08/11/20
The Independent:
‘They’ve had enough of everything’: Record numbers of Americans are giving up their US citizenship
Oliver O'Connell
Lược dịch: Hieu Ky Nguyen
SỢ DỊCH HAY SỢ TRUMP MÀ SINH...NÔNG NỔI?
'HỌ ĐÃ QUÁ CHÁN NGÁN': Người Mỹ từ bỏ quốc tịch Hoa Kỳ của họ với con số kỷ lục.
Hơn 5.800 người Mỹ từ bỏ quốc tịch trong sáu tháng đầu năm 2020 so với 2.072 người Mỹ từ bỏ quốc tịch trong cả năm 2019, theo Bambridge Accountants, một công ty có trụ sở tại New York chuyên về thuế người nước ngoài của Mỹ, người nước ngoài ở Anh, các diễn viên. và các quảng cáo khác ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh.
Trong cả năm 2019, chỉ có 2.072 người Mỹ từ bỏ quốc tịch của ḿnh.
Alistair Bambridge, người chủ của công ty, nói với CNN: 'Đây chính yếu là những người đă rời Mỹ và chỉ quyết định rằng họ quá chán ngán'.
Ông nói thêm: “Những ǵ chúng tôi thấy là mọi người đang xem xét mọi thứ xảy ra với Tổng thống Donald Trump, cách xử lư đại dịch coronavirus và các chính sách chính trị ở Hoa Kỳ vào lúc này.
Ông Bambridge giải thích: “Đại dịch hiện tại cho phép các cá nhân có thời gian xem xét lại mối quan hệ của họ với Mỹ và quyết định rằng môi trường chính trị hiện tại và báo cáo thuế hàng năm của Mỹ là quá sức chịu đựng”.
Để từ bỏ quốc tịch, người Mỹ phải trả khoản phí chính phủ 2.350 đô-la, và những người sống ở nước ngoài phải trực tiếp làm thủ tục này tại Toà Đ̣ai sứ Hoa Kỳ.
Ba tháng một lần, chính phủ Hoa Kỳ công bố tên của những người đă từ bỏ quyền công dân của họ."
https://ca.news.yahoo.com/ve-had-eno...165829411.html