01/12/20
(USA Today) – Vào lúc những người biểu t́nh chống chính phủ đổ xuống đường phố Tehran phản đối Lănh tụ Tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei, Tổng thống Donald Trump lên Twitter bày tỏ ủng hộ và kêu gọi quốc tế giám sát.
The independent photo
“Chính phủ Iran phải cho phép các nhóm nhân quyền giám sát và báo cáo sự thật từ thực tế những cuộc biểu t́nh của nhân dân Iran đang diễn ra,” Trump đăng trên Twitter bằng Anh ngữ và tiếng Ba Tư. “Không thể có thêm một cuộc thảm sát những người biểu t́nh ôn hoà, cũng như không thể đóng internet. Thế giới đang theo dơi.”
Ông Trump đang nói đến việc Tehran đàn áp các cuộc biểu t́nh chống chính phủ đă đẩy giá xăng dầu lên cao vào tháng 11 vừa qua. Chính phủ Ba Tư dẹp tan các cuộc biểu t́nh bằng bắt bớ, đánh đập và giết chết những người tham gia, và đóng mạng internet trong nước.
Vào thứ Sáu, Iran thừa nhận đă vô t́nh bắn rơi phi cơ của hăng hàng không Ukraine, làm nổ ra các cuộc biểu t́nh phản đối việc chính phủ giải quyết vụ tai nạn. Tehran cũng bắt tạm giam Đại sứ Vương quốc Anh tại Iran sau khi ông tham dự cuộc biểu t́nh vào hôm thứ Bảy. Ngoại trưởng Anh Dominic Raab chỉ trích vụ bắt giữ “vi phạm luật quốc tế một cách trắng trợn.” Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Anh, Morgan Ortagus lên Twitter kêu gọi chính phủ Iran xin lỗi chính phủ Anh quốc, và “tôn trọng quyền của tất cả mọi nhà ngoại giao.”
Phi cơ của hàng không quốc tế Ukraine chở theo 176 hành khách và phi hành đoàn bị quân đội Iran bắn rơi vào hôm thứ Tư ngay sau khi vừa cất cánh khỏi phi trường ở Tehran do bị nhầm là hoả tiễn hành tŕnh. Chính phủ nhấn mạnh, hoả tiễn đă không gây ra vụ phi cơ rơi, nhưng quân đội Iran vào hôm thứ Sáu (theo giờ miền Đông Hoa Kỳ) gởi ra thông báo cho hay, chiếc Boeing 737 bị nhầm là một “mục tiêu thù địch” sau khi quay về hướng một “trung tâm quân sự nhạy cảm” của Vệ binh Cách mạng.
Phi cơ rơi không lâu sau khi Iran phóng hoả tiễn vào các căn cứ quân sự của Mỹ ở Iraq, trả đũa việc Mỹ không kích sát hại Tướng Qassem Soleimani theo lệnh của ông Trump.
Hương Giang (Theo USA Today)