Thẩm phán giữ nguyên lệnh khinh thường Donald Trump, lệnh trừng phạt trong cuộc điều tra dân sự ở NY

(Reuters) – Một tòa phúc thẩm tiểu bang New York hôm thứ Ba đã giữ nguyên lệnh tuyên bố Donald Trump có hành vi khinh thường dân sự vì đã không tuân thủ trát đòi hầu tòa của Tổng chưởng lý New York Letitia James trong cuộc điều tra của bà về các hoạt động kinh doanh của ông.

Trong phán quyết 5-0, Bộ phận Phúc thẩm ở Manhattan cho biết James đã thiết lập bằng "bằng chứng rõ ràng và thuyết phục" rằng phản ứng của Trump đối với trát hầu tòa ngày 1 tháng 12 năm 2021 là không thỏa đáng.

Tòa án cho biết tuyên bố của Trump rằng một cuộc tìm kiếm cẩn trọng đã không phát hiện ra các tài liệu liên quan mà ông ta sở hữu, mà không giải thích các bước đã được thực hiện để đảm bảo không có gì bị mất hoặc bị loại bỏ, "đã vi phạm một cách có hại quyền hạn hợp pháp, rõ ràng của tòa án mà ông ta đã có". kiến thức."

Nó cũng cho biết Thẩm phán Arthur Engoron, người giám sát vụ việc tại tòa án bang ở Manhattan, có toàn quyền áp đặt khoản tiền phạt 10.000 đô la hàng ngày cho đến khi Trump tuân thủ trát đòi hầu tòa.

Trump đã tích lũy và sau đó đã trả 110.000 đô la tiền phạt.

Các luật sư của cựu tổng thống Hoa Kỳ đã không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận.

James cho biết quyết định hôm thứ Ba "gửi một thông điệp rõ ràng rằng có những hậu quả đối với việc lạm dụng hệ thống pháp luật."

Tổng chưởng lý đã kiện Trump, ba người con lớn nhất của ông và Tổ chức Trump với số tiền 250 triệu đô la vào tháng 9 vì một kế hoạch bị cáo buộc kéo dài hàng thập kỷ nhằm thao túng giá trị tài sản và giá trị tài sản ròng của Trump để giành được các điều khoản tốt hơn từ các ngân hàng và công ty bảo hiểm.

Tháng trước, cô ấy đã kêu gọi các biện pháp trừng phạt mới đối với Trump, nói rằng những tuyên bố của ông ấy về việc thiếu kiến thức đầy đủ về nhiều cáo buộc cụ thể trong vụ kiện là "rõ ràng là sai", phù phiếm hoặc nói cách khác là không phù hợp.

Trump đã gọi cuộc điều tra của James là một cuộc săn phù thủy có động cơ chính trị.

Ông đã chấm dứt hai thách thức pháp lý đối với vụ kiện của James vào tháng trước, sau khi một thẩm phán Florida áp đặt các biện pháp trừng phạt trị giá 937.989 đô la đối với Trump và luật sư của ông vì đã đệ đơn kiện "hoàn toàn phù phiếm" cáo buộc Hillary Clinton cố gắng dàn xếp cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016.

Các biện pháp trừng phạt đó đang bị trì hoãn cho đến khi Trump đăng một trái phiếu trị giá 1,03 triệu đô la để có thể kháng cáo.