Thẩm phán bác bỏ nỗ lực của Trump để chống lại E. Jean Carroll

[florida80]

3/11

Một thẩm phán liên bang vào thứ Sáu đã từ chối cựu Tổng thống Trump phản đối và yêu cầu bồi thường thiệt hại tài chính từ nhà văn E. Jean Carroll, người cáo buộc ông đã cưỡng hiếp cô nhiều năm trước trong một cửa hàng bách hóa ở Thành phố New York.

Trong quyết định gay gắt từ chối nỗ lực của Trump, Thẩm phán Lewis Kaplan của tòa án liên bang Manhattan cho biết có lý do chính đáng để tin rằng, yêu cầu này là một chiến thuật trì hoãn của cựu tổng thống nhằm ngăn chặn thêm vụ kiện phỉ báng của Carroll đối với ông.

“Tóm lại, những hành động này chứng tỏ rằng các thủ đoạn kiện tụng của bị đơn đã có tác động làm loãng tính chất của vụ kiện, Trump đang trì hoãn bất kỳ cơ hội nào mà nguyên đơn có thể phải trình bày vụ kiện chống lại ông”, Kaplan, người viết.

Thẩm phán nói rằng việc trì hoãn vụ kiện hơn nữa sẽ ảnh hưởng đến quyền của Carroll trong việc xét xử các yêu cầu của cô trước tòa.

Quyết định này được đưa ra trong bối cảnh Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ khu vực 2 đang xem xét kháng cáo của Trump và Bộ Tư pháp Hoa Kỳ về phán quyết trước đó của Kaplan, người đã bác bỏ nổ lực của Bộ Tư Phápthay Trump làm bị đơn trong vụ kiện của Carroll.

Nếu Bộ Tư pháp thắng lập luận đó, dựa trên thực tế rằng Trump là tổng thống chứ không phải là một công dân khi ông đưa ra những lời phỉ báng về Carroll

Carroll đã kiện Trump về tội phỉ báng vào tháng 11 năm 2019 sau khi ông cho rằng bà nói dối, khi được thúc đẩy bởi tiền và chương trình nghị sự chính trị, khi bà cáo buộc Trump tấn công tình dục. Bà đã viết trong một bài báo trên tạp chí New York vào tháng 6 năm đó rằng, Trump đã cưỡng hiếp bà trong phòng thay đồ ở Bergdorf Goodman sau một cuộc gặp gỡ tình cờ trong cửa hàng đó vào giữa những năm 1990.

Alina Habba, luật sư đại diện cho Trump, cho biết họ sẽ tiếp tục đấu tranh với vụ kiện của Carroll.

“Trong khi chúng tôi thất vọng với quyết định của Tòa án ngày hôm nay, chúng tôi mong muốn được kháng cáo và chứng minh tại phiên tòa rằng các yêu cầu của nguyên đơn là hoàn toàn không có cơ sở về mặt pháp luật hoặc trên thực tế”, Habba nói trong một tuyên bố qua email.

Trả lời kết luận của thẩm phán vào thứ Sáu, luật sư Roberta Kaplan cho biết trong một tuyên bố qua email, “Thân chủ của tôi E. Jean Carroll và tôi không thể đồng ý thêm.”