10/18/20
BBC 16/10/2020
Lược dịch: SH
Donald Trump vào năm 2016 đã biến việc xây dựng bức tường ở biên giới Mexico trở thành một trong những chủ đề chính trong chiến dịch tranh cử của mình.
Mexico sẽ phải trả tiền cho dự án này. Bốn năm sau, bức tường nổi tiếng hầu như không tiến triển.
Bức tường đã được xây lên bao nhiêu km để ngăn chắn biên giới giữa Hoa Kỳ và Mexico dưới nhiệm kỳ của Donald Trump, theo như lời hứa của ông trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016?
Trả lời: 480 km, theo đánh giá được đưa ra bởi tổng thống Mỹ trong một cuộc họp vào cuối hội nghị đảng Cộng hòa vào ngày 28, báo cáo BBC Mundo . Và 507 km theo số liệu do Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) đưa ra vào đầu tháng Chín.
Trên thực tế, tờ báo đã kiểm tra thông tin, trong số 507 km này, phần lớn công việc chỉ bao gồm sửa chữa hoặc thay thế các công trình đã có từ trước, tức là 451 km tường.
Tóm lại chỉ xây thêm có 56 km.
Tổng thống đương nhiệm vận động tái tranh cử vào ngày 3 tháng 11 đã hứa sẽ xây một bức tường ngăn cách hai nước có đường biên giới chung dài 3.142 km.
Ông đảm bảo rằng Mexico sẽ tài trợ cho dự án này.
SH
Links;
https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-54022541