"Đả nữ" Ngô Thanh Vân tiết lộ gặp khó khăn tiếng Anh với ê-kíp Hollywood

[vuitoichat]

Vietbf.com - Thật bất ngờ khi gười đẹp Vân Ngô tiết lộ đã gặp khó khăn giao tiếp tiếng Anh với những người trong đoàn phim, bởi hầu hết ê-kíp đều nói giọng Anh - Anh và nói rất nhanh khiến cô không theo kịp được, cho nên Ngô Thanh Vân phải vận dụng hết "công lực" mới vượt qua được thử thách này.

Sáng 29/11, buổi họp báo giới thiệu bộ phim Star Wars: Jedi cuối cùng và giao lưu cùng hai diễn viên của phim: Ngô Thanh Vân, diễn viên gốc Việt Kelly Marie Trần đã diễn ra ở TP. HCM. Việt Nam là một điểm đến trong chuỗi hoạt động quảng bá toàn cầu của bộ phim.

Ngô Thanh Vân và Kelly Marie Trần cùng nhau xuất hiện để giới thiệu bộ phim bom tấn Star Wars: Jedi cuối cùng

Xuất hiện tại sự kiện, "đả nữ" Ngô Thanh Vân và Kelly Marie Trần diện trang phục áo dài truyền thống Việt Nam kết hợp với màu chủ đạo của poster phim là đen và đỏ.

Trong phần chia sẻ cùng fan và các phóng viên, nữ diễn viên Cô Ba Sài Gòn kể về quá trình để có được vai diễn trong một bộ phim thuộc hàng bom tấn và những khó khăn của cô khi tham gia phim lần này. Ngô Thanh Vân kể rằng trong suốt 3 tháng tập và quay cho vai Paige Tico, cô không được nói chuyện với ai, thậm chí cả người thân trong gia đình, đây là một trong những quy định của ê-kíp nhằm đảm bảo thông tin về bộ phim không bị tiết lộ.

Một khó khăn nữa được "đả nữ" chia sẻ đó là trong quá trình quay, cô gặp vấn đề về giao tiếp với những người trong đoàn phim, bởi hầu hết ê-kíp đều nói giọng Anh - Anh và nói rất nhanh khiến cô không theo kịp được. "Vân đã phải vận dụng hết những hiểu biết cũng như vốn liếng tiếng Anh của mình để có thể làm được việc này" - cô kể.

Hai nữ diễn viên rất thân thiết với nhau, kể cả sau khi phim đã đóng máy

Về phía Kelly Marie Trần, nữ diễn viên 28 tuổi được sinh ra và lớn lên tại Mỹ, tuy nhiên cô có 100% dòng máu Việt Nam và hiểu được khá nhiều tiếng Việt. Kelly kể rằng làm diễn viên là giấc mơ cô nuôi dưỡng từ nhỏ, tuy nhiên trước giờ cô chỉ có vai diễn trong các series truyền hình hoặc vai nhỏ. Rose Tico trong Star Wars lần này sẽ là bước ngoặt lớn với sự nghiệp của cô.

Nữ diễn viên gốc Việt và Ngô Thanh Vân sẽ vào vai hai chị em nhà Tico trong bộ phim thứ 8 của loạt phim kinh điển Star Wars. Theo những tiết lộ từ nhà phát hành cũng như hai diễn viên, vai diễn của Kelly là một trong những vai đặc biệt và mới mẻ trong loạt phim này, cô cũng sẽ là mấu chốt của nhiều bước ngoặt trong chuyện phim.

Kelly Marie Trần gây ấn tượng với vẻ dễ thương, nhí nhảnh và các nói chuyện rất hoạt bát dù cô không nói được nhiều tiếng Việt

Mối quan hệ giữa hai nữ diễn viên khá khăng khít sau quá trình quay, bởi theo Ngô Thanh Vân, cô và Kelly có tới 3 tháng tập và ở cùng nhau trước khi phần quay của hai người được bấm máy. Đả nữ kể rằng khi cô và Kelly lần đầu gặp nhau, cảm giác vỡ òa bởi họ thấy như tìm được người thân, sau đó cô cũng chỉ có thể nói chuyện về vai diễn được với Kelly, và hai người đã trở nên thân thiết ngay cả sau khi đóng máy.

Khi được hỏi về dự định sẽ mời Kelly Marie Trần vào một trong những bộ phim trong tương lai của mình, Ngô Thanh Vân khẳng định rằng cô rất muốn sẽ có cơ hội mời Kelly vào phim, nhưng trên hết phải là một vai diễn phù hợp. Trước câu hỏi này, Kelly cũng vui vẻ trả lời bằng tiếng Việt rằng: "Kelly phải học tiếng Việt, để đóng được phim của Vân".

Star Wars: Jedi Cuối Cùng là phần thứ 8 trong series kinh điển Star Wars. Phần phim này có thể sẽ giải đáp những câu hỏi lớn ở phần trước đó: Nguồn gốc của Rey, tại sao R2-D2 lại có bản đồ dẫn đến chỗ Luke, và Chỉ huy Tối cao Snoke thực chất là ai? Phim cũng đánh dấu lần xuất hiện cuối cùng của nữ diễn viên Carrie Fisher – người thủ vai Công chúa Leia Organa từ Star Wars 1977 khi bà qua đời vào cuối năm 2016.