Tòa buộc Bộ Tư Pháp giao tài liệu cuộc điều tra của Robert Mueller cho Hạ Viện

[florida80]

WASHINGTON, D.C. (AP) — Một thẩm phán tòa liên bang hôm Thứ Sáu, 25 Tháng Mười, ra án lệnh buộc Bộ Tư Pháp phải giao các tài liệu về lời của các khai nhân chứng trước đại bồi thẩm đoàn trong cuộc điều tra của Điều Tra Viên Đặc Biệt Robert Mueller trước đây.

Nữ Thẩm Phán Beryl Howell ra lệnh cho Bộ Tư Pháp phải chuyển các tài liệu nói trên trước ngày 30 Tháng Mười.

Phán quyết được coi không chỉ là một chiến thắng của phía Dân Chủ khi đang thu thập chứng cớ trong cuộc điều tra luận tội Tổng Thống Donald Trump, mà còn xác định sự hợp pháp của cuộc điều tra theo thủ tục luận tội.

Một nữ phát ngôn viên Bộ Tư Pháp nói họ đang duyệt xét phán quyết. Chính phủ của Tổng Thống Donald Trump có thể đưa đơn kháng án.

Phán quyết có lợi cho Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện được đưa ra trong khi phía Dân Chủ tiếp tục các cuộc điều trần kín để lấy lời khai từ các giới chức đã hoặc đang làm việc trong chính phủ Mỹ, về nỗ lực của chính phủ Tổng Thống Donald Trump nhằm buộc Ukraine phải điều tra phía Dân Chủ và đối thủ chính trị của ông là Joe Biden.

Tài liệu có được từ cuộc điều tra của ông Mueller có thể cho thấy các chi tiết về hành động của Tổng Thống Trump trong cuộc bầu cử 2016 và trở thành một phần của nỗ lực luận tội.

Trong phán quyết dài 75 trang, Thẩm Phán Howell bác bỏ nhiều lập luận của chính phủ nhằm không cung cấp các tài liệu nói trên cho Quốc Hội, kể cả lý do cần tiếp tục giữ kín các lời khai của nhân chứng.

Thẩm Phán Howell nói rằng các tài liệu này cũng cho giúp các nhà lập pháp quyết định là nên triệu tập nhân chứng nào trong cuộc điều tra theo thủ tục luận tội.

Nữ Thẩm Phán Beryl Howellbác bỏ lập luận của phía chính phủ rằng cuộc điều tra theo thủ tục luận tội không hợp pháp, vì không có cuộc bỏ phiếu chính thức của cả Hạ Viện.

Thẩm Phán Howell viết rằng:

“Luật pháp không hề đòi hỏi phải có một nghị quyết của Hạ Viện” để tiến hành thủ tục điều tra luận tội.

Ngày tàn của bạo chúa