Căng thẳng giữa TQ và Mỹ về vấn đề Đài Loan đang hết sức căng thẳng khi mà mới đây TQ lại muốn Mỹ thực hiện chính sách 1 Trung Hoa. Theo đó TQ muốn các hăng hàng không Mỹ phải sửa đổi cách gọi Đài Loan. Tuy nhiên hiện nay các hăng hàng không Mỹ đang t́m cách né tránh chuyện này.Trung Quốc lại một lần nữa cảnh báo các hăng hàng không Hoa Kỳ phải tuân thủ chính sách một Trung Hoa, nếu c̣n muốn được hoạt động trong lănh thổ của Bắc Kinh
Bộ Ngoại giao Trung Quốc một lần nữa đưa ra lời cảnh báo này sau khi hăng hàng không Mỹ United Airlines không tuân theo đề nghị của Trung Quốc sửa tên Đài Loan và HongKong trên website thành Trung Quốc.
Trong buổi họp báo vào hôm thứ năm ngày 30 tháng 8, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh nhấn mạnh rằng Bắc Kinh sẽ không mềm dẻo khi nhắc đến nguyên tắc một Trung Hoa.
Bà Hoa Xuân Oánh tuyên bố rơ chỉ có một Trung Quốc và Đài Loan là một phần của Hoa Lục và cho rằng điều này là một thực tế cơ bản, một ư thức chung đă được quốc tế đồng thuận.
Trước đó vào hôm 25 tháng 4, Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc đă yêu cầu 44 hăng hàng không quốc tế sửa đổi các tên Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao trên trang web của họ để tuân thủ chính sách một Trung Quốc của Bắc Kinh. Thời hạn Trung Quốc đưa ra là 30 ngày. Tuy nhiên có nhiều hăng không trong đó có United, Delta và American Airlines chỉ thực hiện điều chỉnh này vào phút trót.
Hăng hàng không United của Mỹ đă sửa chút xíu bằng cách tiếp tục để tên Đài Loan, Hongkong và Trung Quốc trên website bằng cách khéo léo đưa đồng tiền của ba nơi là đô la Đài Loan, đô la Hồng Kông cùng với đồng nhân dân tệ Trung Quốc vào danh sách quốc gia của họ.
Biện pháp này đă được ca ngợi là một cách thông minh để tránh ghép Đài Loan và Hồng Kông vào Trung Quốc theo như chính sách một Trung Hoa của Bắc Kinh. Đài Loan lúc đó đă bày tỏ sự ủng hộ cho mọi nỗ lực của các hăng hàng không quốc tế nhằm tiếp tục tách biệt Đài Loan với Trung Quốc.
Cơ quan hàng không Trung Quốc đă phải gửi một lá thư phản đối cho hăng United, yêu cầu cải chính kịp thời và cảnh báo đừng đùa giỡn với Bắc Kinh.