Video của Giám đốc FBI Christopher Wray chống thuyết âm mưu của Trump về cuộc bầu cử

10/08/20

FBI Director Christopher Wray and top US intelligence officials release video countering Trump's conspiracy theories about election integrity


Tựa đề bài báo: Giám đốc FBI Christopher Wray và những viên chức tình báo hàng đầu của Hoa Kỳ phát hành video phản bác lại những thuyết âm mưu của Trump về tính toàn vẹn của cuộc bầu cử
Sonam Sheth Business Insider Oct 7, 2020

Biên dịch: Lien Nguyen Oct 7, 2020

Những viên chức thực thi pháp luật và tình báo hàng đầu của Hoa Kỳ đã phát hành một video vào hôm thứ Ba để bảo vệ tính toàn vẹn của cuộc bầu cử và phản bác lại nhiều cáo buộc mà tổng thống Donald Trump lâu nay đã khuếch đại lên chuyện gian lận bầu cử và những vấn đề liên quan đến những lá phiếu gởi bằng thư.

Christopher Wray, giám đốc FBI do tổng thống Trump bổ nhiệm, nói, “Vào tháng tới, chúng tôi sẽ thực thi một trong những quyền được trân trọng nhất và là nền tảng của nền dân chủ của chúng ta - đó là quyền bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử tự do và công bằng.

Nhiều người Mỹ sẽ đến tận nơi bầu cử vào ngày 3 tháng 11 để tận tay bỏ phiếu bầu của họ vào thùng phiếu, trong khi nhiều người khác sẽ bỏ phiếu bằng thư; trên thực tế, nhiều người đã bắt đầu gởi lại lá phiếu của họ bằng thư."

Christopher Krebs, giám đốc Cơ Quan An Ninh Mạng và Cơ Sở Hạ Tầng của Bộ An Ninh Nội Địa, nói thêm, "Tôi ở đây để nói với bạn rằng sự tin tưởng của tôi đối với sự an toàn của lá phiếu của bạn chưa từng bao giờ cao hơn như vậy. Được như vậy là nhờ vào những nỗ lực cho sự an toàn về bầu cử toàn tâm toàn lực của chúng ta trong nhiều năm qua."

William Evanina, giám đốc Trung Tâm Phản Gián và An Ninh Quốc Gia, nói trong đoạn video rằng những tác nhân ở nước ngoài đang nỗ lực để làm lung lay cuộc bầu cử bằng cách phát tán thông tin sai lệch. Họ đang cố gắng "thu thập thông tin cá nhân để bôi bẩn những ứng cử viên, những ban tranh cử, và những người Mỹ nổi tiếng" và xâm nhập vào cơ sở hạ tầng của cuộc bầu cử, ông nói như vậy.

Trong nhiều tuần, FBI và Bộ An Ninh Nội Địa đã phủ nhận việc những thế lực thù địch ở nước ngoài đang cố gắng tiếp cận cơ sở hạ tầng của cuộc bầu cử, và lời tuyên bố của Evanina là sự thừa nhận lần đầu tiên của chính phủ Mỹ về những hành động như vậy, Ken Dilanian của NBC News nói.

Tên của Trump đã không được đề cập rõ ràng trong video, nhưng những viên chức Hoa Kỳ đã đưa ra một số tuyên bố rõ ràng là mâu thuẫn với những tuyên bố của Trump rằng cuộc bầu cử sẽ bị "gian lận," rằng việc tăng cường bỏ phiếu bằng thư sẽ dẫn đến một kết quả gian lận, và rằng những tác nhân ở nước ngoài có thể đã thao túng những lá phiếu bầu bằng thư.

“Bất kể phương pháp bầu cử nào bạn chọn, tiếng nói của bạn rất quan trọng,” Wray nói. "Xin hãy yên tâm rằng sự an toàn của cuộc bầu cử - và sự bảo vệ lá phiếu của bạn - đang và sẽ tiếp tục là một trong những ưu tiên cao nhất của chúng tôi."

Trump và những phe cánh của Trump, bao gồm tổng chưởng lý William Barr, cũng đã gợi ý rằng những thế lực ở nước ngoài có thể đã can thiệp vào cuộc bầu cử bằng cách sản xuất hàng loạt những lá phiếu giả (bầu bằng thư) và gởi chúng cho cử tri Hoa Kỳ.

Nhưng trong video, Evanina lại có vẻ trái ngược với điều này, nói rằng, "Nói rõ ra là, sẽ rất khó cho những thế lực bên ngoài can thiệp hoặc thao túng những kết quả bầu cử trên quy mô lớn."

Như Insider đã đưa tin trước đây, có một số lập luận rằng nước ngoài can thiệp vào tiến trình bỏ phiếu bằng thư, chuyện như vậy rất khó xảy ra.
Việc thực hiện bầu cử ở Hoa Kỳ không mang tính chất "centralized," (tập trung quyền hành, nghĩa là không phải do duy nhất một cơ quan nào đó độc quyền thực hiện), nghĩa là không có một lá phiếu quốc gia đơn lẻ nào mà một chính phủ nước ngoài có thể sao chép và gởi tới cử tri. Hơn nữa, hầu hết những lá phiếu và những phong bì để cử tri gởi đi rất khó bắt chước vì chúng chứa thông tin cụ thể về mã vạch, về khu vực bầu cử, và về những con số khác nhau dành riêng cho mỗi cử tri khác nhau.

Tháng trước, các viên chức cao cấp của chính phủ cũng cho biết rằng cộng đồng tình báo Hoa Kỳ không tìm thấy bằng chứng nào về sự can thiệp của nước ngoài vào các lá phiếu bỏ bằng thư.

"Chúng tôi không có thông tin hoặc thông tin tình báo nào về việc bất cứ quốc gia nào hoặc tổ chức chính phủ nào đang tham gia vào bất cứ loại hoạt động nào nhằm phá hoại bất cứ phần nào của sự bỏ phiếu bầu bằng thư hoặc của những lá phiếu," một viên chức cao cấp của liên bang yêu cầu giấu tên đã nói với các phóng viên như vậy, theo The Washington Post.

Những viên chức Hoa Kỳ cũng tỏ vẻ phản bác lời tuyên bố của Trump rằng những kết quả của cuộc bầu cử sẽ là gian lận trừ khi chúng được công bố vào đêm bầu cử hoặc ngay sau đó.

"Những cuộc bầu cử sẽ trông hơi khác một chút trong năm nay," Krebs nói. "Trong khi điều này sẽ thay đổi cách người Mỹ bỏ phiếu, dân Mỹ sẽ bỏ phiếu. Và dân Mỹ sẽ quyết định những cuộc bầu cử của người Mỹ. Và bạn, với tư cách là cử tri Mỹ, là tuyến đường phòng thủ cuối cùng."
Krebs cũng nói rằng các cử tri nên "kiên nhẫn bởi vì những thay đổi do COVID, vào ngày 3 tháng 11, chúng ta có thể không biết kết quả cuộc bầu cử của chúng ta như thế nào."

“Và điều đó không sao, nhưng chúng tôi sẽ cần sự kiên nhẫn của bạn cho đến khi những kết quả chính thức được công bố,” Krebs nói thêm. "Vì vậy, hãy đi bầu và bỏ phiếu với sự tin tưởng, và hãy là một phần của việc bảo vệ bầu cử năm 2020."

Video FBI vừa phát hành hôm thứ Ba rất có thể sẽ khiến tổng thống và những người xung quanh tổng thống phẫn nộ. Cả Wray và Evanina đều đã khiến "thế giới của Trump" (Trumpworld) nổi giận đáng kể về những lời tuyên bố công khai của họ về sự can thiệp của Nga vào tiến trình bầu cử Hoa Kỳ.

Chỉ mới tuần trước, tờ The Daily Beast đưa tin rằng Trump đã hướng tầm nhìn của mình về việc sẽ thay thế Wray, giám đốc FBI, sau cuộc tổng tuyển cử.

Một số phe cánh của Trump đã công khai chế nhạo Wray, chẳng hạn Mark Meadows, chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc, đã nói trong một cuộc phỏng vấn với CBS News rằng giám đốc FBI "hiện đang gặp khó khăn, tìm chưa ra những email FBI của chính mình, thì làm sao mà có thể tìm ra được là có bất cứ loại gian lận bầu cử nào hay không." Và dân biểu Doug Collins tiểu bang Georgia nói rằng Wray đã "đồng lõa" với điều mà những thành viên Cộng Hòa nói, là một âm mưu do đảng Dân Chủ cầm đầu, nhằm đánh chìm tư cách ứng cử viên năm 2016 của Trump bằng cách buộc ban tranh cử của Trump vào ban tranh cử của Nga để can thiệp vào cuộc bầu cử.

Cộng đồng tình báo Hoa Kỳ đã đánh giá với sự tin tưởng cao vào năm 2017 rằng chính phủ Nga đã can thiệp vào cuộc chạy đua nhằm hạ bệ ứng cử viên đảng Dân Chủ khi đó là Hillary Clinton và nâng Trump vào Phòng Bầu Dục. Những phát hiện này sau đó đã được xác nhận bởi công tố viên đặc biệt Robert Mueller và một bản tường thuật trung lập (không đảng phái) tại Thượng Viện về vấn đề này.


Links:
https://www.businessinsider. com/fbi-chris-wray-intelligence-officials-video-election-security-trump-2020-10

Từ đây đến ngày bầu cử. Những trung thần miễn cưỡng của TT Trump có vẻ đang rời xa ông. Có thể họ không vì bỏ rơi ông, nhưng lương tri cho họ biết phải làm gì.

Lần lần chán trump hết rồi...chờ tới ngày 3-11 thì chém.

Giám đốc FBI thì đáng tin hơn là Trumpworld...lol