Phán quyết trị giá 148 triệu dollars chống lại Giuliani cho thấy cái giá phải trả của việc truyền bá những lời dối trá trong bầu cử

[qqquaker]

Thẩm phán đã quyết định Rudy Giuliani đã phỉ báng hai cựu nhân viên bầu cử Georgia, câu hỏi đặt ra là chu kỳ dối trá đó và những hậu quả tiếp theo đến mức nào sự quấy rối sẽ khiến anh ta phải trả giá.

Một bồi thẩm đoàn đã tuyên bố hôm thứ Sáu rằng nó có giá trị đáng kinh ngạc là 148 triệu đô la, vượt xa sự mong đợi và là một đòn giáng mạnh vào cựu thị trưởng New York và người chủ chốt Donald Trump đồng minh.

Rudy Giuliani bị ra lệnh bồi thường 148,1 triệu USD vì những lời dối trá về nhân viên bầu cử


Guiliani bên ngoài tòa án


Vụ việc này là một trong số ít cách mà các nhóm ủng hộ dân chủ đang tìm kiếm hậu quả cho hành vi lật đổ bầu cử trước cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo. Các nguyên đơn hy vọng quyết định trị giá cao sẽ cho Giuliani và những người khác thấy rằng việc truyền bá những lời dối trá sẽ phải trả giá đắt về tài chính và nhân lực. Rủi ro rất cao khi cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 đang nhanh chóng đến gần và Trump có thể sẽ lại có mặt trong lá phiếu.

Vụ việc tuần này là một kiểm tra trách nhiệm giải trình đối với những người cung cấp sự dối trá trong bầu cử từ những người bình thường bị mắc vào trang web của họ mà không phải do lỗi của của riêng họ. Cuộc thử nghiệm đã thành công: Giuliani sẽ phải trả tiền. Vẫn còn phải xem liệu điều đó có quan trọng đối với những kẻ nói dối hàng loạt hay không, nhưng nó đóng vai trò ngăn chặn mạnh mẽ những kẻ đang cân nhắc việc truyền bá các âm mưu bầu cử vô căn cứ.

Tuy nhiên, ngoài tiền, đây còn là cơ hội để Freeman và con gái cô, Moss, nói chuyện trực tiếp với một trong những người chịu trách nhiệm đã xé nát cuộc đời họ. Một nhân vật của công chúng như Giuliani mong đợi và chấp nhận mức độ xâm phạm quyền riêng tư của họ. Những người làm công tác bầu cử hàng ngày, như Freeman và Moss, không cần phải làm vậy.

Tuần này, họ đã đứng lên trình bày chi tiết về sự tấn công dữ dội của các mối đe dọa và quấy rối xảy ra sau khi Giuliani, luật sư của Trump và nhóm của Trump đặt họ vào trung tâm của một âm mưu bầu cử .

Hãy tưởng tượng điều này xảy ra với bạn, lời chứng của họ gợi nhớ đến bạn. Hãy tưởng tượng bạn đang làm công việc bình thường, một công việc mà bạn yêu thích và thấy quan trọng. Sau đó, hãy tưởng tượng rằng những người lạ nhìn thấy video giám sát ghi lại cảnh bạn đang thực hiện công việc của mình và biến nó thành một câu chuyện, nói rằng bạn đã chuyển một ổ USB để thay đổi số phiếu bầu, trong khi thực tế là bạn đã chuyển một miếng kẹo. Rằng bạn đã đóng gói vali với những lá phiếu giả để đánh cắp một cuộc bầu cử.

Hãy tưởng tượng một số người quyền lực nhất đất nước, với những người theo dõi nhiệt tình nhất, đã gửi những lời nói dối bóng bàn đó khắp internet đến mức tên của bạn trên mạng sẽ gắn liền với họ mãi mãi, mang đến một làn sóng tin nhắn căm thù, phân biệt chủng tộc, đe dọa tới hộp thư đến của bạn.

Nó sẽ hủy hoại cuộc sống của bạn. Họ nói với bồi thẩm đoàn rằng nó đã phá hủy của họ.

Michael Gottlieb, luật sư của Freeman và Moss, cho biết Trump và các đồng minh của ông cần một người làm vật tế thần để cố gắng lật ngược kết quả của Georgia và họ đã tìm thấy điều đó ở hai người phụ nữ này.


Khi làm chứng, Freeman đã mặc một chiếc áo sơ mi có tên cô ấy khi thực hiện cuộc bầu cử vào tháng 12 năm 2020. Cô ấy tự hào về con người của mình. Đó là cách cô ấy được xác định, cô ấy nói. Cô ấy không còn mang tên mình một cách đầy tự hào nữa - cô ấy phải chuyển nhà, thuê luật sư cho nơi ở mới để đảm bảo tên của cô ấy không liên quan đến nó. Moss chứng kiến ​​con trai mình gặp khó khăn ở trường và tin rằng toàn bộ thử thách là lỗi của cô. Cô ấy không rời khỏi nhà nữa. Cô ấy cảm thấy bị tẩy chay, lo lắng, sợ hãi.

Lời khai của họ đã chỉ ra cái giá phải trả về con người cho những lời dối trá trong bầu cử, một câu chuyện đau lòng đối với những người Mỹ chứng kiến ​​nền dân chủ đang suy thoái trong vài năm qua. Đó là một dấu hiệu cảnh báo đối với cử tri: đây là tình trạng chính trị của chúng ta ngày nay, rằng hai công chức vô tình bị đảo lộn mạng sống vì những trò chơi và lợi ích chính trị.

Giuliani đã không tự mình làm chứng trong vụ án, bất chấp những kỳ vọng rằng anh ta sẽ làm như vậy, sau đó nói rằng anh ta lo ngại thẩm phán sẽ coi bất kỳ sai sót nào là khinh thường tòa án. Việc thiếu lời khai của anh ta xảy ra sau khi luật sư của anh ta từ chối kiểm tra chéo Freeman. Joe Sibley, luật sư của Giuliani, cho biết ông không đứng ra lập trường hay thẩm vấn Freeman vì những người phụ nữ đã trải qua quá đủ.

Nhưng Sibley cũng thừa nhận trong bài phát biểu kết thúc của mình rằng Giuliani “thực sự đã không tự giúp mình giải quyết một số điều đã xảy ra trong vài ngày qua”.

Vụ việc đã thay đổi, nhóm của Giuliani không còn cố gắng bảo vệ hành động của anh ta nữa mà thay vào đó làm chệch hướng đổ lỗi. Sibley chỉ ra một trường hợp phỉ báng khác của Freeman và Moss chống lại hãng truyền thông cánh hữu Gateway Pundit, nói rằng hãng này có thể đã xác định danh tính những phụ nữ trước và châm ngòi cho làn sóng quấy rối.

Lời khai - thậm chí cả những thiệt hại - có thể không ngăn cản Giuliani và các cộng sự của anh ta. Anh ta có kế hoạch kháng cáo và buộc bất kỳ khoản thanh toán nào càng lâu càng tốt, và không rõ liệu anh ta có tiền để bù đắp thiệt hại hay không. (Đó là giới hạn của luật phỉ báng có thể thấy rõ trong các phán quyết phỉ báng chống lại Alex Jones, nhà lý luận âm mưu, người nợ hàng triệu gia đình vụ xả súng Sandy Hook nhưng phần lớn vẫn chưa trả cho họ.)

Và sau khi bản án được công bố, Giuliani tỏ ra vẫn cố chấp hơn bao giờ hết. Ông gọi con số này là "vô lý" và khẳng định nó sẽ "đảo ngược nhanh đến mức khiến đầu óc bạn quay cuồng".

Việc thiếu sự dung hòa với tác động của các hành động của anh ta dẫn đến chủ nghĩa từ chối bầu cử liên tục hiện diện ở Trumpworld, ngay cả khi các hình phạt dần dần được gia tăng. Khi cố gắng giành lại Nhà Trắng, bản thân cựu tổng thống đã không chấp nhận rằng ngay từ đầu ông đã đánh mất nó một cách công bằng. Giờ đây, anh ấy và nhóm của mình đang nỗ lực gây mất lòng tin vào bầu cử ở mọi cấp độ trong năm 2024, bất chấp những hậu quả pháp lý từ năm 2020.

Nhưng một phán quyết ở quy mô này vẫn sẽ gây được tiếng vang, nếu không phải đối với những người có tiếng nói lớn nhất thì ít nhất là đối với những người có nền tảng thấp hơn. Nó gửi đi thông điệp rõ ràng mà các nguyên đơn hy vọng.

“Hôm nay là một ngày tốt lành. Bồi thẩm đoàn đã đứng ra làm chứng cho những gì Rudy Giuliani đã làm với tôi và con gái tôi và buộc anh ta phải chịu trách nhiệm, và tôi rất biết ơn vì điều đó,” Freeman nói tại tòa sau phán quyết. “Hôm nay chưa phải là cuối con đường, chúng ta vẫn còn việc phải làm. Rudy Giuliani không phải là người duy nhất lan truyền những lời dối trá về chúng tôi và những người khác cũng phải chịu trách nhiệm. Nhưng đó là công việc của ngày mai.

by Rachel Leingang
The Guardian