Được dịch từ:
https://www.reuters.com/article/us-u...KBN29M0KD?il=0
NEW YORK / WASHINGTON (Reuters) - Chính quyền Trump đă thông báo cho các nhà cung cấp của Huawei, bao gồm cả nhà sản xuất chip Intel, rằng họ đang thu hồi một số giấy phép để bán cho công ty Trung Quốc và có ư định từ chối hàng chục ứng dụng khác để cung cấp cho công ty viễn thông, những người quen thuộc với vấn đề này nói với Reuters.
Hành động - có thể là hành động cuối cùng chống lại Huawei Technologies dưới thời Tổng thống Đảng Cộng ḥa Donald Trump - là hành động mới nhất trong nỗ lực dài hạn nhằm làm suy yếu nhà sản xuất thiết bị viễn thông lớn nhất thế giới, mà theo họ là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia và lợi ích chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ.
Các thông báo được đưa ra trong bối cảnh Hoa Kỳ có nhiều nỗ lực chống lại Trung Quốc trong những ngày cuối cùng của chính quyền Trump. Đảng Dân chủ Joe Biden sẽ tuyên thệ nhậm chức tổng thống vào thứ Tư.
Một phát ngôn viên của Intel Corp không có b́nh luận ngay lập tức và một phát ngôn viên của Bộ Thương mại cũng không trả lại yêu cầu b́nh luận ngay lập tức.
Trong một email mà Reuters nh́n thấy ghi lại các hành động, Hiệp hội Công nghiệp Chất bán dẫn cho biết hôm thứ Sáu, Bộ Thương mại đă ban hành “ư định từ chối một số lượng đáng kể các yêu cầu cấp phép xuất khẩu cho Huawei và thu hồi ít nhất một giấy phép đă cấp trước đó”. Các nguồn tin thân cận với t́nh h́nh giấu tên cho biết đă có hơn một lần thu hồi. Một trong những nguồn tin cho biết tám giấy phép đă bị tước khỏi bốn công ty.
Nhà sản xuất chip nhớ flash Nhật Bản Kioxia Corp đă bị thu hồi ít nhất một giấy phép, hai nguồn tin cho biết. Công ty, trước đây có tên là Toshiba Memory Corp, không thể đưa ra b́nh luận ngay lập tức.
Email của hiệp hội chất bán dẫn cho biết các hành động này kéo dài “nhiều loại” sản phẩm trong ngành bán dẫn và hỏi các công ty xem họ đă nhận được thông báo chưa.
Email lưu ư rằng các công ty đă chờ đợi "nhiều tháng" cho các quyết định cấp phép và chỉ c̣n chưa đầy một tuần nữa trong cơ quan quản lư, việc đối phó với những lời từ chối là một thách thức.
Người phát ngôn của tập đoàn bán dẫn đă không trả lời ngay lập tức yêu cầu b́nh luận.
Các công ty nhận được thông báo "ư định từ chối" có 20 ngày để phản hồi và Bộ Thương mại có 45 ngày để thông báo cho các công ty về bất kỳ thay đổi nào trong quyết định hoặc quyết định sau đó trở thành quyết định cuối cùng. Các công ty sau đó sẽ có thêm 45 ngày để kháng cáo.
Hoa Kỳ đă đưa Huawei vào “danh sách thực thể” của Bộ Thương mại vào tháng 5 năm 2019, hạn chế các nhà cung cấp bán hàng hóa và công nghệ của Hoa Kỳ cho công ty.
Nhưng một số hoạt động bán hàng đă được cho phép và một số doanh nghiệp khác bị từ chối trong khi Hoa Kỳ tăng cường các hạn chế đối với công ty, bao gồm cả việc mở rộng thẩm quyền của Hoa Kỳ để yêu cầu giấy phép bán chất bán dẫn được sản xuất ở nước ngoài với công nghệ của Mỹ.
Trước hành động mới nhất, khoảng 150 giấy phép đang chờ xử lư cho hàng hóa và công nghệ trị giá 120 tỷ đô la, đă bị giữ lại v́ các cơ quan khác nhau của Hoa Kỳ không thể thống nhất về việc liệu chúng có nên được cấp hay không, một người quen thuộc với vấn đề này cho biết.
Nguồn tin cho biết thêm, 280 tỷ USD giấy phép hàng hóa và công nghệ khác cho Huawei vẫn chưa được xử lư, nhưng hiện có khả năng bị từ chối cao hơn.
Một quy tắc vào tháng 8 cho biết rằng các sản phẩm có khả năng 5G có thể bị từ chối, nhưng doanh số bán công nghệ kém phức tạp hơn sẽ được quyết định trên cơ sở từng trường hợp.
Nguồn tin cho biết, Mỹ đă đưa ra quyết định mới nhất trong nửa tá cuộc họp bắt đầu từ ngày 4/1 với các quan chức cấp cao từ các Bộ Thương mại, Nhà nước, Quốc pḥng và Năng lượng. Người này cho biết các quan chức đă phát triển hướng dẫn chi tiết về công nghệ nào có khả năng 5G và sau đó áp dụng tiêu chuẩn đó.
Bằng cách đó, các quan chức đă từ chối phần lớn trong số khoảng 150 đơn đăng kư bị tranh chấp, và thu hồi 8 giấy phép để làm cho những giấy phép đó phù hợp với những lời từ chối mới, nguồn tin cho biết.
Hành động của Hoa Kỳ được đưa ra sau áp lực từ người được bổ nhiệm gần đây của Trump trong Bộ Thương mại, Corey Stewart, người muốn thúc đẩy các chính sách cứng rắn của Trung Quốc sau khi được thuê trong hai tháng làm việc tại cơ quan này vào cuối chính quyền.
Hoa Kỳ đă nhắm vào Huawei theo những cách khác trong chính quyền. Meng Wanzhou, giám đốc tài chính của Huawei, đă bị bắt tại Canada vào tháng 12 năm 2018, theo lệnh của Hoa Kỳ. Meng, con gái của người sáng lập Huawei và bản thân công ty đă bị truy tố v́ gây hiểu lầm cho các ngân hàng về hoạt động kinh doanh của công ty ở Iran.
Meng đă nói rằng cô ấy vô tội. Huawei đă bác bỏ cáo buộc làm gián điệp và không nhận tội với bản cáo trạng, cũng bao gồm các cáo buộc vi phạm lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran và âm mưu đánh cắp bí mật thương mại từ các công ty công nghệ Mỹ.
REUTERS.COM