'PHẢI RA ĐÒN TRƯỚC'

[troopy]

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2000, ông Putin nhớ lại lúc dồn được một con chuột lớn vào góc cầu thang khu tập thể.
Khi con chuột không còn cách thoát thân, Putin kể con chuột đó đã phản công và nhảy bổ vào ông:
"Và, ngay ở chân cầu thang ấy, tôi đã nhanh chóng học được bài học để đời về ý nghĩa của hoàn cảnh 'bị dồn vào chân tường'."
Thanh niên Putin đã tham gia các vụ ẩu đả với mấy cậu con trai khác sống lân cận, thường to hơn và mạnh hơn. Về sau, khi nhìn lại quãng thời gian này, Putin tự gọi mình là "hooligan" (gã du côn).

VietBF@sưu tập