Được dịch từ:
https://www.cbsnews.com/news/china-u...es-2021-01-28/
Chương tŕnh truyền h́nh '60 Minutes' đă biết được công ty Trung Quốc BGI Group, công ty công nghệ sinh học lớn nhất trên thế giới, đề nghị xây dựng các pḥng thí nghiệm COVID ở ít nhất sáu tiểu bang và các quan chức t́nh báo Hoa Kỳ đă đưa ra cảnh báo không chia sẻ dữ liệu y tế với BGI. Xem câu chuyện, Chủ nhật này, ngày 31 tháng 1, lúc 7 giờ tối. ET / PT trên CBS..
Công ty công nghệ sinh học lớn nhất trên thế giới đă không lăng phí thời gian khi đề nghị xây dựng và vận hành các pḥng thí nghiệm thử nghiệm COVID ở Washington, liên hệ với thống đốc của ḿnh ngay sau khi đợt bùng phát COVID lớn đầu tiên ở Hoa Kỳ xảy ra ở đó.
Công ty Trung Quốc, Tập đoàn BGI, đă đưa ra lời đề nghị tương tự cho ít nhất năm bang khác, bao gồm New York và California, đă biết được 60 phút. Điều này cùng với các đề xuất thử nghiệm COVID khác của BGI, khiến Bill Evanina, khi đó là quan chức phản gián hàng đầu của đất nước, lo lắng đến mức ông đă cho phép một cảnh báo công khai hiếm hoi. "Các cường quốc nước ngoài có thể thu thập, lưu trữ và khai thác thông tin sinh trắc học từ các bài kiểm tra COVID".
Evanina tin rằng người Trung Quốc đang cố gắng thu thập DNA của người Mỹ để giành chiến thắng trong cuộc đua kiểm soát dữ liệu sinh học của thế giới. Jon Wertheim nói chuyện với Evanina và những người khác để điều tra về cách dữ liệu cá nhân, đặc biệt là dữ liệu sinh học, đă trở thành một mặt hàng quư giá và rơi vào tay kẻ xấu, gây ra các mối đe dọa cho an ninh quốc gia và nền kinh tế. Báo cáo gồm hai phần của Wertheim sẽ được phát sóng vào 60 phút Chủ nhật này.
Một phần nhờ những nỗ lực của Evanina, không quốc gia nào chấp nhận lời đề nghị của Tập đoàn BGI, mà theo ông có quan hệ chặt chẽ với quân đội và Đảng Cộng sản cầm quyền của Trung Quốc. Evanina nói: “Điều này cho thấy tư duy bất chính của Đảng Cộng sản Trung Quốc, nhằm tận dụng một cuộc khủng hoảng toàn cầu như COVID. Là một cựu chiến binh của FBI và CIA, anh ta gần đây đă từ chức, nhưng không phải trước khi phát ra tiếng chuông báo động. "Chúng tôi đưa ra lời khuyên cho không chỉ mọi người Mỹ mà c̣n cho các bệnh viện, hiệp hội và pḥng khám. Biết rằng BGI là một công ty Trung Quốc, chúng tôi có hiểu dữ liệu đó đang đi đến đâu không?"
Một lo lắng đối với Evanina và những người khác là việc kiểm soát dữ liệu sinh học có thể dẫn đến việc kiểm soát hoàn toàn việc chăm sóc sức khỏe: nếu t́nh trạng y tế hiện tại hoặc tương lai của một người được biết thông qua DNA và các dữ liệu khác, thực thể biết điều đó có thể giành được độc quyền đối với liệu pháp thuốc để điều trị chúng. "Từ một chi phí tồn tại lâu dài cho quốc gia của chúng ta, chúng ta có muốn làm điều đó không? Chúng ta có muốn một quốc gia khác loại bỏ một cách có hệ thống các dịch vụ chăm sóc sức khỏe của chúng ta không?" Evanina hỏi. "Đó là những ǵ đang xảy ra."
Điều này đă xảy ra ở quy mô nhỏ hơn; Hoa Kỳ gần như hoàn toàn phụ thuộc vào Trung Quốc để cung cấp PPE mà nước này sử dụng để chống lại đại dịch. Edward You, một cựu nhà hóa sinh học đă trở thành đặc vụ giám sát đặc biệt của FBI cho biết tương lai có thể sẽ tồi tệ hơn rất nhiều. "Điều ǵ sẽ xảy ra nếu chúng ta nhận ra rằng tất cả các loại thuốc trong tương lai, vắc xin tương lai của chúng ta ... đều hoàn toàn phụ thuộc vào một nguồn nước ngoài? một người như Trung Quốc đă trở thành người thúc đẩy chúng tôi, "ông nói với Wertheim.
Có nhiều cách khác để Trung Quốc hoặc các cường quốc nước ngoài khác lấy được DNA của người Mỹ. Hàng triệu người Mỹ đă tự nguyện cho đi DNA của họ khi họ sử dụng dịch vụ của các công ty phả hệ để t́m hiểu tổ tiên của họ. Có rất nhiều điều có thể xảy ra với DNA của họ và hầu hết những người hiến tặng không nhận thức đầy đủ về những rủi ro tiềm ẩn, các nhà đạo đức sinh học nói.
Các công ty phả hệ có thể có quan hệ đối tác với các công ty công nghệ sinh học để chia sẻ dữ liệu đó, v́ lợi ích của việc phát triển các phương pháp điều trị. Evanina cho biết một phần các công ty Trung Quốc đang đầu tư vào các công ty công nghệ sinh học của Mỹ để có quyền truy cập vào dữ liệu và công nghệ y tế. BGI tuyên bố trên trang web của ḿnh rằng họ đang phát triển quan hệ đối tác với các bệnh viện và công ty công nghệ sinh học của Hoa Kỳ.
Evanina nói rằng mọi người dường như không biết giá trị của vật chất di truyền của chính họ. "Đó là quá khứ của bạn và tương lai của bạn cũng như tương lai của con cái bạn. Nó rất rủi ro và tôi nghĩ điều chưa biết có lẽ là phần rủi ro nhất."
Không chỉ Trung Quốc quan tâm đến việc thu thập dữ liệu sinh học của công dân Mỹ. Wertheim đă liên hệ với các công ty gia phả lớn nhất quốc gia để có được quan điểm của họ về tính bảo mật của dữ liệu sức khỏe của người Mỹ. Anne Wojcicki, Giám đốc điều hành của 23 & Me, đă trả lời câu hỏi về việc liệu giá trị thực sự của các công ty gia phả này nằm ở dữ liệu sức khỏe mà họ đang thu thập.
Wojcicki nói: “Những ǵ chúng tôi đă làm là trao quyền cho các cá nhân có cơ hội đến với nhau, để nghiên cứu nguồn cộng đồng. "Và tôi hoàn toàn đứng đằng sau: chúng tôi sẽ phát triển thuốc. Để mọi người thực sự được hưởng lợi từ bộ gen của con người. V́ vậy, dữ liệu hoàn toàn có giá trị." Wojcicki đồng ư với các quan chức t́nh báo về Trung Quốc. "Bạn biết đấy, chúng ta cần hết sức cảnh giác với Trung Quốc với bất kỳ loại dữ liệu nào. Nhưng vấn đề là Trung Quốc đang đầu tư hàng tỷ đô la vào các chương tŕnh di truyền của chính họ c̣n chúng tôi th́ không."
Nhưng việc chia sẻ DNA của bạn với các công ty này có đủ rủi ro đến mức quân đội Hoa Kỳ gần đây đă đưa ra cảnh báo cho tất cả các thành viên dịch vụ hướng dẫn họ không sử dụng các xét nghiệm phả hệ trực tiếp với người tiêu dùng, nói rằng, "Các xét nghiệm di truyền này phần lớn không được kiểm soát và có thể tiết lộ cá nhân và di truyền thông tin… Các bên bên ngoài đang khai thác việc sử dụng dữ liệu di truyền. "
BGI Group từ chối phỏng vấn, nhưng cho biết trong một tuyên bố, "Quan điểm cho rằng dữ liệu bộ gen của công dân Mỹ bị xâm phạm theo bất kỳ cách nào thông qua các hoạt động của BGI ở Mỹ là vô căn cứ." Công ty tự nhận ḿnh là "một tổ chức tư nhân", được "thành lập để mang lại lợi ích cho sức khỏe và hạnh phúc của con người."
Tin tặc Trung Quốc đă xâm phạm cơ sở dữ liệu của các khách sạn, công ty chăm sóc sức khỏe, văn pḥng báo cáo tín dụng và chính phủ Hoa Kỳ; Các đặc vụ Trung Quốc đă ăn cắp công nghệ của Mỹ trong nhiều năm. Evanina nói rằng gần như mọi người Mỹ đă bị xâm phạm. Ông nói với Wertheim: “Bạn có thể có 5 hoặc 6 công ty chăm sóc sức khỏe trong 5 năm qua đă bị Trung Quốc thâm nhập, đào thải, tấn công”. "Ước tính hiện tại là 80% người Mỹ trưởng thành đă bị Đảng Cộng sản Trung Quốc đánh cắp tất cả thông tin nhận dạng cá nhân của họ."
Vào tháng 12, John Ratcliffe, khi đó là giám đốc Cơ quan T́nh báo Quốc gia, đă gọi Trung Quốc là mối đe dọa an ninh quốc gia số một đối với Mỹ, với lư do nước này đánh cắp công nghệ và dữ liệu.
@ CBS News.com