Payton Gendron, 19 tuổi, chính thức bị kết án chung thân không ân xá cho tội xả súng tại siêu thị Buffalo, NY

Một người đàn ông lao vào tay súng đã giết 10 người Da đen trong vụ xả súng hàng loạt tại một siêu thị trong phiên tòa tuyên án ở Buffalo, N.Y., hôm thứ Tư. Phòng xử án phải được dọn sạch và phiên tòa tạm thời dừng lại.

Payton Gendron, kẻ đã nhận tội thực hiện vụ tấn công tại một siêu thị ở khu dân cư chủ yếu là người Da đen ở Buffalo, N.Y., vào tháng 5, đã chính thức bị kết án chung thân không ân xá.



Trước khi tuyên án, người thân của các nạn nhân đã có cơ hội đưa ra những tuyên bố tác động.

Một trong số họ, Barbara Massey Mapps, có chị gái 72 tuổi, Katherine Massey, đã thiệt mạng trong vụ thảm sát, bắt đầu tuyên bố của mình bằng cách nói chuyện trực tiếp với Gendron.

“Bạn đã giết em gái tôi,” cô ấy nói, mô tả cô ấy là “bạn thân nhất của tôi.”

Cô ấy nói rằng cô ấy muốn bóp cổ Gendron, người đã lái xe gần 300 dặm từ nhà của anh ta ở Conklin, N.Y., với một khẩu súng trường kiểu AR-15 để thực hiện vụ tấn công tại Tops Friendly Market, mà anh ta đã phát trực tiếp bằng máy quay trên mũ bảo hiểm.

“Bạn không biết bất kỳ người Da đen nào,” Massey Mapps nói, giọng cô ấy cao lên tức giận. “Tên nhóc a** của ngươi đã quyết định đến và giết em gái ta!

“Bạn không biết cái quái gì về người Da đen! Chúng tôi cũng là con người!” cô hét lên.

Sau đó, một người đàn ông phía sau đẩy cô sang một bên và lao vào Gendron. Anh ta bị các sĩ quan khống chế khi Gendron bị đuổi đi, và phiên điều trần bị tạm dừng trong thời gian ngắn.

"Bạn không biết những gì chúng tôi đang trải qua", người đàn ông giấu tên nói khi được dẫn ra khỏi phòng xử án.

“Tôi hiểu cảm xúc đó và tôi hiểu sự tức giận đó, nhưng chúng ta không thể có điều đó trong phòng xử án,” Thẩm phán Susan Eagan của Tòa án Hạt Erie cho biết sau khi phiên điều trần tiếp tục khoảng 10 phút sau đó. “Chúng ta phải cư xử phù hợp, bởi vì tất cả chúng ta đều tốt hơn thế.”



Gendron, 19 tuổi, đã nhận tội vào tháng 11 với 15 tội danh cấp tiểu bang, bao gồm cả khủng bố trong nước do thù hận thúc đẩy - một tội danh có thể dẫn đến hình phạt chung thân không ân xá.

Tất cả 10 người thiệt mạng trong vụ thảm sát ngày 14 tháng 5 đều là người da đen.

Trước khi xảy ra vụ giết người, Gendron đã đăng một bản tuyên ngôn trực tuyến trình bày chi tiết kế hoạch nhắm vào người da đen của Buffalo. Bản tuyên ngôn dài 180 trang chứa đựng một loạt các thuyết âm mưu phân biệt chủng tộc và bài Do Thái, bao gồm cả thuyết “sự thay thế vĩ đại”, cho rằng những người nắm quyền đang thay thế người Mỹ da trắng bằng người da màu thông qua nhập cư.

Trước khi bị kết án, Gendron đã phát biểu trước tòa.

"Tôi rất xin lỗi vì tất cả nỗi đau mà tôi đã buộc các nạn nhân và gia đình họ phải chịu đựng", ông nói, đọc từ một tờ giấy. "Tôi rất xin lỗi vì đã cướp đi mạng sống của những người thân yêu của bạn.

"Tôi không thể bày tỏ rằng tôi hối hận đến mức nào về tất cả các quyết định dẫn đến hành động của tôi vào ngày 14 tháng 5," anh ấy tiếp tục. "Tôi đã làm một điều khủng khiếp vào ngày hôm đó. Tôi đã bắn và giết người vì họ là người Da đen. Bây giờ nhìn lại, tôi không thể tin rằng mình thực sự đã làm điều đó. Tôi tin vào những gì mình đọc được trên mạng và hành động vì lòng căm thù. Tôi biết mình có thể' Tôi sẽ không rút lại nhưng tôi ước mình có thể. Và tôi không muốn bất kỳ ai lấy cảm hứng từ tôi và những gì tôi đã làm."

Eagan sau đó tuyên án chung thân không ân xá.

“Không có chỗ cho bạn và những ý thức hệ ngu dốt, hận thù của bạn trong một xã hội văn minh,” cô nói. "Không thể có lòng thương xót dành cho bạn, không có sự thấu hiểu, không có cơ hội thứ hai. Thiệt hại mà bạn đã gây ra là quá lớn. Và những người mà bạn đã làm tổn thương là quá quý giá đối với cộng đồng này. Bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy ánh sáng ban ngày với tư cách là một người tự do bao giờ nữa."

Gendron vẫn phải đối mặt với các cáo buộc tội thù hận liên bang riêng biệt về vụ tấn công và có thể phải đối mặt với án tử hình. Anh ta đã không nhận tội đối với các cáo buộc liên bang.

Vào tháng 12, các luật sư của Gendron cho biết tại một phiên tòa rằng anh ta sẽ sẵn sàng nhận tội nếu các công tố viên đồng ý loại bỏ án tử hình như một hình phạt.