03/17/20
U.S. military could support coronavirus medical response - White House
https://www.reuters.com/article/us-h...-idUSKBN2143DP
WASHINGTON (Reuters) – Toà Bạch Ốc đang bàn với Ngũ Giác Đài về vấn đề quân sự sẽ được triển khai đối phó với virus corona đang lây lan nhanh chóng như thế nào, bao gồm cả việc dựng bệnh viện dã chiến tại các tiểu bang đang có các ca dương tính tăng chóng mặt.
Phó Tổng thống Mike Pence tại buổi họp báo vào hôm thứ Ba đã cho truyền thông hay, Lục quân Hoa Kỳ có thể triển khai các bệnh viện dã chiến được biết dưới tên đơn vị MASH (Mobile Army Surgical Hospital – Bệnh viện giải phẫu Lục quân di động) hay giúp cải tạo hoặc mở rộng những bệnh viện sẵn có.
Những đơn vị như vậy được triển khai rất nhanh theo yêu cầu của các thống đốc, ông Pence cho hay. Phó Tổng thống hiện đang bàn với Thống đốc Jay Inslee của tiểu bang Washington.
“Công binh Lục quân Hoa Kỳ đã sẵn sàng, sẵn lòng và đầy khả năng. Chúng tôi phải bật đèn xanh cho họ nếu thấy việc này cần thiết,” Tổng thống Donald Trump tuyên bố trong buổi họp báo. “Chúng tôi nghĩ chúng tôi có một vài đơn vị có thể được triển khai rất nhanh,” Trump nói, ông sẽ làm việc với các thống đốc của New York và California.
Trong một bài xã luận đăng trên New York Times vào hôm Chủ nhật, Thống đốc New York Andrew Cuomo kêu gọi ông Trump sử dụng Công binh Lục quân để có thể xây dựng thêm nhiều cơ sở y tế.
Nước Mỹ vào chiều thứ Ba có hơn 6300 trường hợp dương tính với virus trên 50 tiểu bang và Washington D.C, tăng hơn 1600 ca so với hôm trước, trong đó có 106 ca tử vong.
Trong khi quân đội tuyên bố sẵn sàng yễm trợ, Ngũ Giác Đài ban đầu dường như giảm nhẹ khả năng nguồn lực của họ trong việc giúp đối phó với virus corona. “Những gì chúng tôi đang cố gắng rất cẩn thận là không hứa hẹn quá đáng. Quý vị biết, chúng tôi muốn thực tế về những gì đang có,” Chuẩn tướng Paul Friedrichs cho biết tại buổi họp báo diễn ra ở Ngũ Giác Đài vào thứ Hai.
Tướng Friedrichs cho rằng, trong khi quân đội có những bệnh viện đã được dựng lên thì chúng lại được dùng để chăm sóc những bệnh nhân bị chấn thương, những binh sĩ thương tích từ chiến trường. “Chúng tôi không có bất cứ bệnh viện 500 giường nào được thiết kế dành cho dịch bệnh truyền nhiễm. Điều đó không tồn tại,” ông Friedrichs khẳng định.
Hương Giang (Theo Reuters)