Mật ong Mỹ vẫn chứa bụi phóng xạ từ các vụ thử vũ khí hạt nhân năm 50

[Romano]

Theo đài Sputnik (Nga), những con ong ở gần khu vực cấm của Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl tại Ukraine được phát hiện có khả năng sinh sản giảm đi sau thảm họa hạt nhân năm 1986, vụ nổ khiến bụi phóng xạ phân tán khắp khu vực.

Các vụ thử vũ khí hạt nhân trong khí quyển ban đầu đã làm phát tán bụi phóng xạ rất xa và rộng, gây ô nhiễm đất, nước và các loại thực phẩm trong nhiều thập kỷ. Tuy nhiên, gần 3/4 thế kỷ sau, các nhà khoa học vẫn đang tìm ra những khu vực mới, có dấu hiệu cho thấy tác động của hạt nhân đối với môi trường vẫn còn tồn tại, trong đó mới nhất là mật ong.

“Trong khi phần lớn bức xạ được tạo ra bởi một vụ nổ vũ khí hạt nhân sẽ phân hủy trong vài ngày đầu tiên, một trong những sản phẩm phân hạch tồn tại lâu nhất là xêsi-137 (Cs-137), có chu kỳ bán rã phóng xạ khoảng 30,2 năm,” một nghiên cứu gần đây được công bố trên tạp chí Nature Communications cho biết.Để chứng minh điều này, James Kaste, một nhà địa chất học tại Đại học William & Mary, Virginia, đã giao nhiệm vụ cho các sinh viên của mình thu thập các sản phẩm địa phương từ bất cứ nơi nào họ sống, sau đó mang nó trở lại phòng thí nghiệm để kiểm tra chất xêsi. Hầu hết các kết quả đều như mong đợi, đó là hàm lượng xêsi rất thấp. Tuy nhiên, một số mẫu mật ông thô được lấy từ Raleigh, Bắc Carolina, được phát hiện có hàm lượng xêsi cao hơn 100 lần so với các mẫu khác.

Nhà địa chất học Kaste quyết định tìm hiểu về điều này. Cô đã cùng với 2 nhà khoa học khác thu thập 122 mẫu mật ong từ khắp nơi trên bờ biển phía đông nước Mỹ để kiểm tra đồng vị phóng xạ xêsi. Họ phát hiện 68 mẫu trong số đó có hàm lượng phóng xạ trên 0,03 becquerel/kg Cs-137, với hàm lượng cao nhất là 19,1 becquerel/kg Cs-137 ở Florida.

Tuy nhiên, không có sản phẩm nào trong số đó có hàm lượng phóng xạ vượt mức tiêu chuẩn an toàn của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ (FDA) là 1.200 becquerel/kg Cs-137.

“Tôi không lo lắng chút nào. Thậm chí, hiện giờ tôi ăn nhiều mật ong hơn so với trước khi bắt đầu dự án nghiên cứu. Tôi cũng cho các con tôi ăn mật ong”, Kaste nói.Nghiên cứu nhấn mạnh rằng vài thập kỷ trước, hàm lượng xêsi trong mật ong có thể cao hơn nhiều, nhưng do tính chất phóng xạ không ổn định, phần lớn trong số đó đã bị phân hủy, biến thành các nguyên tố khác nhau.

Từ năm 1951 đến năm 1963, Mỹ đã thực hiện 100 vụ thử vũ khí hạt nhân trên mặt đất tại Bãi thử hạt nhân Nevada và 928 vụ thử dưới lòng đất khác trước năm 1973. Sau đó nước này đã ký hiệp ước cấm thử vũ khí hạt nhân, hạn chế quy mô của các vụ thử hạt nhân dưới lòng đất. Tuy nhiên, bụi từ các cuộc thử nghiệm này đã khiến các vật liệu phóng xạ phát tán và lan rộng khắp nước Mỹ, xâm nhập vào hệ sinh thái và thức ăn của con người.

Xêsi-137 chỉ là một trong số các đồng vị phóng xạ được tạo ra bởi bom hạt nhân. Theo nghiên cứu, xêsi có tính chất hóa học giống kali, một nguyên tố phổ biến được sử dụng trong các quá trình sinh học. Do đó, thực vật có thể nhầm lẫn phóng xạ này với kali. Thực vật có hoa có thể truyền chất phóng xạ từ đất cho ong mật, dẫn đến xuất hiện phóng xạ trong mật ong.



According to Sputnik (Russia), bees near the forbidden area of ​​the Chernobyl nuclear power plant in Ukraine were found to have reduced fertility after the nuclear disaster in 1986, the explosion caused radioactive dust to disperse. throughout the region.

Initial atmospheric nuclear weapons tests have spread radioactive dust far and wide, contaminating soil, water and food for decades. However, nearly three-quarters of a century later, scientists are still finding new areas, with signs that the impact of nuclear on the environment still exists, the latest of which is honey. .

“While most of the radiation generated by a nuclear weapon explosion would decay within the first few days, one of the longest-lasting fission products is cesium-137 (Cs-137), which is cyclic. The radioactive half-life is about 30.2 years, ”said a recent study published in Nature Communications. To prove this, James Kaste, a geologist at William & Mary University, Virginia , has tasked its students to collect local produce from wherever they live, then bring it back to the lab to test for cesium. Most of the results were as expected, that is, the cesium content is very low. However, some crude honey samples taken from Raleigh, North Carolina, were found to have 100 times more cesium than other samples.

Geologist Kaste decided to find out about this. She and two other scientists collected 122 samples of honey from all over the east coast of the United States to test for radioactive cesium isotopes. They found that 68 of them had radioactive content above 0.03 becquerel / kg Cs-137, with the highest concentration being 19.1 becquerel / kg Cs-137 in Florida.

However, none of these products contained radioactivity above the US Food and Drug Administration (FDA) safety standard of 1,200 becquerel / kg Cs-137.

“I don't worry at all. Even now, I eat more honey than I did before starting a research project. I also feed my children honey, ”says Kaste. Research emphasizes that a few decades ago, the cesium content in honey could be much higher, but due to its unstable radioactivity, most of them that has been decomposed, turned into various elements.

From 1951 to 1963, the United States conducted 100 ground tests of nuclear weapons at the Nevada Nuclear Test Site and another 928 underground tests before 1973. It then signed a treaty to ban weapons testing. nuclear gas, which limits the scale of underground nuclear tests. However, dust from these tests causes radioactive materials to spread and spread across the United States, entering human ecosystems and food.

Ssi-137 is just one of a number of radioactive isotopes produced by a nuclear bomb. According to research, cesium has the same chemical properties as potassium, a common element used in biological processes. Therefore, plants can confuse this radiation with potassium. Flowering plants can transmit radioactive material from the soil to honey bees, leading to radioactivity in the honey.