống, không có những bước đi bất ngờ hay ra ngoài nghi thức ngoại giao nhưng lão luyện, chuyên nghiệp và thẳng thắn, khó bị tung hứng. Trong các bài xã luận của mình, Trung Cộng cũng từng cho thấy có sự dè dặt với tân nội các Biden khi lo rằng Mỹ sẽ cam kết và có thể quy tụ đồng minh về một khối nhằm đối đầu với không riêng Trung Cộng. Đó là điều đang xảy ra.

Nếu như tổng thống Joe Biden có thái độ khiêm cung, điềm tĩnh với người dân Mỹ trong tư cách người đứng đầu quốc gia, thì ông cũng sẵn sàng chứng tỏ sự không khoan nhượng với những kẻ thù. Cuộc không kích vào các nhóm phiến quân được Iran hậu thuẫn trên đất Syria là việc sử dụng vũ lực đầu tiên của nội các Biden và là một tín hiệu với Iran về thái độ của Washington. Biden không chỉ gọi đích danh Putin là "một tên sát nhân" (a killer), sẽ phải trả giá cho những can dự vào nội tình Hoa Kỳ kiểu bề ngoài mà nội các Biden có thể sớm công bố chi tiết các lệnh trừng phạt với Nga trong những tuần tới.

Với Trung Cộng thì càng rõ ràng hơn. Cuộc hội đàm cấp cao đầu tiên giữa giới ngoại giao hai quốc gia thời Joe Biden được tổ chức tại Alaska lạnh lẽo vừa kết thúc là điều mà thế giới và người dân Mỹ thấy được thái độ của Hoa Kỳ với Trung Cộng ra sao. Những lên án vỗ mặt của Ngoại Trưởng Antony Blinken về các vấn đề Tân Cương, Hồng Kông, Đài Loan, nhân quyền, các cuộc tấn công mạng vào các quan chức Trung Cộng trước báo chí là điều nội các Biden muốn cho thế giới biết đến thái độ của Mỹ nơi công chúng và sau hậu trường với Trung Cộng nhất quán thế nào. Đó là sự trấn an cùng đồng minh để họ không còn mang tâm lý sẽ bị phản bội, bán đứng như dưới thời Donald Trump.

Chuyến công du Châu Á cấp bộ trưởng đầu tiên của Ngoại Trưởng Antony Blinken, Bộ Trưởng quốc phòng Lloyd Austin đến Nhật Bản, Nam Hàn rồi Ấn Độ (riêng Bộ Trưởng Austin) trước cuộc hội đàm với phái đoàn Trung Cộng đã gởi ra tín hiệu là nước Mỹ đang quay lại chiến lược chuyển trục Châu Á, qua các cam kết và tuyên bố sẽ bảo vệ đồng minh nếu Trung Cộng tiếp tục gây hấn trong khu vực và ngoài biển Đông không chỉ ở mặt ngoại giao mà cả về quân sự.

Tổng thống Joe Biden từng bảo với họ Tập khi ông còn là phó tổng thống rằng, "Đánh cược chống lại Mỹ chưa bao giờ là cú đánh cược hay" (It's never a good bet to bet against America). Nước Mỹ đã có sếp mới, Nga, Tàu hay bất cứ quốc gia nào cũng khó trải thảm đỏ để mua chuộc hay thao túng nước Mỹ như trước kia. Truyền thông Nga, Trung Cộng, Bắc Hàn đang tấn công tổng thống Biden, ngoại trưởng Blinken và nước Mỹ dữ dội sau các sự việc kể trên, lên án phía Mỹ đã xem thường và khiêu khích họ, cho thấy chiến tuyến đã phân định rạch ròi, rõ ràng thế nào hiện nay.

Công luận có nhiều lý do riêng để giải thích, bào chữa và bênh vực hay chống đối về chính sách khác nhau giữa hai nội các, hai lãnh đạo nhưng những điều kể trên đã và đang xảy ra, chỉ điểm lại để nhìn vào chiến lược nước Mỹ đang thay đổi ra sao.

Và cũng có thể biết thêm rằng, nếu tổng thống Franklin Roosevelt từng ngồi xe lăn để lãnh đạo nước Mỹ suốt 12 năm và bảo vệ thế giới tự do, mang lại chiến thắng cho phe đồng minh trong Đệ Nhị Thế Chiến thì thể chất của tổng thống Joe Biden không phải là điều để người ta bàn luận nhiều như vậy. Mà hãy nhìn vào kinh nghiệm, sự lão luyện cộng thêm một ban cố vấn và nội các trí tuệ và tài ba để thấy rằng tổng thống Joe Biden đang đưa nước Mỹ trở lại bàn cờ thế giới mạnh mẽ hơn lúc nào. Và điều này chỉ mới bắt đầu.

Nhã Duy

English:
March 24, 2021

Far West cowboy movies often say 'There's a new sheriff in town', an idiom for a change in power when a new, more ethical and tough police chief replaces the old group of police. cover, collude with criminals or let them act. "There is a new police chief in town" is a statement that the kind of anarchy will be over, the bad guys will be punished and the strict laws will be re-established.

That is what the American people and the world see in President Joe Biden and his new cabinet. The most obvious in foreign affairs: tougher and more blunt with countries that are considered dangerous to the United States and the world such as Russia, China, North Korea, Iran ...

Foreign policy from the early days of Joe Biden's cabinet shows radically different from his predecessor. Donald Trump is erratic, difficult to predict through words, but easy to understand about people and ways for the enemy to deal with. Trump just wants to solve the problem in his own faint, emotional way of thinking and thinking, requiring the submission of his advisers and the cabinet rather than having a strategic unity. The continuous layoffs and changes in cabinet composition under Trump has shown that.

If Trump could call Kim Jong-un "Little rocket man" today, he would have "fallen in love" the next day, "we fell in love" (we fell in love). Or if Trump invited Xi Jinping to Mar-a-Lago to play golf and let his descendants sing in Chinese to entertain the Xi couple to send messages to congratulate the Chinese National Day, caress and praise them. "anti-epidemic and transparent" until the Covid pandemic happened, he could also blame China to blame when it was necessary to justify his responsibility.

With Russia, Trump has attacked the national intelligence community, the Democrats to defend President Putin, never criticized anything about Putin. At the same time, Trump did not hesitate to attack any long-standing ally of America with the guise of "America First", single-handedly to pursue a policy of "non-policy", ie arbitrary.

Donald Trump's four-year term only had such strokes, praises to superficial war with China to get a partial trade deal after a total of nearly 20 negotiations, but in the end it was not done by China. The world has too understood China's swinging tricks.

To Joe Biden's cabinet, they are traditional diplomatic stereotypes, with no sudden moves or out of diplomatic etiquette but adept, professional and straightforward, hard to juggle. In its editorials, China has also shown reservations about the new Biden cabinet in fear that the United States will commit and be able to gather allies in a bloc against not only China. That's what is happening.

If President Joe Biden has a humble, calm attitude toward the American people as head of state, he is also ready to show zero tolerance to his enemies. The strike on Iran-backed rebel groups in Syria was the first use of force by the Biden cabinet and was a signal to Iran of Washington's attitude. Biden not only calls Putin "a killer", will pay the price for superficial involvement in US internal affairs, but the Biden cabinet may soon announce details of sanctions. with Russia in the coming weeks.

With China, it is even more obvious. The first high-level talks between the two countries' diplomacy during Joe Biden period held in cold Alaska just ended is what the world and the American people see the attitudes of the United States towards China. Foreign Minister Antony Blinken's applause on the issues of Xinjiang, Hong Kong, Taiwan, human rights, and cyber attacks on Chinese officials before the press are what Biden's cabinet wants to let the world know. to how consistent the American attitude in the public and behind the scenes is with China. It is reassuring with allies so that they will no longer have the mentality of being betrayed and sold out as under Donald Trump.

Foreign Minister Antony Blinken's first Asian Ministerial visit, Defense Minister Lloyd Austin to Japan, South Korea and India (only Minister Austin) before talks with the Chinese delegation sent out the message. signifies that the United States is returning to its Asian shifting strategy, through its commitments and a declaration that it will protect its allies if China continues to engage in aggression in the region and in the South China Sea, not only diplomatically but also in military terms.

President Joe Biden once told them Xi when he was vice president that, "Betting against America is never a good bet" (It's never a good bet to bet against America). America has a new boss, Russia, China or any other country has a hard time spreading the red carpet to bribe or manipulate America like before. Russian, Chinese, North Korean media are attacking President Biden, Foreign Minister Blinken and the United States violently after the above incidents, condemning the US for believing and provoking them, showing that the front line has delimited. Clearly, how clear today.

Public opinion has many separate reasons to explain, justify and defend or oppose the different policies between the two cabinet and the two leaders, but the above mentioned things have been and are happening, just point back to look at the war. how the US strategy is changing.

And it can also be said that, if President Franklin Roosevelt had been in a wheelchair to lead the United States for 12 years and protect the free world, bringing victory to the allies in World War II, the physical strength of Joe Biden is not something for people to talk about as much. But look at experience, expertise plus an advisory board and an intelligent and talented cabinet to see how ever stronger President Joe Biden is bringing America back to the world chessboard. And this is just the beginning.

Nha Duy