CHINA Nhờ Trump đánh Huawei mà hãng điện thoại Trung Quốc khác vớ bẫm

[Gibbs]

Ngày 27 tháng 3 năm 2021

Hiện tại, mọi hoạt động kinh doanh smartphone của Huawei gần như sụp đổ sau khi hứng chịu loạt lệnh trừng phạt từ Mỹ và tạo nên khoảng trống lớn trên thị trường di động. Ngay lập tức, Xiaomi chớp lấy thời cơ và nhanh chóng trở thành ông vua mới của giới smartphone Trung Quốc.

Tính đến cuối năm 2020, Xiaomi là nhà sản xuất smartphone lớn thứ 3 thế giới, xếp sau Apple và Samsung. Hôm 24/3, công ty có trụ sở tại Bắc Kinh đã công bố kết quả kinh doanh với doanh số bán hàng tăng vọt ở nhiều khu vực, trong đó nổi bật là thị trường Tây Âu tăng 57% và 52% ở Trung Quốc đại lục.


Chưa dừng lại ở đó, lợi nhuận ròng của Xiaomi trong quý IV/2020 vượt mức dự kiến, đạt 1,3 tỷ USD, cao hơn so với 366 triệu USD ở thời điểm cuối năm 2019. Doanh thu của Xiaomi tăng 24,6% lên 70,7 tỷ nhân dân tệ (NDT), từ mức 56,5 tỷ NDT của một năm trước đó. Đa phần chúng đến từ lượng điện thoại bán ra toàn cầu tăng mạnh.

Lợi nhuận cả năm của Xiaomi cao ngất ngưỡng, vượt qua gần hết mọi dự đoán trên thị trường. Cụ thể, 2020 là năm Xiaomi có lợi nhuận cao nhất với mức tăng 101%, khoảng 20,3 tỷ NDT kể từ năm 2018 (khoảng 13,6 tỷ NDT).

"Chúng tôi vẫn còn nhiều tiềm lực để phát triển", chủ tịch Wang Xiang của Xiaomi tự tin tuyên bố với giới truyền thông. Với đà tăng trưởng chóng mặt trong lĩnh vực 5G, trí tuệ nhân tạo AI và các thiết bị IoT (Internet of things – vạn vật kết nối), Xiaomi đã thu hút nhiều sự chú ý từ giới chức Mỹ. Đầu năm nay, Bộ Quốc phòng Mỹ đã liệt Xiaomi vào danh sách đen đầu tư, yêu cầu các nhà đầu tư nước này phải thoái vốn khỏi công ty Trung Quốc do nghi ngờ Xiaomi có liên quan đến quân đội trong nước.


Song, không giống như Huawei, Xiaomi đã kháng cáo thành công và ngăn lệnh cấm có hiệu lực tại một tòa án Mỹ. Ngày 12/3, Tòa án Quận Columbia đưa ra quyết định đứng về phía Xiaomi vì cho rằng những cáo buộc của Bộ Quốc phòng là chưa có cơ sở.

Ngay sau khi phán quyết tòa được đưa ra, Xiaomi một lần nữa nhấn mạnh công ty "là một tập đoàn đại chúng với các giao dịch công khai và được quản lý độc lập, mang đến sản phẩm điện tử tiêu chỉ phục vụ cho mục đích dân sự và thương mại".

Wall Street Journal nhận định mức giá cạnh tranh và niềm tin của người tiêu dùng là 2 yếu tố chính giúp Xiaomi thành công. Đặt lên bàn cân so sánh, một số người sẽ cảm thấy mức giá rẻ hơn mà flagship Xiaomi mang lại tốt hơn nhiều so với đối thủ cạnh tranh Huawei. Tuy nhiên, điều này chỉ đại diện cho một bộ phận nhỏ người dùng không dư dả về tài chính hoặc không muốn đầu tư quá nhiều vào một chiếc smartphone nhưng vẫn thích được trải nghiệm nhiều công nghệ mới.

Mặt khác, nguyên nhân Xiaomi vượt qua Huawei có thể là vì khả năng cạnh tranh trên thị trường quốc tế của Huawei hiện đang rất yếu, xuất phát từ việc các smartphone Huawei bán ra không được cài sẵn hệ điều hành Android mới nhất cùng bộ ứng dụng hỗ trợ từ Google.

Được thành lập vào năm 2010 bởi doanh nhân Lei Jun, Xiaomi chỉ mất nửa thập kỷ để vươn lên dẫn đầu thị trường smartphone Trung Quốc. Như bao nhà sản xuất khác, Xiaomi cũng có cho mình hệ sinh thái sản phẩm riêng. Tuy nhiên, ưu điểm mà "hạt gạo nhỏ" – ý nghĩa tên gọi của Xiaomi – mang lại là giá thành phải chăng và mẫu mã bắt mắt. Nhờ đó, độ phổ biến của Xiaomi đã lan rộng khắp mọi nơi và nhanh chóng xâm nhập vào thị trường Ấn Độ.


Năm 2018, công ty lần đầu tiên phát hành cổ phiếu lên sàn chứng khoán Hong Kong và nhận được sự ủng hộ nồng nhiệt. Tuy nhiên, sự nổi lên của Huawei và nhiều công ty trong nước như Oppo, Vivo đã khiến Xiaomi rơi vào thế bị động ngay trên sân nhà. Điều đó khiến tốc độ tăng trưởng toàn cầu của công ty bị đình trệ.

Sau đó, Mỹ bất ngờ kìm hãm chuỗi cung ứng của Huawei, không cho tiếp cận với nguồn cung chipset và phần mềm Android sử dụng trên điện thoại từ Google. Thấy vậy, người mua đổ xô chuyển sang các thương hiệu khác, nhất là các lựa chọn có giá thành phải chăng hơn và trong đó có Xiaomi.

Theo Strategy Analytics, lượng smartphone bán ra toàn cầu của Huawei trong năm 2020 đã giảm 22%, trong khi Xiaomi tăng 17%. Các nhà phân tích cho biết Xiaomi đã có những bước tiến ở khu vực Tây Âu và Trung Quốc, nơi công ty tung ra nhiều chiến dịch tiếp thị và xây dựng mạng lưới bán hàng rộng rãi để giành lấy thị phần từ Huawei.

3 năm liên tiếp, Xiaomi giữ vị trí dẫn đầu thị trường di động ở Ấn Độ. Trong khi ở Trung Quốc, Huawei lại chiếm thế thượng phong dù ngay cả khi đang mất dần tên tuổi. Neil Mawston, quản lý cấp cao tại Strategy Analytics cho biết: "Xiaomi đã lấp đầy khoảng trống Huawei để lại".

Dữ liệu từ công ty nghiên cứu IDC cho thấy thị phần của Xiaomi trên thị trường smartphone tăng 11,2% trong quý IV/2020 với tổng 43,3 triệu máy bán ra. Không những thế, hãng còn chễm chệ giữ vị trí thứ 2 trong mảng kinh doanh thiết bị đeo ngay sau Apple. Bán chạy nhất là dòng Mi Band, Xiaomi chiếm thị phần lên đến 8,8% với 13,5 triệu sản phẩm được bán.

"Những gì xảy đến với Huawei là bài học cảnh giác đối với Xiaomi. Mặc dù không chịu những hạn chế tương tự Huawei, Xiaomi nói riêng và các công ty Trung Quốc khác nói chung phải đối mặt với vấn đề giám sát gắt gao từ giới chức nhiều nước nên phần nào khiến cho tương lai của họ trở nên mơ hồ", Fiona Vanier, chuyên gia phân tích dự báo tại CCS Insight cho biết.

Trong quý IV, doanh thu từ thị trường quốc tế của Xiaomi tăng 27,6%, đạt 33,8 tỷ USD và chiếm gần một nửa tổng doanh thu toàn hãng. Hiện tại, Xiaomi đã có mặt tại hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới, trở thành một trong số 5 nhà sản xuất hàng đầu tại 54 nước và khu vực ở quý trước.

Cuối cùng, Xiaomi vẫn có cơ hội tốt để tiếp tục chiếm thị phần trong bối cảnh Huawei ngừng hoạt động. Cùng với đó, hãng có thể đẩy giá bán trung bình và thu về tỷ suất lợi nhuận cao hơn nhờ việc ra mắt nhiều thiết bị 5G.

English:
March 27, 2021

Right now, all of Huawei's smartphone business has collapsed after being subjected to a series of sanctions from the US and created a huge void in the mobile market. Immediately, Xiaomi seized the opportunity and quickly became the new king of the Chinese smartphone world.

By the end of 2020, Xiaomi is the third largest smartphone maker in the world, behind Apple and Samsung. On March 24, the Beijing-based company announced its results with sales soaring in many regions, notably the Western European market up 57% and 52% in China. continent.

Not stopping there, Xiaomi's net profit in the fourth quarter of 2020 exceeded expectations, reaching 1.3 billion USD, higher than 366 million USD at the end of 2019. Xiaomi's revenue increased by 24.6 % to 70.7 billion yuan (RMB), from 56.5 billion yuan a year earlier. Most of them come from the increase in global phone sales.

Xiaomi's full year profit was exceedingly high, surpassing almost any market prediction. Specifically, 2020 is the year when Xiaomi is most profitable with an increase of 101%, about 20.3 billion yuan since 2018 (about 13.6 billion yuan).

"We still have a lot of room to grow," Xiaomi's chairman Wang Xiang confidently told the media. With rapid growth in the 5G field, AI artificial intelligence and IoT (Internet of things) devices, Xiaomi has attracted a lot of attention from US officials. Earlier this year, the US Department of Defense listed Xiaomi on an investment blacklist, requiring Chinese investors to divest from the Chinese company on suspicions that Xiaomi was involved in the domestic military.

However, unlike Huawei, Xiaomi successfully appealed and prevented the ban from taking effect in a US court. On March 12, the District Court of Columbia made a decision on Xiaomi's side because it believed that the Defense Department's allegations were unfounded.

Immediately after the court ruling was issued, Xiaomi once again emphasized that the company "is a firm with publicly traded and independently managed, offering electronic products for the purpose of civil and commercial ".

The Wall Street Journal identified competitive pricing and consumer confidence as two main factors that helped Xiaomi succeed. Putting it on a comparison scale, some people will feel the cheaper price that the flagship Xiaomi offers is much better than its competitor Huawei. However, this only represents a small portion of users who do not have the financial resources or want to invest too much in a smartphone but still like to experience many new technologies.

On the other hand, the reason Xiaomi surpassed Huawei may be because Huawei's international competitiveness is currently very weak, stemming from the fact that Huawei smartphones are not sold with the latest Android operating system support application from Google.

Founded in 2010 by businessman Lei Jun, it only took Xiaomi half a decade to rise to the top of the Chinese smartphone market. Like many other manufacturers, Xiaomi also has its own product ecosystem. However, the advantage that "small grain of rice" - the meaning of the name of Xiaomi - brings about affordable prices and eye-catching designs. Thanks to that, the popularity of Xiaomi has spread everywhere and quickly penetrated the Indian market.

In 2018, the company issued shares on the Hong Kong stock exchange for the first time and received enthusiastic support. However, the rise of Huawei and many domestic companies such as Oppo and Vivo has left Xiaomi in a passive position at home. That has stalled the company's global growth.

After that, the US suddenly restrained Huawei's supply chain from accessing the source of chipsets and Android software used on phones from Google. Seeing this, buyers flock to other brands, especially the more affordable options, including Xiaomi.

According to Strategy Analytics, Huawei's global smartphone sales in 2020 have decreased 22%, while Xiaomi increased 17%. Analysts say Xiaomi has made strides in Western Europe and China, where the company launched multiple marketing campaigns and built an extensive sales network to grab market share from Huawei.

For 3 consecutive years, Xiaomi holds the leading position in the mobile market in India. While in China, Huawei has the upper hand, even though it is losing its name. "Xiaomi has filled the void left by Huawei," said Neil Mawston, senior manager at Strategy Analytics.

Data from research firm IDC shows that Xiaomi's market share in the smartphone market increased by 11.2% in the fourth quarter of 2020 with a total of 43.3 million units sold. Not only that, the company also stagnated to hold the second position in the wearable business, right after Apple. The best-selling is the Mi Band line, Xiaomi has a market share of up to 8.8% with 13.5 million units sold.

"What happens to Huawei is a lesson of caution to Xiaomi. Despite not being subjected to the same restrictions as Huawei, Xiaomi in particular and other Chinese companies in general face the problem of intense scrutiny from Officials in many countries should somewhat make their futures ambiguous, "said Fiona Vanier, forecasting analyst at CCS Insight.

In the fourth quarter, Xiaomi's revenue from international markets increased 27.6%, reaching 33.8 billion USD and accounted for nearly half of total revenue of the company. Currently, Xiaomi is present in more than 100 countries and regions around the world, becoming one of the top 5 manufacturers in 54 countries and regions last quarter.

Ultimately, Xiaomi still has a good chance to continue taking up market share amid Huawei's shutdown. Along with that, it can push the average selling price and earn higher profit margins thanks to the launch of more 5G devices.