Trump: Tổng thống ít được tín nhiệm nhất xưa nay

01/17/2021

Trump will leave office with his lowest approval rating ever.

By Annie Karni -NYT




Kết quả các cuộc thăm dò dân ý về Trump khi ông còn đương nhiệm đứng yên một cách đáng ngạc nhiên, mặc dù tổng thống thường xuyên có những thay đổi chính sách đột ngột.

Theo hãng thống kê Gallup Trump là tổng thống duy nhất chưa bao giờ được sự ủng hộ của đa số người Mỹ dù chỉ một ngày trong nhiệm kỳ của mình. Nhưng ông đã giữ vững cơ sở lâu bền của mình, những người dường như sẵn sàng bỏ qua bất kỳ hành vi nào mà họ không chấp thuận hoặc bất kỳ lời hứa nào mà ông Trump không bao giờ thực hiện.

Nhưng nhóm người này hiện đang nhỏ dần, mặc dù ông Trump vẫn có một số người ủng hộ kiên quyết tin vào các thuyết âm mưu mà ông khuyến khích về gian lận bầu cử. Khoảng 34% số người được hỏi cho biết họ tin rằng ông Trump "chắc chắn" hoặc "có lẽ" là người chiến thắng trong cuộc bầu cử hợp pháp.

Các cố vấn của ông Trump đã cố gắng phát huy cơ sở ủng hộ trung thành đó đối với ông, lưu ý rằng sẽ có những buổi lễ "chào mừng về quê" khi ông đến Florida vào thứ Tư. Họ cũng đã lên kế hoạch cho một chuyến tiễn đưa đầy lạc quan vào sáng ngày 20 tháng 1 để tưởng nhớ sự ra đi sau cùng của ông từ Washington với tư cách tổng thống, trên chiếc Air Force One.

Nhưng bất cứ sự tung hô nào mà Trump nhìn thấy trên đường về quê chỉ là cái màng che giấu hoàn cảnh thực sự của ông.

Trump không chỉ làm nên lịch sử khi trở thành tổng thống đầu tiên bị luận tội hai lần. Ông sẽ rời nhiệm sở với tỷ lệ chấp thuận thấp nhất so với bất kỳ tổng thống nào trong thời hiện đại.

Cao Xuan Kien

https://www.nytimes.com/2021/01/16/us/politics/trump-approval-rating.html