Được dịch từ:
https://nypost.com/2021/01/17/la-cou...m-covid-cases/
Quận Los Angeles vào cuối tuần này đă vượt qua 1 triệu trường hợp COVID-19 kể từ khi bắt đầu đại dịch và báo cáo trường hợp đầu tiên của biến thể dễ lây lan hơn được phát hiện ban đầu ở Vương quốc Anh vào năm ngoái.
Vào thứ Bảy, quận đă ghi nhận hơn 14.000 trường hợp và khoảng 253 trường hợp tử vong và 7.597 trường hợp nhập viện, thống kê từ bộ y tế công cộng của đất nước cho thấy.
Các con số này đẩy Los Angeles lên vị trí quận đứng đầu toàn quốc về số ca nhiễm COVID-19, tổng cộng nhiều hơn hai quận tiếp theo là Cook và Maricopa cộng lại.
Mặc dù California là một trong những bang nghiêm ngặt nhất trên toàn quốc trong việc thực hiện các quy định hạn chế, nó vẫn tiếp tục chứng kiến sự gia tăng các ca bệnh trong hai tuần qua, trung b́nh hơn 41.000 ca nhiễm coronavirus mới mỗi ngày
Trong khi California có số người chết cao thứ hai trong cả nước, bang đứng thứ 39 về số người chết trên đầu người với 81,8.
Dự báo nghiệt ngă trái ngược với một cuộc họp báo lạc quan do Thị trưởng Los Angeles Eric Garcetti và Thống đốc Gavin Newsom tổ chức hôm thứ Sáu tại Sân vận động Dodger, nơi đang được chuyển đổi thành một trung tâm tiêm chủng có khả năng cung cấp 12.000 liều mỗi ngày.
California đă nhận được hơn 3,5 triệu liều vắc-xin và chỉ được cung cấp hơn 1 triệu liều. Newsom cho biết tiểu bang đang trên đà vượt qua mục tiêu của ông là đưa ra khoảng 1,5 triệu liều vào thứ Sáu.
Thống đốc đă cố gắng làm sáng tỏ các xu hướng đáng khích lệ: Nhập viện, nhập viện chăm sóc đặc biệt và tỷ lệ dương tính - phần trăm số người được xét nghiệm có nhiễm vi rút - đều giảm trong bảy ngày qua.
Fox News đă liên hệ với văn pḥng báo chí của Thống đốc Newsom để yêu cầu b́nh luận nhưng không nhận được phản hồi vào thời điểm xuất bản.
Thông điệp hôm thứ Sáu của thống đốc hoàn toàn trái ngược với cảnh báo của ông vào đầu tháng trước rằng các biện pháp khóa chặt chẽ sẽ được ban hành trong khu vực khi công suất giường ICU giảm xuống dưới mốc 15%. Vài ngày sau, Quận Los Angeles được đặt theo lệnh khóa mới.
Trong khi đó, bộ phận y tế công cộng của quận đă xác nhận trường hợp đầu tiên của biến thể COVID-19, B.1.1.7, ở một người gần đây đă dành thời gian ở Quận Los Angeles.
Mặc dù đây là trường hợp đầu tiên được xác nhận về biến thể này ở quận, các quan chức y tế công cộng tin rằng nó có khả năng đă lan rộng trong cộng đồng và đang tiếp tục thử nghiệm các mẫu.
Bộ y tế công cộng đă nhắc lại các nguyên tắc an toàn cơ bản của COVID-19 trong việc ngăn chặn sự lây lan của biến thể B.1.1.7, mà theo họ là lây lan nhanh hơn các biến thể khác nhưng không nhất thiết gây ra bệnh nặng hơn hoặc tăng nguy cơ tử vong.
Louis Casiano của Fox News và Associated Press đă đóng góp vào báo cáo này.
@ NYPost.com