Một quan chức trong chính quyền của Tổng thống Joe Biden nói với CBS News hôm thứ Năm rằng Bộ An ninh Nội địa (DHS) sẽ tuân thủ lệnh ṭa để hồi sinh chương tŕnh “Ở lại Mexico” thành công của Tổng thống Donald Trump.
Sự thay đổi chính sách được tuyên bố diễn ra sau khi các thẩm phán liên bang ở Texas và Ṭa án Tối cao Hoa Kỳ chỉ đạo Giám đốc DHS Alejandro Mayorkas tuân thủ luật liên bang. Luật yêu cầu tất cả những người di cư phải bị giam giữ cho đến khi yêu cầu xin tị nạn của họ được quyết định bởi các ṭa án di trú, nhưng DHS đă không thực thi nó kể từ năm 2009.
Quyết định của DHS cũng được đưa ra sau khi Mayorkas và các trợ lư của ông cho phép khoảng 500.000 người di cư kinh tế bị cắt giảm lương vào các cộng đồng và nơi làm việc của Hoa Kỳ - và trong khi Mayorkas làm việc để nhập khẩu ít nhất 100.000 người Afghanistan nghèo và thường mù chữ vào xă hội Mỹ.
CBS đưa tin ngày 9 tháng 9:
Chính quyền Biden đang khởi động lại chương tŕnh biên giới thời Trump yêu cầu người di cư đợi ở Mexico trong khi yêu cầu xin tị nạn của họ được xem xét… một quan chức hàng đầu của Mỹ nói với CBS News.
Do lệnh của ṭa án liên bang mà Ṭa án tối cao từ chối đ́nh chỉ, chính quyền Biden được yêu cầu khôi phục cái gọi là chính sách "Ở lại Mexico", theo đó 70.000 người xin tị nạn không phải là người Mexico được hướng dẫn chờ đợi bên ngoài Hoa Kỳ.
Chương tŕnh của Trump c̣n được gọi là “Các giao thức bảo vệ người di cư” (MPP), và nó đă chặn ḍng người di cư từ cuối năm 2019 vào Hoa Kỳ.
Chương tŕnh Remain in Mexico hoạt động bằng cách cắt giảm nguồn cung đô la Mỹ cho chó sói đồng cỏ, các-ten và các đồng minh ủng hộ di cư của chúng ở Hoa Kỳ.
Nguồn cung tiền được Tổng thống Barack Obama mở vào năm 2009 cho phép những người xin tị nạn tránh bị giam giữ và có được việc làm và tiền lương của Hoa Kỳ trong khi họ chờ đợi phiên điều trần về việc xin tị nạn. Một khi những người ở Trung Mỹ nhận ra rằng họ có thể kiếm được việc làm trong khi chờ đợi phiên điều trần xin tị nạn, khoảng ba triệu người di cư đă hứa với gia đ́nh họ sẽ trả một số tiền lương trong tương lai tại Mỹ cho chó sói đồng cỏ và các-ten để đổi lấy việc được đưa lậu qua Mexico và làm việc cho người Mỹ.
Báo cáo của CBS tiếp tục:
DHS vẫn chưa trả lại những người xin tị nạn về Mexico theo quy định, bộ xác nhận hôm thứ Năm. Nhưng văn pḥng chính sách của bộ đang làm việc trên các kế hoạch hậu cần để tạo điều kiện thuận lợi cho việc “tái thực hiện nhanh chóng”, bao gồm cả ước tính chi phí, theo một bản ghi nhớ nội bộ do CBS News thu được.
Không thể tin được lời hứa khởi động lại chương tŕnh của quan chức DHS.
Mayorkas và các cấp phó hàng đầu của ông từ lâu đă thúc đẩy các chính sách ủng hộ di cư, bất chấp những thiệt hại gây chết người đối với nhiều gia đ́nh Mỹ và cộng đồng của họ bởi lũ lao động nhập cư giá rẻ.
Ví dụ, Mayorkas đă nói với một khán giả vào tháng 6 rằng anh ấy sẽ đặt “phẩm giá” của những người di cư nước ngoài “lên hàng đầu trong nỗ lực của chúng tôi ” và đă tuyên bố “ ưu tiên cao nhất ” của anh ấy là đoàn tụ những người di cư bất hợp pháp bị trục xuất hợp pháp với các thành viên gia đ́nh vẫn c̣n theo đuổi yêu cầu tị nạn tại Hoa Kỳ. “Ưu tiên cao nhất của chúng tôi là đoàn tụ những gia đ́nh này… đó là việc khôi phục lương tâm của chính phủ chúng ta,” Mayorkas nói trong một lần xuất hiện ngày 4 tháng 5 trên MSNBC.
Mayorkas thường xuyên lặp lại câu chuyện “Quốc gia của người nhập cư” những năm 1960 rằng việc nhập cư dễ dàng là một phần của “[các] giá trị của quốc gia này”.
Ví dụ, vào ngày 9 tháng 9, Mayorkas đă gợi ư cho những người tham dự cuộc họp của Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia rằng ḍng người nhập cư phá kỷ lục hiện tại tương tự như những năm trước:
Chúng ta đă trải qua nhiều lần trước trong lịch sử dân tộc ḿnh. Và trên thực tế trong thế kỷ 21, 2005, 2009, 2014, 2019, v.v. Chúng tôi đă trải nghiệm trong bốn năm qua trước chính quyền này, một cách tiếp cận rất khác đối với việc di cư bất thường đă xác định cách tiếp cận của chính quyền trước đó.
Báo cáo của CBS bao gồm một số lời chỉ trích đó. Ví dụ, một quan chức giấu tên nói với CBS rằng chính sách giữ những người di cư kiếm tiền lương trong những điều kiện “vô nhân đạo”. Trên thực tế, chính sách này đă ngăn chặn việc giảm ḍng người di cư qua những chuyến đi chết chóc tới các công việc ở Mỹ mà các đồng minh ủng hộ di cư của Mayorkas đang đeo bám.
Mayorkas đến Hoa Kỳ với tư cách là một trẻ em Cuba tị nạn, và anh ta đă nhiều lần hạ thấp các chính sách di cư của Trump. Nhưng các chính sách của Trump đă tăng lương cho người Mỹ và cũng làm giảm tội phạm và những tổn thương gây ra cho những người di cư nghèo - và những thiệt hại gây ra cho đất nước của họ.
Mayorkas thường xuyên lặp lại huyền thoại rằng nhập cư dễ dàng là một phần của “giá trị của quốc gia này” - mặc dù người di cư phải trả chi phí rất lớn trong chuyến hành tŕnh “ Hunger Games ” tới biên giới của Mayorkas. Ví dụ, anh ấy nói với khán giả câu lạc bộ báo chí của ḿnh rằng “Bộ An ninh Nội địa chúng tôi rất chú trọng đến việc khôi phục các giá trị của quốc gia này và… [về] những cá nhân t́m kiếm nơi ẩn náu ở Hoa Kỳ.”
Mayorkas nói với CBS ngày 7 tháng 9 rằng chương tŕnh MPP có hại cho người di cư mà không đề cập đến việc nó có tốt cho người Mỹ hay không:
Trại Matamoros [ở Mexico] nơi chúng tôi chứng kiến những cá nhân sống trong cảnh khốn cùng không có khả năng lao động, nơi có điều kiện vô nhân đạo. Chúng tôi vừa thấy trại ở Reynosa có vị trí tương tự. Nó không v́ lợi ích tốt nhất của những cá nhân đang t́m kiếm cứu trợ nhân đạo theo luật pháp Hoa Kỳ.
Chương tŕnh MPP cũng bị các luật sư nhập cư Hoa Kỳ và những người tiến bộ ủng hộ di cư ghét bỏ, những người cố gắng trục xuất người di cư từ các nước nghèo để phục vụ các nhà đầu tư và người sử dụng lao động trong nền kinh tế Hoa Kỳ. Ví dụ, báo cáo của CBS trích dẫn sự phản đối của nhiều người ủng hộ di cư, bao gồm cả các quan chức DHS, những người đánh giá nhu cầu tị nạn của người di cư:
Michael Knowles, chủ tịch AFGE Local 1924, đại diện cho các sĩ quan tị nạn và tị nạn của Hoa Kỳ, nói với CBS News: “Việc phục hồi MPP sẽ khiến hàng ngh́n người xin tị nạn bị tổn hại và từ chối họ quyền được điều trần công bằng về các yêu sách của họ.
Một nhân viên tị nạn khác của Mỹ từng phỏng vấn những người di cư trở về Mexico trong thời chính quyền Trump cho biết ông sẽ lên tiếng nếu được hướng dẫn tham gia lại chính sách này. Nhân viên trại tị nạn cho biết anh đă phỏng vấn những người di cư, những người kể lại những câu chuyện bị bắt cóc, hăm hiếp, đeo bám và tống tiền ở Mexico.
“Đó không phải là một quá tŕnh. Đó là một sự ngăn cản ngoài lề. Đó là một viên gạch trong bức tường, ”viên chức tị nạn, người yêu cầu giấu tên v́ không được phép nói chuyện với báo chí, nói với CBS News.
Bài báo của CBS không trích dẫn bất kỳ người ủng hộ chương tŕnh nổi tiếng nào.
Một số nhà lập pháp GOP đă thúc giục Biden tuân theo lệnh của thẩm phán:
Mỗi năm, bốn triệu thanh niên Mỹ tham gia lực lượng lao động. Chính phủ của họ buộc họ phải cạnh tranh chống lại số lượng người di cư bất hợp pháp ngày càng tăng, chống lại một triệu người nhập cư hợp pháp mới và chống lại lực lượng lao động thường trú của khoảng hai triệu công nhân tạm trú.
Di cư lao động không được ưa chuộng nhiều v́ nó làm tổn hại đến cơ hội nghề nghiệp của người Mỹ b́nh thường , cắt giảm lương , tăng giá thuê , hạn chế năng suất lao động , thu hẹp ảnh hưởng chính trị , mở rộng khoảng cách giàu nghèo trong khu vực và phá hủy nền văn hóa dân chủ, thúc đẩy b́nh đẳng của họ .
Trong nhiều năm, một rộng đa dạng của thăm ḍ ư kiến đă thể hiện sâu và rộng đối lập để di cư lao động và các luồng tạm thời người lao động hợp đồng vào công việc t́m kiếm của trẻ Mỹ sinh viên tốt nghiệp. Sự phản đối sách bỏ túi này là đa chủng tộc , đa giới tính , không phân biệt chủng tộc , dựa trên giai cấp , lưỡng đảng , hợp lư , kiên tŕ , và thừa nhận t́nh đoàn kết mà người Mỹ có với nhau.