Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Dallas Robert Kaplan đă trở thành lănh đạo ngân hàng trung ương khu vực thứ hai từ chức hôm thứ Hai, nói rằng ông sẽ từ chức sớm sau một cuộc tranh căi gần đây về các giao dịch thị trường chứng khoán mà ông đă thực hiện.
Việc nghỉ hưu sớm của Kaplan theo sau một thông báo trước đó trong ngày từ Chủ tịch Fed Boston, Eric Rosengren, người cho biết ông cũng sẽ rời đi nhưng trích dẫn những lo ngại về sức khỏe chứ không phải vấn đề liên quan đến hoạt động danh mục đầu tư của ông.
“Cục Dự trữ Liên bang đang tiến đến một thời điểm quan trọng trong quá tŕnh phục hồi kinh tế của chúng tôi khi nó cân nhắc đường đi của chính sách tiền tệ trong tương lai. Thật không may, sự tập trung gần đây vào việc tiết lộ tài chính của tôi có nguy cơ trở thành sự phân tâm đối với việc thực hiện công việc quan trọng đó của Cục Dự trữ Liên bang ”, Kaplan cho biết trong một tuyên bố.
Việc nghỉ hưu của ông có hiệu lực vào ngày 8 tháng 10. Việc từ chức diễn ra một ngày trước khi Chủ tịch Fed Jerome Powell dành hai ngày trên Đồi Capitol để cập nhật cho các nhà lập pháp về những nỗ lực của ngân hàng trung ương nhằm chống lại tác động kinh tế của đại dịch Covid-19.
Tranh căi đă xoay quanh vấn đề này sau khi tiết lộ rằng Kaplan nói riêng đă thực hiện các giao dịch trị giá lớn tại các công ty tên tuổi như Amazon, Apple và Delta Air Lines. Tờ Wall Street Journal lần đầu tiên đưa tin về các giao dịch.
Sau những tiết lộ, cả Kaplan và Rosengren đều cho biết họ sẽ bán cổ phiếu của ḿnh để tránh xuất hiện xung đột. Các câu hỏi đă được đặt ra bởi v́ Fed đă tiến hành mua tài sản hàng ngh́n tỷ đô la nhằm giúp thị trường hoạt động và đă mua trái phiếu doanh nghiệp từ các công ty có vốn hóa lớn bao gồm cả Apple.
Kaplan khẳng định ḿnh không làm ǵ sai.
“Trong nhiệm kỳ của ḿnh, tôi đă tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và chính sách đạo đức của Cục Dự trữ Liên bang,” ông nói trong tuyên bố hàng tháng của ḿnh. “Các hoạt động đầu tư chứng khoán và thông tin tiết lộ của tôi đáp ứng các quy tắc và tiêu chuẩn tuân thủ của Ngân hàng.”
Tuy nhiên, vấn đề đă được nhắc đến qua Fed, với các quan chức cam kết thắt chặt các quy tắc để những xung đột tiềm ẩn như vậy không xảy ra nữa.
“Chúng tôi cần thực hiện những thay đổi và chúng tôi sẽ làm điều đó do hệ quả của việc này,” Powell nói vào tuần trước. “Đây sẽ là một cuộc rà soát toàn diện và kỹ lưỡng. Chúng tôi sẽ thu thập tất cả các dữ kiện và xem xét các cách để thắt chặt hơn nữa các quy tắc và tiêu chuẩn của ḿnh ”.
Powell thề rằng sẽ có những thay đổi.
“Tôi muốn có thể nh́n lại những năm này kể từ bây giờ và biết rằng chúng tôi đă vượt qua thách thức này và xử lư t́nh huống tốt và rằng những ǵ chúng tôi đă làm rất có ư nghĩa và bảo vệ lợi ích của công chúng cũng như tổ chức mà chúng tôi tất cả là một phần của, ”ông nói.
Hôm thứ Hai, Powell đă chúc Kaplan tốt và ca ngợi công việc của ông ấy tại Fed Dallas.
“Ông ấy là một tiếng nói đầy nhiệt huyết và mạnh mẽ trước công chúng về nhiều vấn đề, bao gồm cả giá trị quan trọng của giáo dục mầm non và xóa mù chữ,” chủ tịch cho biết trong một tuyên bố.
Meredith Black, phó chủ tịch thứ nhất của Fed Dallas, người mà bản thân đă lên kế hoạch nghỉ hưu, sẽ làm người đứng đầu lâm thời của khu cho đến khi chọn được người kế nhiệm lâu dài.
Dịch từ:
https://www.cnbc.com/2021/09/27/dall...straction.html
Nguồn tiếng Việt:
https://www.vietnamngaymai.com/node/64110