WASHINGTON - Thành công của Tổng thống Joe Biden trong việc thúc đẩy một thỏa thuận cơ sở hạ tầng vượt qua rào cản lớn đầu tiên của nó trong tuần này là sự minh chứng cho niềm tin của ông vào đảng lưỡng đảng và sự bác bỏ chính trị nương rẫy của người tiền nhiệm trực tiếp của ông, Tổng thống Donald Trump, người đă cố gắng và thất bại để chặn nó.
Đă vận động tranh cử với tư cách là người chống Trump - một người trong cuộc coi thỏa hiệp là một đức tính tốt, chứ không phải là cơ hội bị bỏ lỡ để đè bẹp đối thủ - Biden đă giữ lời hứa về một hiệp định cơ sở hạ tầng rộng răi không chỉ là một ưu tiên chính sách mà c̣n là một phép thử đối với cơ sở lư luận cơ bản cho nhiệm kỳ tổng thống của ông.
Thành công hay thất bại của ông ấy trong việc giữ nguyên dự luật sẽ đi một chặng đường dài để xác định di sản của ông ấy, và đó có thể là cơ hội tốt nhất của tổng thống để thực hiện đặt cược rằng ông ấy có thể đoàn kết các nhà lập pháp trên khắp các con đường chính trị để giải quyết các vấn đề lớn, ngay cả khi thời gian phân cực mạnh.
“Tổng thống Biden đưa ra thông điệp rằng chúng ta cần tập hợp mọi người lại với nhau để đáp ứng những thách thức mà đất nước chúng ta đang đối mặt và mang lại kết quả cho các gia đ́nh lao động,” Mike Donilon, cố vấn cấp cao của tổng thống, viết trong một bản ghi nhớ mà Nhà Trắng công bố hôm thứ Năm, như các quan chức cấp cao đă tán thành về ư nghĩa của hiệp định. “Và người dân Mỹ đă chấp nhận thông điệp đó. Trong khi nhiều chuyên gia nghi ngờ chế độ lưỡng đảng thậm chí có thể thực hiện được, người dân Mỹ đă rất rơ ràng đó là điều họ muốn. "
Đó có thể là trường hợp, nhưng cuộc bỏ phiếu hôm thứ Tư mở đường cho Thượng viện xem xét kế hoạch cơ sở hạ tầng của lưỡng đảng không có ǵ đảm bảo rằng nỗ lực này sẽ thành công. Biện pháp này vẫn c̣n một số rào cản cần giải quyết, bao gồm sự tức giận từ những người tiến bộ trong Hạ viện, những người đang khó chịu với những nhượng bộ mà Biden đưa ra trước ṭa án của Đảng Cộng ḥa, và sự hoài nghi từ các nhà lập pháp GOP, những người vẫn có thể chùn bước trước dự luật mà Trump đă liên tục phản đối.
Tuy nhiên, hiện tại, Biden đă cố gắng thực hiện những ǵ Trump nhiều lần hứa nhưng không bao giờ có thể thực hiện được: tiếp tục thực hiện một thỏa thuận chi tiêu lớn, lưỡng đảng để xây dựng lại đường xá, cầu, đường ống nước của Mỹ và hơn thế nữa. Ông đă làm như vậy với sự ủng hộ của 17 đảng viên Cộng ḥa trong suốt một tuần được đánh dấu bằng những tranh chấp đảng phái gay gắt tại Quốc hội về việc đeo mặt nạ và cuộc tấn công ngày 6 tháng 1 vào Điện Capitol.
Biden đă theo đuổi các đảng viên Cộng ḥa và Dân chủ trung tâm trong nhiều tháng với hy vọng tạo ra một thỏa thuận tăng chi tiêu liên bang cho đường xá, cầu, đường ống dẫn nước, internet băng thông rộng và các cơ sở hạ tầng vật chất khác. Trong những tuần gần đây, các trợ lư cho biết, ông đă yêu cầu nhiều cuộc họp giao ban hàng ngày về các cuộc đàm phán, đích thân chỉ đạo chiến lược điều hành của chính quyền về đánh đổi chính sách và thường xuyên gọi điện cho người điều tiết từ cả hai bên để giữ áp lực cho một thỏa thuận cuối cùng.
Thỏa thuận kết quả, sẽ rót 550 tỷ đô la tài trợ mới vào các dự án cơ sở hạ tầng vật chất, là một bước nữa nhằm đảm bảo kế hoạch tiếp theo trong chương tŕnh nghị sự kinh tế trị giá 4 ngh́n tỷ đô la của Biden. Nhà Trắng đă gọi đây là khoản đầu tư cơ sở hạ tầng lớn nhất kể từ khi xây dựng hệ thống đường cao tốc giữa các tiểu bang vào những năm 1950 và đảng Dân chủ hy vọng nó đi kèm với một dự luật lớn hơn nhiều để đầu tư vào chăm sóc trẻ em, nhà ở giá cả phải chăng, giáo dục đại học, các chương tŕnh giải quyết biến đổi khí hậu và hơn.
Liệu tổng thống có thể nh́n thấy thỏa thuận một cách xuyên suốt hay không có thể xác định mức độ bao nhiêu trong chương tŕnh nghị sự của ông để đại tu chủ nghĩa tư bản Mỹ và xây dựng lại tầng lớp trung lưu thực sự trở thành luật. Một số đảng viên Dân chủ ôn ḥa tại Thượng viện đă điều kiện ủng hộ bất kỳ đạo luật đảng phái nào lớn hơn về việc hoàn thành dự luật cơ sở hạ tầng lưỡng đảng trước tiên.
Thỏa thuận lưỡng đảng được tải với giai đoạn đầu tiên trong các ưu tiên chính sách của Biden. Các quan chức chính quyền cho biết thỏa thuận này, nếu được kư thành luật, sẽ thay thế mọi đường ống dẫn nước uống bằng ch́ trong nước, sửa chữa những con đường ổ gà và những cây cầu đổ nát, xây dựng thêm mạng lưới trạm sạc điện cho xe điện trên toàn quốc và cho phép mọi người Mỹ tiếp cận với tốc độ cao. Internet.
Biden muốn tiến xa hơn nữa trong tất cả các lĩnh vực đó. Tuy nhiên, ông đă cắt giảm tham vọng giành được sự ủng hộ của Đảng Cộng ḥa, giữ cho các đảng viên Dân chủ trung tâm vui vẻ và thực hành kiểu thỏa hiệp mà ông đă rao giảng từ lâu trên con đường tranh cử.
Biden được thúc đẩy ra tranh cử tổng thống một phần bởi niềm tin rằng Washington đă mất khả năng t́m thấy điểm chung và niềm tin rằng có thể vực dậy tinh thần lưỡng đảng mà ông ấp ủ trong 36 năm sự nghiệp Thượng viện của ḿnh.
Niềm tin đó đă được thử thách trong những tuần gần đây, sau khi Biden công bố khuôn khổ của một thỏa thuận về cơ sở hạ tầng với một nhóm thượng nghị sĩ lưỡng đảng tại Nhà Trắng vào tháng Sáu. Các nhà lập pháp đă phải vật lộn để điền vào các chi tiết chính sách. Các nhóm lợi ích đă gây áp lực buộc đảng Dân chủ phải chi tiêu nhiều hơn và đảng Cộng ḥa giảm nguồn thu lớn cho thỏa thuận ban đầu, một kế hoạch đẩy mạnh thực thi IRS để bắt các hành vi gian lận thuế. Một cuộc bỏ phiếu thử nghiệm sớm về biện pháp này đă thất bại tại Thượng viện.
Được dịch từ:
https://www.nytimes.com/2021/07/29/b...ture-deal.html
https://www.vietnamngaymai.com/node/51953