Tổng thống Trump sẽ kư đề xuất kích thích virus Coronavirus của Lănh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell (R-Ky.), Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin nói với các phóng viên hôm thứ Tư.
McConnell đă công bố những ǵ dường như là một phiên bản điều chỉnh của thỏa thuận 500 tỷ đô la trước đó của ḿnh vào thứ Ba, chỉ vài giờ sau khi một nhóm thượng nghị sĩ lưỡng đảng đưa ra đề xuất trị giá 908 tỷ đô la (cũng được phía đảng Dân Chủ thỏa thuận). McConnell chưa tiết lộ nhiều chi tiết về dự luật của ḿnh, nhưng nó bao gồm các khoản tín dụng thuế chọn trường, một đề xuất ngăn chính phủ liên bang sử dụng nguồn tài trợ của Đạo luật CARES chưa sử dụng và các ưu tiên khác của đảng Cộng Ḥa.
Mnuchin không đề cập đến dự luật của các thượng nghị sĩ lưỡng đảng, cũng như về một "thỏa thuận bí mật" mà các nhà lănh đạo đảng Dân chủ đă đưa ra. Bảng giá của hóa đơn lưỡng đảng tương tự như gói mà McConnell đă bắn hạ vào tháng 7, nhưng tái định vị tiền từ Đạo luật CARES, có nghĩa là chỉ một nửa con số là tiền mới.
Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi (D-Calif.) Và Lănh đạo thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (D-N.Y.) Trong khi đó đă đưa ra cho đảng Cộng ḥa cái mà Schumer gọi là "đề xuất riêng" vào tối thứ Hai. Không có cuộc họp nào nữa giữa đảng Dân chủ và Nhà Trắng được diễn ra.
Các cuộc đàm phán về dự luật cứu trợ COVID-19 đă bị đ́nh trệ trong nhiều tháng, với Đạo luật CARES cuối cùng sẽ hết hiệu lực vào cuối tháng Bảy. Trợ cấp thất nghiệp được tăng cường đă kết thúc sau đó, nhưng một loạt các biện pháp bảo vệ thất nghiệp khác và các đề xuất thuế sẽ hết hạn vào cuối năm nếu không có sự thông qua từ Quốc Hội.
Dịch từ:
https://theweek.com/speedreads/95287...l-mnuchin-says