Tổng thống Trump đă hủy bỏ kế hoạch xuất hiện tại Khách sạn Quốc tế Trump vào đêm bầu cử và có khả năng sẽ ở Nhà Trắng thay vào đó, Maggie Haberman báo cáo tại The New York Times, trích dẫn một người quen thuộc với kế hoạch. Chiến dịch của Trump đă quảng cáo rất nhiều cho một bữa tiệc đêm bầu cử tại khách sạn và các cố vấn đă nói rằng Trump sẽ có mặt, tờ Times đưa tin.
Không rơ tại sao Trump sẽ không tham dự bữa tiệc bầu cử, nhưng có một số lư do khiến ông ấy có thể đă thay đổi ư định, Haberman báo cáo. Đầu tiên, sẽ rất mất mặt cho ông ấy nếu một lần nữa ḥa nhập giữa công việc kinh doanh chính thức và công việc kinh doanh của gia đ́nh ḿnh, đặc biệt là trong khi vi phạm các hạn chế về tụ tập giữa COVID-19 của Washington, D.C. Ngoài ra, ông đang dẫn trước với tỷ lệ chênh lệch lớn trong các cuộc thăm ḍ quốc gia và quan trọng của tiểu bang, và có nhiều khả năng người chiến thắng trong cuộc đua tổng thống thậm chí sẽ không được biết đến vào sáng thứ Tư.
Trong vài ngày qua, "Trump, người cực kỳ dị đoan, đă cố tái tạo cho giống như kỳ vận động tranh cử thành công năm 2016 của ḿnh càng nhiều càng tốt", Haberman báo cáo. Ông ấy đă tụ tập mọi người xung quanh ông những ngày cuối cùng của cuộc đua của ḿnh bốn năm trước và ông ấy đang cố đặt câu hỏi về Hunter, con trai của người thách thức đảng Dân chủ Joe Biden theo cách "giống y với việc ông ấy đă tấn công Hillary Clinton vào năm 2016 như thế nào", cô Maggie nói thêm. "Cách tiếp cận của Trump đối với chính trị luôn coi nó như một điều ǵ đó rất huyền bí, cái mà được điều hành bởi các sức mạnh quyền lực củ vũ trụ mà mọi thứ thường diễn ra có lợi cho ông ấy." Như là một trong những bài hát được dùng trong vận động tranh cử yêu thích của Trump, lời bài hát: "Bạn không phải lúc nào cũng có được những ǵ bạn muốn." Nhưng nếu đôi lúc bạn cố thử...".
Link:
https://theweek.com/speedreads/94685...on-night-party
Cám ơn các bạn biên dịch đă ủng hộ!