07/07/20
Melania Trump's former aide to release 'explosive' memoir – report
Book by Stephanie Winston Wolkoff, a former unpaid adviser to the first lady, will detail their 15-year friendship
Bà Stephanie Winston Wolkoff tại ṭa nhà Trump Tower ở Manhattan, New York năm 2016. Ảnh: AFP/Getty.
Cuốn sách của Stephanie Winston Wolkoff, cựu cố vấn cấp cao của Đệ nhất phu nhân Melania Trump, sẽ kể chi tiết về t́nh bạn 15 năm của hai người.
Cựu trợ lư không lương của bà Melania Trump, bà Wolkoff, người giám sát các sự kiện trong chiến dịch nhậm chức của Tổng thống Donald Trump vào tháng 1/2017, đă viết cuốn hồi kư bom tấn về t́nh bạn của bà với đệ nhất phu nhân Mỹ.
Bà Wolkoff được bổ nhiệm làm cố vấn không lương của bà Melania ngay sau khi ông Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Mỹ năm 2016. Bà đóng vai tṛ quan trọng trong việc giúp đỡ bà Melania chuyển từ New York vào Nhà Trắng, đồng thời tư vấn cho đệ nhất phu nhân về hồ sơ chính trị.
Tuy nhiên, đến tháng 2/2018, trợ lư Wolkoff bị sa thải sau khi bị tố nhận 26 triệu USD để tổ chức lễ nhậm chức xa hoa của Tổng thống Trump và các sự kiện liên quan. Bà Wolkoff khi đó cho biết công ty của bà “chỉ giữ lại tổng cộng 1,62 triệu USD để trả lương cho nhân viên”, trong đó có bà. Bà không thừa nhận rằng ḿnh đă bị sa thải và nói rằng ḿnh bị “vắt chanh bỏ vỏ”, theo Guardian.
Bà Wolkoff sau đó hợp tác với các công tố viên liên bang ở Manhattan, những người đă mở cuộc điều tra để xem liệu Ủy ban Nhậm chức của Tổng thống Trump năm 2017 có vi phạm tài chính liên quan đến số tiền 107 triệu USD quyên góp được hay không.
Cuốn sách sẽ có tựa đề “Melania và tôi” sẽ được xuất bản bởi Gallery Books, một chi nhánh của nhà xuất bản Simon & Schuster, vào ngày 1/9, theo Vanity Fair.
Cuốn hồi kư sẽ kể chi tiết về thời gian bà Winston Wolkoff “điều hướng ở Nhà Trắng và Cánh Đông”, nơi đặt văn pḥng làm việc của các đệ nhất phu nhân Mỹ.
Cuộc sách cũng kể về hành tŕnh trở thành bạn của hai người từ New York tới khi bà Wolkoff làm trợ lư đáng tin cậy của bà Melania và tới khi bà đột ngột ra đi.
Bà Wolkoff từ lâu được coi là một trong những người bạn thân nhất của bà Melania. Bà là nhà hoạt động xă hội, trước đây từng làm việc cho tạp chí Vogue và được biết đến nhiều nhất với vai tṛ sản xuất sự kiện thời trang của Vogue - Met Gala.
Khi hai người đường ai nấy đi vào năm 2017, bà Wolkoff đă nói với tờ New York Times: “Tôi vẫn mong muốn ḿnh là một nguồn tư vấn và giúp đỡ không chính thức đáng tin cậy”.
Google Books mô tả cuốn sách rằng sẽ tiết lộ gây sốc về t́nh bạn 15 năm của hai người, cũng như giai đoạn hỗn loạn nhất trong lịch sử Nhà Trắng, theo Daily Beast.
Hạnh Vũ
********
A former senior aide to Melania Trump who helped oversee Donald Trump’s inauguration has written an “explosive” memoir detailing her 15-year friendship with the first lady, according to reports.
Mary Trump's book to be published early amid 'extraordinary interest'
Read more
Stephanie Winston Wolkoff was appointed as an unpaid adviser to the first lady shortly after Donald Trump won the 2016 election, and she played a high-profile role in helping Melania Trump transition into the White House from New York while advising her on her political portfolio.
But in February 2018, Winston Wolkoff was forced out after reports that her firm had received $26m in payments to help plan Trump’s lavish inauguration ceremony in 2017 and related events. At the time, Winston Wolkoff said the firm had “retained a total of $1.62m” that was divided among staff. She has since challenged the notion that she was dismissed and claimed that she was “thrown under the bus”.
Continue reading