Tổng thống Donald Trump đă không ngần ngại khen ngợi các phương pháp điều trị COVID-19 thử nghiệm mà ông nhận được sau khi kết quả dương tính vào tuần trước. Trong các video được đăng lên Twitter, tổng thống đă ca ngợi sai phương pháp trị liệu và gọi nó là "thuốc lành chữa trị" và "phép mầu đến từ Chúa."
Một trong những phương pháp điều trị dành cho Trump có thể đă bị ngăn cấm bởi chính nỗ lực của chính Trump nhằm ngăn cản mọi nghiên cứu khoa học có thể thực hiện được từ: mô tế bào thai nhi do phá thai (fetal cell tissue from abortions).
Theo bác sĩ riêng của Trump, Tiến sĩ Sean Conley, tổng thống đă được truyền liều cao kháng thể đơn ḍng (monoclonal antibodies) vào thứ Sáu tuần trước như một phần của quá tŕnh điều trị nhiễm COVID-19. Theo báo Salon trước đó, Trump là một trong 10 bệnh nhân đầu tiên được điều trị theo phương pháp tiếp cận khẩn cấp "sử dụng hổ trợ vượt trội". đă được tiêm sau vài giờ khi tổng thống được đưa đến Trung tâm Y tế quộc gia Walter Reed.
Các phân tử kháng thể được phát triển và nhân cách từ tế bào của phôi thai nhi, được tạo ra bởi công ty dược phẩm Regeneron, đến từ hai nguồn: kháng thể được xác định từ người đă phục hồi từ COVID-19 và chuột bạch "VelocImmune" của công ty, đă được biến đổi gene để có hệ thống miễn dịch của con người, theo một tuyên bố do nhà sản xuất thuốc cung cấp cho báo Salon.
Các thử nghiệm trong pḥng thí nghiệm được sử dụng để đánh giá hiệu quả của các kháng thể được lấy từ những ǵ mà Tạp chí Công nghệ MIT đă chỉ ra là nguồn cung cấp tế bào tiêu chuẩn được gọi là HEK 293T. Nó có từ tế bào gốc bắt nguồn từ một vụ phá thai ở Ḥa Lan vào năm 1973, cùng năm vụ kiện Roe v. Wade đă được phán xét.
Các tế bào đó đă được "bất tử hóa" trong pḥng thí nghiệm – và chúng tiếp tục phân chia không ngừng, tương tự như sự phát triển của tế bào ung thư - và trải qua những thay đổi di truyền khác, theo MIT. Trong khoảng thời gian dài như vậy, chúng có thể trở nên tách rời khỏi nguồn gốc của chúng.
"Đó là cách bạn phân tích tế bào gốc," một người phát ngôn của Regeneron nói với MIT. "Nhưng các ḍng tế bào 293T có sẵn ngày nay không được coi là tế bào gốc của thai nhi nữa, thay vào đó chúng tôi chỉ đă dung tế bào đă được chuyển thể (từ tế bào gốc của phôi thai)."
Nhưng sự liên quan tới dùng tế bào phôi của thai nhi vẫn c̣n đó. Dù tự ḿnh ngăn cấm nhưng Tổng thống Trump cũng không thể phủ nhận được lợi ích về mặt y tế từ các tế bào có nguồn gốc từ bào thai bị phá thai.
Regeneron nói với MIT rằng các pḥng thí nghiệm khác cũng sử dụng các tế bào 293T để tạo ra những ǵ nó mô tả là "pseudoparticles", hoặc cơ thể giống virus có protein "tăng đột biến" của coronavirus. Những hạt pseudoparticles đó là cần thiết để kiểm tra cách thức hoạt động của các kháng thể khác nhau chống lại virus. Cả hai kháng thể trong quá tŕnh điều trị bằng Regeneron đều phải trải qua những thử nghiệm, MIT báo cáo.
Chính quyền Trump đă hạn chế nghiên cứu y tế sử dụng mô bào thai từ việc phá thai. Vào năm 2019, chính Trump đă kư lệnh ngăn cấm các nhà khoa học hàng đầu của chính quyền, chẳng hạn như Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (HHS) Alex Azar, và thắt chặt các mối quan hệ đối với Viện Y tế Quốc gia (NIH) cho tài trợ cho các nghiên cứu như vậy. Đó là một nỗ lực được thúc đẩy bởi Phó Tổng thống Mike Pence trong một lời kêu gọi rơ ràng đối với các cử tri bảo thủ tôn giáo.
Marjorie Dannenfelser, chủ tịch của Susan B. Anthony List, một nhóm vận động phản đối việc phá thai, cho biết về quyết địch cấm các nghiên cứu trên phôi thai nhi: “Đây là một chiến thắng quan trọng về tính mạng và chúng tôi cảm ơn Tổng thống Trump đă có hành động quyết đoán”. "Thật là phẫn nộ và kinh tởm khi chúng ta đă đồng lơa, thông qua đồng tiền đóng thuế của chúng ta, vào các thử nghiệm sử dụng các bộ phận cơ thể trẻ em."
Vào khoảng năm đó, trang web của Cục Quản lư Thực phẩm và Dược phẩm đă xóa một tệp PDF giải thích nguồn gốc và công dụng của tế bào thai nhi HEK 293, theo t́m kiếm của báo Salon trên Internet Archive.
Tháng 8 năm nay, Ban cố vấn đạo đức nghiên cứu mô bào thai người - mà HHS đă thành lập vào tháng 2 và bao gồm một số người được chỉ định chống phá thai - đă khuyến nghị Azar không tài trợ cho 13 trong số 14 đề xuất nghiên cứu có kết hợp các tế bào thai nhi.
Mặc dù những lời từ chối đó dẫn đến việc ngăn chặn quyền truy cập vào mô phá thai mới - trái ngược với nghiên cứu liên quan đến các ḍng tế bào phổ biến đă được sử dụng trong nhiều năm - một số nhà khoa học muốn nghiên cứu chính xác mô phá thai để họ có thể tạo ra các ḍng tế bào mới.
Hiện nay, ứng cử viên được đề cử của Ṭa án Tối cao của Trump, bà Amy Coney Barrett là một người bảo thủ tôn giáo chống sự lựa chọn (phá thai) của người phụ nữ và ṭa án có thể sẽ sớm xem xét một trường hợp về yêu cầu chôn cất đối với mô bào thai nếu bà Barrett được xác nhận sau đề cử của Trump.
Link:
https://www.salon.com/2020/10/08/tru...-fetus-report/
Cám ơn các bạn biên dịch đă ủng hộ