Phỏng vấn của AP: Biden sẵn sàng tranh cử, đệ nhất phu nhân Mỹ nói

Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Jill Biden đã đưa ra một trong những dấu hiệu rõ ràng nhất cho đến nay rằng Tổng thống Joe Biden sẽ tranh cử nhiệm kỳ thứ hai, nói với hãng tin AP trong một cuộc phỏng vấn độc quyền vào thứ Sáu rằng “gần như” không còn gì để làm ngoài việc xác định thời gian và địa điểm. cho thông báo.

Mặc dù Biden từ lâu đã nói rằng ông có ý định tái tranh cử, nhưng ông vẫn chưa chính thức công bố điều đó và ông đang phải vật lộn để xua tan những câu hỏi về việc liệu ông có quá già để tiếp tục làm tổng thống hay không. Biden sẽ 86 tuổi khi kết thúc nhiệm kỳ thứ hai.

“Ông ấy phải nói bao nhiêu lần để bạn tin điều đó?” đệ nhất phu nhân cho biết ở Nairobi, điểm dừng chân thứ hai và cũng là điểm dừng chân cuối cùng trong chuyến công du 5 ngày của bà tới Châu Phi.

Bà ấy nói thêm, “Ông ấy nói rằng ông ấy chưa xong. Ông ấy chưa hoàn thành những gì ông ấy đã bắt đầu. Và đó mới là điều quan trọng.”

Cháu gái Naomi Biden, người có mặt trong chuyến đi, đã cổ vũ những bình luận của đệ nhất phu nhân sau cuộc phỏng vấn.

“Hãy rao giảng nana,” bà ấy nói trên Twitter.

Bản thân tổng thống đã được hỏi về những bình luận của vợ mình chỉ vài giờ sau đó trong một cuộc phỏng vấn với ABC News, và đã cười khi được kể về những nhận xét của bà ấy, nói thêm: "Chúa yêu bà ấy. Nghe này, ý tôi là những gì tôi đã nói, tôi còn nhiều việc phải hoàn thành trước khi tôi tham gia vào một chiến dịch toàn diện.”

Các trợ lý của Biden cho biết một thông báo có thể sẽ được đưa ra vào tháng 4, sau khi quý gây quỹ đầu tiên kết thúc, tức là khoảng thời gian Tổng thống Barack Obama chính thức khởi động chiến dịch tái tranh cử của mình.

Đệ nhất phu nhân từ lâu đã được mô tả là nhân vật chủ chốt trong quỹ đạo của Biden khi ông lên kế hoạch cho tương lai của mình.

“Bởi vì tôi là vợ ông ấy,” bà cười nói.

Bà phớt lờ câu hỏi liệu bà có lá phiếu quyết định liệu tổng thống có tái tranh cử hay không.

“Tất nhiên ông ấy sẽ lắng nghe tôi, bởi vì chúng tôi là một cặp vợ chồng,” bà nói. Nhưng, sau đó bà nói thêm, “Ông ấy sẽ tự quyết định, tin tôi đi.”

Cuộc phỏng vấn trên phạm vi rộng diễn ra vào dịp kỷ niệm ngày Nga xâm lược Ukraine, và Jill Biden nhớ lại chuyến đi của bà đến đất nước này vào tháng 5 năm ngoái để gặp đệ nhất phu nhân của đất nước bị bao vây, Olena Zelenska.

Họ đã đến thăm một ngôi trường được sử dụng để giúp đỡ những người di cư chạy trốn khỏi cuộc chiến. Jill Biden cho biết một số gia đình đã trốn dưới lòng đất trong nhiều tuần trước khi trốn thoát.

“Lúc đó chúng tôi nghĩ, chuyện này có thể tiếp diễn được bao lâu? Và chúng ta ở đây, một năm sau,” bà nói. “Và hãy nhìn những gì người Ukraine đã làm. Ý tôi là, họ rất mạnh mẽ và kiên cường, và họ đang chiến đấu vì đất nước của họ.”

“Tất cả chúng tôi đều hy vọng rằng cuộc chiến này sẽ sớm kết thúc, bởi vì chúng tôi thấy hàng ngày thiệt hại, bạo lực, sự kinh hoàng trên tivi của chúng tôi,” đệ nhất phu nhân nói thêm. “Và chúng tôi không thể tin được.”

Jill Biden cũng lần đầu tiên nói rộng rãi về chẩn đoán ung thư da của cô, khiến các bác sĩ phải loại bỏ nhiều tổn thương tế bào đáy vào tháng Giêng.

Bà ấy nói: “Tôi nghĩ, ồ, đó chỉ là một thứ gì đó trên mắt của tôi. Nhưng sau đó họ nói, không, chúng tôi nghĩ đó là tế bào đáy.”

Sau đó, các bác sĩ đã kiểm tra ngực của bà ấy, bà ấy nói, và họ nói rằng "đó chắc chắn là tế bào cơ bản."

“Vì vậy, tôi thật may mắn,” đệ nhất phu nhân nói. “Tin tôi đi, tôi thật may mắn khi họ đã bắt được nó, họ đã lấy nó ra và tôi vẫn khỏe mạnh.”

Nâng cao nhận thức về tầm soát ung thư là nền tảng cho những nỗ lực vận động chính sách của bà trong nhiều năm, ngay cả trước khi con trai bà, Beau, qua đời vì khối u não cách đây gần một thập kỷ. Bà ấy thường nói ba từ tồi tệ nhất mà mọi người có thể nghe thấy là “bạn bị ung thư”.

Khi đến lượt nghe bác sĩ nói như vậy, Jill Biden nói, “nó khó hơn tôi nghĩ một chút.”

Bây giờ, bà ấy nói, bà ấy “cực kỳ cẩn thận” về kem chống nắng, đặc biệt là khi bà ấy ở bãi biển, nơi mà bà ấy mô tả là “một trong những địa điểm yêu thích của tôi trên thế giới”.

Jill Biden là đệ nhất phu nhân duy nhất tiếp tục sự nghiệp của mình bên cạnh các nhiệm vụ nghi lễ, dạy viết và tiếng Anh cho sinh viên đại học cộng đồng. Ở tuổi 71, bà cho biết chưa sẵn sàng nghĩ đến chuyện nghỉ hưu.

“Tôi biết rằng tôi sẽ biết khi nào đủ,” bà nói. “Nhưng vẫn chưa.”

Bà ấy nói rằng bà ấy đã để lại giáo án chi tiết cho một giáo viên thay thế khi bà ấy đang đi du lịch và bà ấy đã nhắn tin với học sinh khi bà ấy đang đi du lịch. Bà ấy dự định trở lại lớp học lúc 8 giờ sáng thứ Ba, sau khi từ Châu Phi về nhà vào khoảng 3 giờ sáng thứ Hai.

Giáo dục đã trở thành một điểm nóng trong nền chính trị Hoa Kỳ, đặc biệt là với các nhà hoạt động bảo thủ và các chính trị gia đang cố gắng hạn chế thảo luận về chủng tộc và tình dục trong lớp học.

“Tôi không tin vào việc cấm sách,” bà nói.

Bà nói thêm: “Tôi nghĩ giáo viên và phụ huynh có thể làm việc cùng nhau và quyết định những gì bọn trẻ nên được dạy”.

Trong cuộc phỏng vấn, Jill Biden đã phản ánh về di sản của cựu Tổng thống Jimmy Carter, người gần đây đã bắt đầu chăm sóc cuối đời tại nhà. Trung tâm Carter do cựu tổng thống thành lập sau khi rời Nhà Trắng là chìa khóa giúp loại bỏ ký sinh trùng giun Guinea ở các nước châu Phi.

“Đó là ví dụ hoàn hảo,” bà nói. “Ông ấy là một người đàn ông khiêm tốn. Ông ấy không ra ngoài và trả lời phỏng vấn, 'Hãy nhìn những gì tôi đã làm.' Ông dùng công việc thay lời nói.

Jill Biden nhớ lại cựu tổng thống Jimmy Carter và vợ ông, bà Rosalynn, đã liên lạc vào đêm trước lễ nhậm chức của Joe Biden hai năm trước.

Bà ấy nói: “Họ đã gọi điện và nói lời chúc mừng. Và điều đó có ý nghĩa rất lớn đối với tôi và Joe.”

Bà ấy cũng nói về việc đến thăm Carters tại nhà của họ ở Plains, Georgia, vào đầu nhiệm kỳ tổng thống của Biden.

"Đây không chỉ là hai tổng thống. Đây là hai người bạn," bà nói. “Thực ra là bốn người bạn, những người đã thực sự hỗ trợ lẫn nhau trong những năm qua.”