Tòa buộc Trump Organization phải tuân thủ trát đòi tài liệu từ Tổng Biện lý NY

[florida80]

3/29

(The Hill) – Tối cao Pháp viện tiểu bang New York vào thứ Hai ra án lệnh buộc Trump Organization trong tháng tới phải tuân thủ trát đòi tài liệu từ Văn phòng Tổng biện lý New York.

Thẩm phán Tòa Tối cao New York Arthur Engoron cho Trump Organization hạn chót đến ngày 20 tháng 4 phải giao nộp thông tin cho các nhà điều tra. “Báo cáo của Trump Organization phải ghi cụ thể, hợp lý càng nhiều càng tốt, số tài liệu thâu thập, được xem xét và cung cấp cho các nhà điều tra, và số lượng tài liệu từ mỗi thiết bị, hay mỗi nơi hay trong mỗi hồ sơ liên quan,” Engoran ghi trong án lệnh.

Trát đòi này được Tổng biện lý Letitia James (Dân chủ) ban hành cách đây hơn 2 năm, nhằm phục vụ cuộc điều tra dân sự xem liệu công ty của cựu Tổng thống có cố tình thổi phồng giá trị tài sản hay giảm giá trị tài sản để được vay ưu đãi hay được giảm thuế hay không.

Tòa cũng ra lệnh mướn công ty pháp lý điện toán HaystackID kiểm tra xem Trump Organization tuân thủ trát đòi như thế nào, nộp báo cáo cụ thể hàng tuần, bắt đầu 1 tuần sau kể từ khi án lệnh được ban hành vào thứ Hai, ngày 28 tháng 3.

Sau “Báo cáo Haystack” cụ thể đầu tiên, Trump Organization sẽ phải giao nộp báo cáo khác 1 tuần sau đó.

Tòa cũng lên lịch một cuộc họp trực tiếp giữa Trump Organization và Văn phòng Tổng biện lý New York vào ngày 25 tháng 4.