Các quan chức vẫn cảnh giác trước lễ nhậm chức ở Biden sau các cuộc biểu tình cuối tuần

01/18/2021


Armed demonstrators gather at Virginia state Capitol as states stay tight on security ahead of inauguration
Amir Vera bylineDakin Andone byline
By Amir Vera and Dakin Andone, CNN

“Chúng tôi lo ngại về cả tuần, không chỉ ngày hôm nay”, Lansing, Michigan, Cảnh sát trưởng Daryl Green cho biết hôm Chủ nhật, sau khi một đám đông người biểu tình và những người phản đối tập trung trong khuôn viên của Capitol bang.


Rất ít nếu có bất kỳ người biểu tình nào được nhìn thấy ở các thủ phủ của tiểu bang khác, bao gồm ở California, Colorado, Georgia, Illinois, Minnesota, Pennsylvania, Tennessee và Wisconsin ..

“Chúng tôi muốn đảm bảo những gì đã xảy ra ở Washington sẽ không xảy ra ở Michigan”, Trung úy Michael Shaw của Cảnh sát bang Michigan nói với CNN, “vì vậy chúng tôi đặt an ninh bên ngoài nhiều hơn, an ninh dễ thấy hơn nhiều so với bình thường. . ”

Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo tiểu bang và địa phương, cũng như những người ở Washington, DC, đang trong tình trạng cảnh giác cao độ, với các biện pháp an ninh vẫn được áp dụng cho đến hết Ngày nhậm chức – đặc biệt là ở thủ đô của quốc gia.

Cuối tuần qua, các đường phố ở thủ đô Washington được củng cố thêm, bao quanh bởi hàng rào và quân đội Vệ binh Quốc gia. Theo phát ngôn viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia, Thiếu tướng Aaron Thacker, tính đến tối Chủ nhật, 17.000 quân đã có mặt trên mặt đất.

Nhiều di tích và tòa nhà của thủ đô không thể tiếp cận được, bao gồm cả National Mall, sẽ đóng cửa ít nhất là thứ Năm. Bãi cỏ mang tính biểu tượng trải dài từ Điện Capitol đến Nhà Trắng, thường là khu vực xem lễ nhậm chức của tổng thống, đã bị bỏ hoang vào Chủ nhật – điều mà phát ngôn viên Dịch vụ Công viên Quốc gia Mike Litterst nói với CNN là “chưa từng có, gần như siêu thực.”

“Nhưng nó đang được thực hiện,” ông nói, “để đảm bảo rằng nhiệm vụ của hiến pháp về việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình vào ngày 20 tháng 1 sẽ diễn ra.”

Các cuộc biểu tình cuối tuần im ắng


Các quan chức đã chuẩn bị cho tình trạng bất ổn tiềm tàng vào cuối tuần này sau một bản tin nội bộ của FBI cảnh báo rằng các cuộc biểu tình như vậy đã được lên kế hoạch ở tất cả 50 thủ đô của tiểu bang ít nhất là đến thứ Tư.
Nhưng các cuộc biểu tình chủ yếu là nhỏ, với những người biểu tình – một số người trong số họ được trang bị vũ khí – đông hơn rất nhiều bởi cảnh sát.

Một trận tuyết nhẹ rơi vào sáng Chủ nhật ở Lansing, Michigan, nhưng ước tính có khoảng 75 người biểu tình và 40 người phản đối đã có mặt tại Statehouse. Một số mang súng và mặc áo giáp, nhưng các cuộc biểu tình vẫn diễn ra trong hòa bình, các quan chức cho biết.

Nhà tổ chức cho biết tại Texas, khoảng hai chục người biểu tình có vũ trang đã tụ tập gần Capitol của bang ở Austin, nhưng họ đã tập hợp lại để ủng hộ các quyền của Tu chính án thứ hai – không phản đối kết quả bầu cử tổng thống.



Tại Denver, người biểu tình Larry Woodall cho biết anh rất thất vọng vì số cử tri đi biểu tình ngày Chủ nhật thấp. Trong khi chấp nhận rằng Biden sẽ được nhậm chức, Woodall nói rằng ông muốn thể hiện sự ủng hộ của mình đối với Trump, gợi ý rằng ông sẽ bỏ phiếu cho Trump vào năm 2024 nếu ông tái tranh cử tổng thống.

“Donald Trump không phải là một kẻ xấu. Anh ấy thực sự không phải là người xấu”, Woodall nói với CNN, nói thêm rằng anh ấy phản đối tình trạng bạo lực được chứng kiến ​​vào tháng này tại Điện Capitol Hoa Kỳ.

Khoảng một chục người – bao gồm cả một số người mang dấu hiệu chống Trump – đã có mặt tại Minnesota Capitol ở St. Paul, được bao quanh bởi hàng rào cao và nặng. Có năm người vũ trang mặc đồ rằn ri và mang cờ tại Capitol bang Oregon ở Salem, những người nói rằng họ là những người theo chủ nghĩa tự do chống chính phủ, những người không ủng hộ Trump và Biden.

Tại Statehouse của Ohio ở Columbus, một nhóm nhỏ người biểu tình đã tụ tập bên cạnh bức tượng của Tổng thống William McKinley giữa sự hiện diện của nhiều cảnh sát và các hàng rào kim loại, CNN chi nhánh WSYX đã báo cáo.
Khoảng 40 người biểu tình đã tập trung tại Statehouse ở Columbia, Nam Carolina, cho một cuộc biểu tình đòi quyền tự do ngôn luận sau khi các công ty truyền thông xã hội cấm Trump, theo CNN chi nhánh WIS. Người tổ chức sự kiện, Shawn Laurie, nói với WIS rằng anh ta không dung túng cho cuộc bạo động ở Điện Capitol Hoa Kỳ nhưng cảm thấy anh ta đang bị hạn chế trên mạng xã hội, cản trở người khác hiểu anh ta thực sự là ai.
“Tôi là một người yêu nước, tôi là một cựu chiến binh, tôi không phân biệt chủng tộc, tôi không thù hận, tôi không bạo lực”, anh nói với đài. “Tôi là một người Mỹ và đó là nó.”



DC giống như một khu vực chiến đấu
Trong khi đó, Lầu Năm Góc có được ủy quyền lên đến 25.000 Vệ binh Quốc gia Trung tướng quân đội đã nghỉ hưu Mark Hertling, một nhà phân tích quân sự của CNN.

Ông nói: “Vệ binh quốc gia – hay tiền thân của Vệ binh quốc gia, những ngày đầu của lực lượng dân quân – đã là một phần của mọi lễ nhậm chức kể từ thời George Washington, nhưng chắc chắn không phải ở cấp độ này và chắc chắn không phải với loại hình này tiếng ồn xung quanh đang diễn ra. ”

Ông nói: “Nó chắc chắn giống như một khu vực chiến đấu.

Quyền Thứ trưởng Bộ An ninh Nội địa Ken Cuccinelli cho biết, cuộc diễn tập cho buổi lễ nhậm chức đã bị trì hoãn cho đến thứ Hai, nhưng ông nói rằng “không có mối đe dọa đáng tin cậy cụ thể nào.”

Cục Hàng không Liên bang đã mở rộng các hạn chế đối với không phận của DC, đăng thông báo cho các phi công hạn chế các chuyến bay phi thương mại và phi quân sự đến Sân bay Quốc tế Dulles, Sân bay Quốc tế Baltimore Washington và Sân bay Khu vực Manassas từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối vào Ngày nhậm chức.

Bản tin cảnh báo rằng chính phủ “có thể sử dụng vũ lực chết người” chống lại bất kỳ máy bay nào được xác định là gây ra “mối đe dọa an ninh sắp xảy ra.”

‘Tôi khuyến khích bạn ở nhà’
Các nhà lãnh đạo tiểu bang trên khắp Hoa Kỳ tăng cường an ninh xung quanh khu đất thủ đô của họ trong những ngày gần đây – thu hút các thành viên Vệ binh Quốc gia để được giúp đỡ, dựng rào chắn, lên cửa sổ, yêu cầu cư dân tránh các khu vực và một số thậm chí đóng cửa hoàn toàn các khu đất của thủ đô.
“Rõ ràng là bản thân Điện Capitol (Hoa Kỳ) bị khóa chặt về mặt con người nhất có thể”, cựu Phó Giám đốc FBI Andrew McCabe cho biết hôm Chủ nhật, nói thêm rằng thật khó để tưởng tượng một cuộc bạo loạn Capitol diễn ra ở đó trong vài ngày tới. ngày, với các biện pháp an ninh tại chỗ.

“Nhưng,” ông nói thêm, “chúng tôi có 50 thủ đô của các bang trên khắp đất nước gần như không được bảo vệ như Điện Capitol quốc gia của chúng tôi, và đó là những nơi mà tôi sợ rằng những túi nhỏ hơn loại bạo lực này có thể thực sự bùng phát.”

Các quan chức Minnesota nói với CNN rằng họ sẽ “tiếp tục đánh giá các mối đe dọa tiềm ẩn” đối với Capitol bang của họ, mặc dù Bruce Gordon, phát ngôn viên của Bộ An toàn Công cộng, cho biết hiện không có mối đe dọa đáng tin cậy nào.

Các cuộc biểu tình ở đó đã diễn ra yên tĩnh vào Chủ nhật, nhưng Gordon cho biết các quan chức sẽ “tăng cường” phản ứng của họ và “thay đổi chiến thuật khi cần thiết” trong những ngày tới.

Những gì chúng ta biết về các cuộc biểu tình có vũ trang trước lễ nhậm chức của Joe Biden
Các quan chức cho biết Texas sẽ đóng cửa Tòa nhà Capitol của bang và các khu đất của nó cho đến ngày thứ Tư, đồng thời cho biết họ nhận thức được “những kẻ cực đoan bạo lực có thể tìm cách khai thác các sự kiện được bảo vệ theo hiến pháp để thực hiện các hành vi phạm tội.”

Các quan chức Columbia, Nam Carolina, tương tự cũng khuyến cáo người dân ở nhà và tránh xa trung tâm thành phố.

“Trừ khi có nhu cầu, vào cuối tuần này và chắc chắn là vào Ngày nhậm chức, để ở trung tâm thành phố,” Thị trưởng Stephen Benjamin nói, “Tôi khuyến khích bạn ở nhà.”

Thống đốc Maryland Larry Hogan hôm thứ Sáu đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp liên quan đến lễ nhậm chức của Biden, cho phép các quan chức bang điều phối hiệu quả các nguồn lực để giúp các khu vực pháp lý địa phương và các bang lân cận.

“Tiểu Bang Maryland sẽ tiếp tục làm mọi thứ có thể để đảm bảo thủ đô của quốc gia chúng ta”, Hogan nói, “và để đảm bảo quá trình chuyển giao quyền lực một cách hòa bình.”

CNN’s Priscilla Alvarez, Jamie Crawford, Lauren Fox, Omar Jimenez, Lucy Kafanov, Bill Kirkos, Jason Kravarik, Eric Levenson, Ross Levitt, Christina Maxouris, Artemis Moshtaghian, Jon Passantino, Conor Powell, Manu Raju, Raja Razek, Hollieh Riess, Hollieh Riess Silverman, Dan Simon, Greg Wallace và Whitney Wild đã đóng góp vào báo cáo này.

TMG

Links:
https://www.cnn.com/2021/01/18/us/inauguration-protests-vigilant/index.html?