Được dịch từ:
https://www.cnbc.com/2021/01/27/us-r...n-january.html
Hoa Kỳ bắt đầu năm 2021 với tháng chết chóc nhất của đại dịch coronavirus cho đến nay.
Số người chết của tháng Giêng đă vượt qua số người chết kỷ lục trước đó được thiết lập vào tháng 12, khi hơn 77.400 người ở Hoa Kỳ chết v́ Covid-19, theo dữ liệu do Đại học Johns Hopkins tổng hợp. Theo dữ liệu, đại dịch đă cướp đi sinh mạng của hơn 79.200 người trong tháng này.
Trong bảy ngày qua, cả nước đă báo cáo trung b́nh hơn 3.300 ca tử vong do Covid-19 mỗi ngày, tăng 12% so với một tuần trước, theo số liệu của Hopkins.
Hy vọng số người chết sẽ giảm trong những tuần tới. Số ca mắc mới hàng ngày được báo cáo ở Hoa Kỳ, mà các nhà dịch tễ học sử dụng như một chỉ số hàng đầu để đánh giá liệu đợt bùng phát đang phát triển hay đang rút lui, đă giảm đều trong những ngày gần đây khi sự gia tăng do du lịch giữa các tiểu bang và các lễ kỷ niệm ngày lễ dường như đang giảm xuống.
Theo dữ liệu của Hopkins, Mỹ đă báo cáo khoảng 146.600 trường hợp mới vào thứ Ba, đưa mức trung b́nh trong 7 ngày của các trường hợp mắc mới xuống chỉ c̣n hơn 166.300 và giảm khoảng 17% so với một tuần trước.
Số người hiện đang nhập viện với Covid-19 trên khắp Hoa Kỳ cũng đang giảm, mặc dù nó vẫn ở mức cao đáng lo ngại. Theo dữ liệu của Dự án Theo dơi COVID, được thành lập bởi các nhà báo tại The Atlantic, hơn 108.900 người đă phải nhập viện v́ căn bệnh này tính đến thứ Ba. Đó là mức cao nhất của hơn 130.000 bệnh nhân nhập viện được báo cáo vào đầu tháng này.
Tuy nhiên, khả năng lây lan ở Hoa Kỳ của các chủng virus mới, dễ lây lan hơn, kết hợp với việc triển khai vắc xin chậm hơn dự kiến, có nguy cơ làm đảo ngược tiến độ đă đạt được trong việc chống lại sự bùng phát.
Chủng virus B.1.1.7, lần đầu tiên được phát hiện ở Vương quốc Anh và đă trở thành chủng vượt trội ở đó, đă được t́m thấy ở một số bang trên khắp Hoa Kỳ Các nhà dịch tễ học nói rằng chủng virus này dường như lây lan dễ dàng hơn, và người Anh các quan chức cho biết nó cũng có thể gây chết người nhiều hơn.
Tính đến thứ Hai, Trung tâm Kiểm soát và Pḥng ngừa Dịch bệnh cho biết 293 trường hợp liên quan đến chủng virus đó đă được t́m thấy ở Hoa Kỳ, chủ yếu ở Florida và California.
Và đầu tuần này, Bộ Y tế Minnesota cho biết họ đă xác nhận trường hợp đầu tiên được biết đến ở Hoa Kỳ về một chủng virus khác ban đầu được phát hiện ở Brazil. Một biến thể khác được gọi là đáng lo ngại, được gọi là 501Y.V2 hoặc B.1.351, tùy thuộc vào nhà dịch tễ học, lần đầu tiên được phát hiện ở Nam Phi và đang khiến các nhà khoa học lo lắng v́ vắc-xin và thuốc dường như kém hiệu quả hơn đối với chủng đó. Không có trường hợp nào liên quan đến chủng đó vẫn chưa được phát hiện ở Hoa Kỳ.
Hôm thứ Ba, Tổng thống Biden cho biết chính phủ đang làm việc để mua thêm 200 triệu liều vắc xin của Pfizer và Moderna, nâng nguồn cung của Hoa Kỳ từ 400 triệu liều lên 600 triệu, mặc dù điều đó sẽ không sớm đẩy nhanh tốc độ tiêm chủng. Ông cũng cho biết chính quyền sẽ tăng khoảng 20% số liều được gửi đến các bang mỗi tuần. Một số bang cho biết họ có khả năng tiêm chủng cho nhiều người hơn nhưng bị hạn chế bởi nguồn cung.
@ CNBC.com