USA Thanh niên Mỹ hồi hộp chuẩn bị được gọi tên đi tiêm chủng

[Gibbs]

Cập nhật trực tiếp Covid-19: California và Florida chuẩn bị mở quyền tiếp cận vắc xin cho tất cả người lớn. California, Florida và các tiểu bang khác sẽ sớm cung cấp vắc-xin cho tất cả người lớn từ 16 tuổi.

Ngày 26 tháng 3 năm 2021

California sẽ mở rộng tính đủ điều kiện tiêm vắc-xin vào ngày 1 tháng 4 cho bất kỳ cư dân nào từ 50 tuổi trở lên, và sẽ mở rộng điều kiện đó cho cư dân từ 16 tuổi trở lên vào ngày 15 tháng 4.

Các thống đốc trên khắp Hoa Kỳ đang mở rộng độ tuổi được tiêm vắc-xin coronavirus khi số ca mắc mới trên toàn quốc tăng cao, làm căng thêm tính cấp thiết cho các nỗ lực tiêm chủng.

California sẽ mở rộng tính đủ điều kiện tiêm vắc-xin vào ngày 1 tháng 4 cho bất kỳ cư dân nào từ 50 tuổi trở lên và sẽ mở rộng điều kiện đó cho cư dân từ 16 tuổi trở lên vào ngày 15 tháng 4, các quan chức tiểu bang thông báo hôm thứ Năm, cho biết họ có thể làm như vậy vì nguồn cung cấp vắc xin ngày càng tăng từ Chính quyền liên bang. Và Thống đốc Ron DeSantis của Florida thông báo rằng bất kỳ cư dân tiểu bang nào từ 40 tuổi trở lên sẽ đủ điều kiện bắt đầu từ thứ Hai và tuổi tối thiểu sẽ giảm xuống 18 vào ngày 5 tháng Tư.



Tại Connecticut, một trong những bang được tiêm chủng nhiều nhất trong nước, Thống đốc Ned Lamont cho biết hôm thứ Năm rằng tất cả cư dân từ 16 tuổi trở lên sẽ đủ điều kiện bắt đầu từ ngày 1 tháng 4. New Hampshire sẽ cung cấp các mũi tiêm cho tất cả cư dân từ 16 tuổi trở lên bắt đầu từ ngày 2 tháng Tư, và Bắc Carolina vào ngày 7 tháng 4. Tại Rhode Island, Thống đốc Dan McKee cho biết tiểu bang đang trên đường cung cấp vắc xin cho tất cả cư dân trên 16 tuổi trước ngày 19 tháng Tư.

Thống đốc Andy Beshear của Kentucky cho biết tiểu bang sẽ mở cửa tiêm chủng cho những người từ 40 tuổi trở lên bắt đầu từ thứ Hai, nói thêm rằng yêu cầu đeo khẩu trang sẽ được áp dụng trong ít nhất 30 ngày nữa. Và tại Minnesota, Thống đốc Tim Walz dự kiến ​​sẽ thông báo vào thứ Sáu rằng tất cả cư dân trên 16 tuổi sẽ đủ điều kiện bắt đầu từ ngày 30 tháng Ba.

Alaska, Mississippi, Utah và Tây Virginia là những tiểu bang duy nhất hiện nay tất cả người lớn đều đủ điều kiện để được tiêm phòng, nhưng nhiều bang khác đã công bố kế hoạch mở rộng điều kiện tham gia vào hoặc trước ngày 1 tháng 5, một mục tiêu do Tổng thống Biden đề ra. Một số địa phương cũng đã bắt đầu tiêm chủng cho tất cả người lớn.


Trung bình cả nước đang cung cấp khoảng 2,5 triệu liều vắc xin mỗi ngày. Với tốc độ đó, khoảng một nửa dân số quốc gia sẽ được tiêm phòng ít nhất một lần vào giữa tháng Năm.

California cũng sẽ cho phép các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tùy ý tiêm chủng cho các thành viên gia đình của những người đủ điều kiện ngay lập tức, ngay cả khi các thành viên trong gia đình chưa đủ điều kiện, Thống đốc Gavin Newsom cho biết trong một tuyên bố.

Các quan chức tiểu bang cho biết họ dự kiến ​​California sẽ bắt đầu nhận được 2,5 triệu liều mỗi tuần vào đầu tháng Tư và hơn ba triệu liều vào nửa cuối tháng Tư, một mức tăng lớn so với tốc độ hiện tại là khoảng 1,8 triệu liều một tuần.


Ông Newsom đã phải chịu áp lực lớn trong nhiều tuần để đẩy nhanh các nỗ lực tiêm chủng của tiểu bang. Các chuyên gia cho rằng khả năng chống lại chiến dịch kêu gọi ông từ chức có thể phụ thuộc vào việc tiêm chủng cho hàng triệu cư dân và dỡ bỏ các hạn chế còn lại, để tiểu bang sẽ trở lại bình thường khi các cử tri quyết định số phận của ông.

Thống đốc đã nhiều lần nói rằng nguồn cung thấp và không dự đoán được là nguyên nhân cho những gì đã bị chỉ trích là quá trình tiêm chủng lộn xộn khiến nhiều cộng đồng nghèo hơn bị tụt lại.

Các quan chức tiểu bang đột ngột thông báo vào đầu tháng này rằng 40% liều vắc xin mới của tiểu bang sẽ được chuyển đến các cộng đồng dễ bị tổn thương, nhưng động thái này đã khiến các quan chức địa phương ở Bay Area thất vọng, nơi hầu như không có cộng đồng nào được ưu tiên.

Tiến sĩ Jeffrey V. Smith, giám đốc điều hành Hạt Santa Clara, gần đây đã mô tả chương trình này là “một kế hoạch công bằng giả tạo”. Thị trưởng Vicente Sarmiento của Santa Ana, quận Cam và là nơi sinh sống của nhiều người Latinh có thu nhập thấp hơn, đã ca ngợi kế hoạch này.


Florida đã nhấn mạnh tuổi tác, thay vì nghề nghiệp hoặc các yếu tố nguy cơ khác, trong cách tiếp cận của mình để mở rộng điều kiện tiêm vắc xin. Tiểu Bang bắt đầu tập trung vào những người từ 65 tuổi trở lên, sau đó hạ ngưỡng tuổi xuống 50. Tính đến thứ Tư, 24 phần trăm tổng dân số Florida đã được tiêm ít nhất một mũi và 14 phần trăm được tiêm chủng đầy đủ, theo New York Times phân tích dữ liệu từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh.

Số ca nhiễm virus mới được báo cáo ở Florida đã dao động quanh mức 4.600 ca mỗi ngày trong những tuần gần đây, mức mà các quan chức y tế cho rằng vẫn còn quá cao, mặc dù nó đã giảm đáng kể so với mức đỉnh đầu năm nay.

Những nỗ lực của tiểu bang để mở cửa lại ngành du lịch của mình không phải là không có vấn đề. Tại Bãi biển Miami, các quan chức địa phương đã bị choáng ngợp với những người vui chơi trong kỳ nghỉ xuân đã bỏ qua các biện pháp phòng ngừa an toàn như đeo khẩu trang và giãn cách xã hội. Mọi chuyện trở nên tồi tệ đến mức thành phố áp đặt lệnh giới nghiêm và cử cảnh sát mặc đồ chống bạo động đến giải tán đám đông.

English:
Covid-19 Live Updates: California and Florida Prepare to Open Vaccine Access to All Adults
California, Florida and other states will soon offer vaccines to all adults.

March 26, 2021

California will open up vaccine eligibility on April 1 to any resident who is 50 or older, and will expand that to residents 16 or older on April 15.

Governors across the United States are speeding up eligibility for coronavirus vaccines as the number of new cases nationally plateaus, adding more urgency to vaccination efforts.

California will open up vaccine eligibility on April 1 to any resident who is 50 or older, and will expand that to residents 16 or older on April 15, state officials announced on Thursday, saying they could do so because of increasing supplies of vaccine from the federal government. And Gov. Ron DeSantis of Florida announced that any state resident who is 40 or older would be eligible starting on Monday, and that the minimum age would drop to 18 on April 5.

In Connecticut, which is among the most-vaccinated states in the country, Gov. Ned Lamont said Thursday that all residents 16 and above would be eligible beginning April 1. New Hampshire will make shots available to all residents 16 and older starting April 2, and North Carolina on April 7. In Rhode Island, Gov. Dan McKee said the state was on track to make vaccines available to all residents over 16 by April 19.

Gov. Andy Beshear of Kentucky said the state would open vaccinations to those 40 and older starting Monday, adding that a mask mandate would stay in place for at least another 30 days. And in Minnesota, Gov. Tim Walz is expected to announce on Friday that all residents over the age of 16 will be eligible starting March 30.

Alaska, Mississippi, Utah and West Virginia are the only states where all adults are now eligible to receive shots, but many more have announced plans to expand eligibility on or before May 1, a goal set by President Biden. Some local jurisdictions have also begun vaccinating all adults.


The nation is averaging about 2.5 million doses of vaccine a day. At that pace, about half of the nation’s population would be at least partially vaccinated by mid-May.

California will also allow health care providers to use their discretion to vaccinate family members of eligible people right away, even if the family members would not yet otherwise be eligible, Gov. Gavin Newsom said in a statement.

State officials said they expected California to start receiving 2.5 million doses a week in the first part of April, and more than three million by the second half of the month, a major increase from the current pace of about 1.8 million doses a week.


Mr. Newsom has been under intense pressure for weeks to speed up the state’s vaccination efforts. Experts say his ability to fend off a recall campaign may hinge on vaccinating millions of residents and lifting remaining restrictions, so that the state will be closer to normal when voters are asked to decide his fate.

The governor has repeatedly said that short and unpredictable supplies have been to blame for what has been criticized as a confusing and chaotic vaccination process that has left many poorer communities to lag behind.

State officials abruptly announced earlier this month that 40 percent of the state’s new vaccine doses would go to vulnerable communities, but the move frustrated local officials in the Bay Area, which had almost none of the prioritized communities.

Dr. Jeffrey V. Smith, the Santa Clara County executive, recently described the program as “a fake equity plan.” Mayor Vicente Sarmiento of Santa Ana, the seat of Orange County and home to many lower-income Latinos, praised the plan.


Florida, more than most states, has emphasized age, rather than occupation or other risk factors, in its approach to vaccine eligibility. The state began by concentrating on people 65 and over, and then lowered the age threshold to 50. As of Wednesday, 24 percent of Florida’s total population has received at least one shot, and 14 percent are fully vaccinated, according to a New York Times analysis of data from the Centers for Disease Control and Prevention.

The number of new virus cases reported in Florida has been hovering around 4,600 a day in recent weeks, a level that health officials say is still too high, even though it has fallen significantly from a peak earlier this year.

The state’s efforts to reopen its tourism industry has not been without problems. In Miami Beach, local officials have been overwhelmed with spring break revelers who have ignored safety precautions like mask wearing and social distancing. It got so bad that the city imposed a curfew and sent police officers in riot gear to disperse crowds.