Toà liên bang buộc chính phủ thả Michael Cohen vì đã trả đũa cựu luật sư tư TT

07/24/20

NEW YORK (AP) – Toà liên bang vào thứ 5 ra án lệnh buộc chính quyền thả cựu luật sư tư của đương kim Tổng thống Mỹ vì tin rằng, chính phủ đang trả đũa Michael Cohen trước dự tính tung ra cuốn sách về ông Trump trước bầu cử vào tháng 11.


Quyền Tu chính án thứ Nhất của Michael Cohen bị vi phạm khi ông ta bị tống lại vào tù vào ngày 9 tháng 7 sau khi nhà chức trách quản chế cho rằng, Cohen đã từ chối ký văn bản cấm không được xuất bản sách hay công khai bình luận, Thẩm phán Alvin K.Hellerstein nói trong phiên điều trần trực tuyến.

“Làm thế nào tôi có thể có suy luận khác ngoài việc trả đũa?” Thẩm phán Hellerstein hỏi công tố viên, người nhấn mạnh trong hồ sơ toà và trước toà vào thứ 5 rằng, các viên chức Quản chế không hay biết về cuốn sách khi họ viết điều khoản giam lỏng trong đó nghiêm cấm gay gắt về những ý kiến công khai của Cohen.

“Tôi chưa bao giờ từng thấy một điều khoản như vậy trong 21 năm làm thẩm phán và tuyên án người ta, nhìn vào những điều khoản quản chế,” quan tòa nói. “Tại sao Cơ quan Cải huấn lại yêu cầu điều như vậy … trừ phi có mục đích trả đũa?”

Trong phán quyết, Hellerstein cho hay, ông phát giác ra mục đích chuyển ông Cohen từ giam tại gia vào nhà tù là sự trả thù. “Và đó là sự trả thù vì mong muốn thực hành quyền Tu chính Án thứ Nhất để xuất bản cuốn sách,” Thẩm phán ghi.

Ông Cohen 53 tuổi vào thứ Hai khởi kiện các viên chức cải huấn liên bang và Tổng trưởng Tư pháp William Barr. Các luật sư lập luận rằng, thân chủ của họ bị đưa trở lại nhà tù vì ông đang viết một cuốn sách được dự tính xuất bản trước bầu cử tổng thống vào tháng 11.

Cựu luật sư tư của Tổng thống hiện đang bị cách ly tại một nhà tù ở Otisville, New York, trong khi giới chức nhà tù muốn bảo đảm ông ta không bị nhiễm virus corona.

Luật sư Danya Perry vào thứ 5 tuyên bố, đây là một chiến thắng đối với Tu chính Án thứ Nhất, cho thấy chính phủ không thể ngăn chặn một cuốn sách về Tổng thống, và đem ra làm điều kiện được giam cầm tại gia.

Theo vụ kiện, cuốn sách sẽ nói về tính cách, khuynh hướng của ông Trump, những công chuyện chung, chuyện riêng tư, đạo đức cá nhân và kinh doanh của ông ta. Và yêu cầu của chính phủ buộc Cohen đồng tình không lên tiếng, hoặc qua bất cứ phương tiện truyền thông nào, bao gồm xuất bản sách, đã vi phạm quyền hiến pháp của Michael Cohen.

Cohen hiện đang thụ bản án 3 năm tù sau khi nhận tội vi phạm tài chánh vận động tranh cử, khai man trước Quốc hội và một số tội danh khác, liên quan đến việc chi trả hai khoản tiền bịt miệng cô đào khiêu dâm Stormy Daniels và cựu người mẫu Playboy Karen McDougal để hai phụ nữ này không bêu riếu chuyện ông Trump ngoại tình. Michael Cohen và những tù nhân khác vào tháng 5 được nhà chức trách cho giam lỏng tại gia nhằm ngăn chặn lây lan virus corona trong nhà tù liên bang.

Hương Giang (Theo AP)

Cỗ ngữ có câu "nếu đã làm thì không có gì là bí mật" hay tiếng Anh cũng có câu" there's not thing new under the Sun".
Gần tới ngày bầu cử mà xã hội loạn và cái bọc thối xì ra quá nhiều. Điều này do dân tự phát, không thể đổ thừa do Đảng DC xách động.

Nếu thêm cuốn sách của Michael Cohen ra lò nửa thì chết trump....cái điềm của ngày tàn 1 tổng thống.