12/20/20
MAGA leaders call for the troops to keep Trump in office
A growing call to invoke the Insurrection Act shows how hard-edged MAGA ideology has become in the wake of Trump’s election loss.
By: By TINA NGUYEN 12/18/2020 - POLITICO
Biên dịch: Liên Nguyễn
Lời kêu gọi hăy tận dụng Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn (the Insurrection Act) càng ngày càng tăng cho thấy ư thức hệ vơ biền (hard-edged) của MAGA đă trở nên như thế nào sau sự thua cử của Trump.
Một luật năm 1807 chỉ được dùng đến trong những trường hợp bạo động nhất giờ đây lại là tiếng kêu gào tập thể của những tín đồ cuồng loạn nhất của Trump với ảo tưởng rằng Donald Trump sẽ không bao giờ rời nhiệm sở.
Luật đó, gọi là Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn, cho phép tổng thống xử dụng quân đội để trấn áp những cuộc nổi loạn trong nước - chứ không phải để đảo ngược kết quả bầu cử.
Nhưng lư lẽ này không thể khiến những nhân vật MAGA nổi cộm hiện giờ như Sidney Powell và Lin Wood, hai luật sư pḥ Trump nổi bật, và ngay cả một nhà lập pháp ở tiểu bang North Carolina, dừng lại những lời nói xàm bậy nhưng lại là một phương thuốc nhiệm mầu, tràn đầy hứa hẹn và hiệu quả đối với tín đồ MAGA.
Những người khác như Michael Flynn, cố vấn an ninh quốc gia đầu tiên của Trump, người đă bị tù v́ tội nói dối với FBI và mới vừa được Trump ân xá, vừa ra khỏi tù th́ liền đưa ra ngay những lời kêu gọi, yêu cầu Trump hăy xử dụng thiết quân luật. Những ư tưởng này đă luân chuyển trong những hăng tin pḥ Trump và đă được thảo luận cuối tuần qua giữa hàng ngàn người biểu t́nh MAGA pḥ Trump, là những người đă đến ṭa nhà capitol của những tiểu bang và Ṭa Án Tối Cao để tuyên bố sai lệch rằng Trump đă thắng cử.
Về cơ bản, Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn cho phép tổng thống được quyền gởi quân đội và vệ binh quốc gia tới dập tắt những cuộc nổi loạn và bạo động ở địa phương, nhưng cấm việc xử dụng quân đội để chống lại sự thực thi luật pháp trong nước. Trong lịch sử, đạo luật này đă được xử dụng trong những thời điểm xung đột quốc gia cực độ - như Nội Chiến, sự nổi lên của [quân khủng bố da trắng] Ku Klux Klan, những cuộc tranh chấp bạo động về lao động, các cuộc chiến tranh phân biệt chủng tộc, bạo loạn sau cái chết của Martin Luther King Jr.
Tuy nhiên, chỉ có một lần, nó đă được xử dụng sau một cuộc bầu cử -- để ngăn chặn một lực lượng dân quân muốn chiếm đoạt chính quyền Louisiana thay mặt cho John McEnery, một cựu sĩ quan khối Confederate ở miền Nam, là người đă thua trong cuộc đua thống đốc năm 1872.
Vậy mà, trong suy nghĩ có khuynh hướng độc đoán và có đầu óc vu khống của những người ủng hộ Trump, Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn đă trở thành một bước cần thiết để ngăn chặn, không cho tổng thống tân cử Joe Biden đảm nhận chức vụ tổng thống. Lập luận thiếu bằng chứng của họ là đảng Dân Chủ đă gian lận cuộc bầu cử một cách bất hợp pháp và đang âm mưu một cuộc đảo chính, và Trump phải gởi quân đội tới để phá vỡ âm mưu này.
Sự vu khống này cho thấy ư thức hệ vơ biền của MAGA đă trở nên như thế nào sau sự thua cử của Trump. Trong khi những lư thuyết lẻ tẻ về “một thế lực ngầm (a deep state)" được dàn dựng lên để chống lại Trump từ lâu đă được luân chuyển trong giới MAGA, th́ những lời kêu gọi quân đội hăy ngăn chặn lại, không cho một tổng thống vừa thắng cử trong một cuộc bầu cử theo thể thức dân chủ và công bằng được nhậm chức, đă chứa đựng những ư tưởng lên đến một mức độ mang tính vu khống hơn và quân phiệt hơn. Nó cũng phơi bày mức độ tâng bốc Trump đến mức cuồng loạn nhất trong những fans hâm mộ Trump cuồng nhiệt nhất trong khi sự măn nhiệm của Trump th́ đang từ từ ló dạng.
“Chủ đề cốt lơi ở đây là tín đồ MAGA cho rằng hiện đang tồn tại một mạng lưới gồm những kẻ bất chính đang cố gắng làm suy yếu Trump và phá hủy Hoa Kỳ, và rằng đây [Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn] là một công cụ mà Trump có thể dùng để lên kế hoạch (save the day),” Jared Holt đă nói như vậy. Jared Holt là một thành viên nghiên cứu tại pḥng thí nghiệm nghiên cứu pháp y kỹ thuật số của Atlantic Council và là một chuyên gia nghiên cứu tập trung vào chủ nghĩa cực đoan cực hữu.
Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn hiếm khi được dùng tới kể từ t́nh trạng bất ổn dân sự những năm 1960 -- lần cuối cùng được dùng tới để dập tắt bạo động xảy ra trong suốt thời kỳ những cuộc bạo loạn ở Los Angeles năm 1992. Và khi đạo luật được dùng tới trong thời kỳ đó, nó luôn được thực thi theo yêu cầu của thống đốc tiểu bang.
Nhưng trong vài năm qua, nó đă trở nên phổ biến trong những nhóm cực hữu, chủ yếu là một cách để Trump giải quyết tất cả những vấn đề của họ, từ việc trục xuất những người di dân không có giấy tờ, đến việc bắt giữ những tướng lănh và những diễn viên "thế lực ngầm" khác bởi v́ bị cáo buộc là âm mưu những cuộc đảo chánh chống lại Trump.
Ư tưởng này cũng trở nên tương tác với phong trào QAnon, một phong trào tạo ra những thuyết âm mưu vô căn cứ và rộng lớn mà Trump đang bí mật làm việc để phá vỡ một nhóm tội phạm đảng viên Dân Chủ và giới thượng lưu toàn cầu về tội ấu dâm, buôn bán t́nh dục.
Vào tháng 5, một Q-drop -- tên gọi trong những lá thư bí ẩn được cho là của một nhân vật trung tâm của phong trào QAnon -- lần đầu tiên đă đưa ra ư tưởng dùng Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn như một cách để giải quyết "t́nh trạng bất ổn ngày càng tăng" sau khi George Floyd bị một cảnh sát ở Minnesota giết. “Hăy gọi quả bóng (Call the ball),” Q-drop nói một cách bí ẩn.
Kế đó, vào tháng 6, thượng nghị sĩ Cộng Ḥa Tom Cotton đă đưa ra ư tưởng về Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn trong cuộc đối thoại quốc gia với một bài báo nhận định đăng trên tờ New York Times, kêu gọi Trump hăy dùng đạo luật này để đối phó với bạo loạn đang xảy ra trong bối cảnh những cuộc biểu t́nh phần lớn là ḥa b́nh, đ̣i được đối xử công bằng về chủng tộc (racial justice). Bản thân Trump đă dựa vào ư tưởng này và đề nghị với đám đông khán giả trong một cuộc biểu t́nh rằng ông ta sẽ xử dụng đạo luật này để hạ gục “những tên côn đồ cánh tả” đă biểu t́nh vào mùa hè vừa rồi.
Từ sự kiện này, Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn đă trở thành một mô h́nh sửa chữa nhanh chóng (a quick fix) cho mọi thứ ở bên trong thế giới của những nhân vật MAGA quá khích.
Phe đảng của Trump và đặc vụ chính trị đă bị kết tội Roger Stone đă đưa nó lên Infowars như một cách để Trump chống lại mọi thứ, từ những cuộc đảo chánh, đến những cuộc biểu t́nh, đến gian lận bầu cử.
Stone nói với người dẫn chương tŕnh và chuyên gia [chuyên khích động bạo động] đẻ ra những thuyết âm mưu Alex Jones Alex Jones rằng, “Quyền hạn của tổng thống là xử dụng Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn và khả năng tuyên bố thiết quân luật.” Stone nói thêm rằng Trump cũng có thể dùng đạo luật này để bắt giữ bất cứ ai từ giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg v́ đă can thiệp bầu cử, đến cặp đôi quyền lực của đảng Dân Chủ Bill và Hillary Clinton -- một cách diễn giải mà những chuyên gia pháp lư cho rằng sẽ thu hút được những người nhẹ dạ, cả tin.
Jimmy Gurulé, một cựu công tố viên của Bộ Tư Pháp hiện đang giảng dạy tại trường Notre Dame Law School, nói lập luận này là vô nghĩa. Mặc dù Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn có thể được dùng một cách hợp pháp để đối phó với một "âm mưu" mà âm mưu đó cản trở quyền của người dân, nhưng phải thực sự có một âm mưu để biện minh cho việc gởi quân đội liên bang đi “dẹp loạn” trước sự phản đối của những viên chức địa phương và tiểu bang.
Gurulé nói, “Tôi nghĩ rằng điểm mấu chốt ở đây là, ‘Chà, âm mưu quái quỷ đó là ǵ vậy?’ Không ai có thể vạch ra được những người tham gia trong âm mưu là ai, phạm vi của âm mưu là những ǵ, mục tiêu của âm mưu là ǵ. Họ chỉ có thể nói chung chung và trừu tượng là âm mưu ở khắp mọi nơi."
Mặc dù vậy, bản thân Trump có vẻ say mê ư tưởng này, đă nói với người dẫn chương tŕnh Fox News Jeanine Pirro rằng ông ta sẽ “dập tắt [những cuộc biểu t́nh chống Trump] một cách thật là nhanh chóng” nếu chúng nổ ra sau cuộc bầu cử. Trump nói, “Hăy nh́n đi, nó được gọi là sự nổi loạn. Chúng tôi chỉ cần gởi quân đội tới và chúng tôi làm điều đó rất dễ dàng.”
Giới MAGA c̣n đi xa hơn, họ đă đề nghị tổng thống hăy “đi trước một bước” bằng cách chỉ cần bắt giữ tất cả mọi người -- trước cuộc bầu cử.
Và bây giờ, với việc Cử Tri Đoàn vừa xác nhận chiến thắng của Biden, những sự đếm phiếu lại đă không thay đổi được kết quả bầu cử, và những ṭa án ở tất cả mọi cấp đều bác bỏ thẳng thừng những vụ kiện thách thức kết quả bầu cử, một số nhân vật của MAGA đă bám vào điều khoản cụ thể của Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn cho phép tổng thống có quyền xử dụng quân đội để đàn áp một "cuộc nổi loạn chống lại chính quyền của Hoa Kỳ." Theo cách diễn giải gượng ép của họ, điều khoản này cho Trump quyền lực được tóm những đảng viên Dân Chủ và những diễn viên thế lực ngầm đang âm mưu loại bỏ Trump khỏi chức vụ tổng thống. Những chuyên gia về luật ngay lập tức đă bác bỏ lư lẽ này.
Brian Levin, giám đốc điều hành Trung Tâm Nghiên Cứu Hận Thù và Chủ Nghĩa Cực Đoan tại California State University, San Bernardino, nói, “Khi bạn đang nói về một nhóm những người chế ra lư thuyết âm mưu, th́ những người không có bất cứ loại kiến thức pháp lư nào, họ sẽ lôi Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn ra như là chiến lược của họ trong khi những người c̣n lại sẽ không làm ǵ.”
Chuyện Trump sẽ thực sự dùng được đạo luật theo cách này có vẻ gần như là không thể được. Nhưng điều này không thể nào khiến những người ủng hộ Trump nổi cộm như Wood, một trong những luật sư đă nộp những vụ kiện không có nền tảng lên những ṭa án, dừng lại việc kêu gọi Trump hăy gởi quân đội đến Georgia để phá vỡ cuộc họp của những đại cử tri.
Và vào cuối tuần vừa qua, sau khi Ṭa Án Tối Cao bác bỏ một vụ kiện từ tiểu bang Texas do Trump thúc đẩy, đ̣i đảo ngược kết quả bầu cử ở bốn tiểu bang khác, những người ủng hộ MAGA đă xuống đường biểu t́nh để yêu cầu Trump hăy xử dụng Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn để ép buộc tổ chức lại một cuộc bầu cử khác, hoặc ít nhất, hăy làm dừng lại chuyện Biden nhậm chức.
Chính tờ Epoch Times đă đăng một bài xă luận vào hôm thứ Hai, lập luận rằng đă đến lúc Trump cần phải dùng Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn và gởi quân đội tới để tịch thu hàng ngàn máy bỏ phiếu để truy lùng gian lận: “Hệ thống của chúng ta đang gặp khủng hoảng. Trump sẽ hành động để khôi phục lại quy luật của luật pháp."
Gurulé, cựu công tố viên Bộ Tư Pháp, vạch ra rằng ngay cả nếu Trump cố gắng tận dụng Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn, nhưng thực sự sẽ không có ǵ để quân đội đàn áp.
Gurulé nói, "Tôi đoán đó sẽ là một thuyết âm mưu về gian lận bỏ phiếu, nhưng quân đội sẽ đàn áp chuyện đó như thế nào? Bằng cách nào để thu giữ tất cả những lá phiếu? Bằng cách thu giữ tất cả những máy bỏ phiếu? Đến lúc đó, họ sẽ làm ǵ, tiến hành những cuộc bỏ phiếu? Thật là không có ư nghĩa tí nào."
Tuy nhiên, vấn đề ở đây có thể chỉ là đem Đạo Luật Dẹp Nổi Loạn ra làm một đề tài nói chuyện để giữ cho phong trào MAGA được thúc đẩy. Và Levin, nhà nghiên cứu về chủ nghĩa cực đoan, lo sợ một con đường đen tối hơn nếu Trump -- một người thường xuyên nói đến những thuật ngữ về quân phiệt -- tiếp tục xúi giục phe cánh của ḿnh vào sự việc xem nhiệm kỳ tổng thống của Biden là một cuộc nổi loạn.
“Cốt lơi của Tu Chánh Án thứ hai, phong trào yêu nước ủng hộ dân quân, chống chính phủ là ǵ? Đó là lư thuyết về sự nổi dậy của dân quân nằm trong Tu Chánh Án thứ hai,” Levin nói. “Tu Chánh Án thứ hai nói rằng người dân có thể vùng lên để chống lại một chính phủ bạo ngược. Đối với tôi, điều này giống như lối ra cuối cùng (the last exit) trên Jersey Turnpike trước khi chúng ta đến vị trí đó.”
Links:
https://www.politico.com/news/2020/12/18/trump-insurrection-act-presidency-447986?cid=apn&fbclid=IwAR0n2l0zRsC whyRi5oYECWgetlMUUS-r3H4Hr_D3qmvVWOcWhLA EUGBNt7w