03/23/20
WASHINGTON – Các cuộc đàm phán của Quốc hội về gói hỗ trợ kinh tế đă gặp khó khăn vào Chủ nhật, khi đảng Cộng ḥa và Dân chủ tranh căi về cách tốt nhất để giúp những người lao động bị sa thải và các doanh nghiệp bị đóng cửa trong đại dịch coronavirus.
Không có thỏa thuận, Chủ tịch Hạ viện, bà Nancy Pelosi, nói với các phóng viên sau cuộc gặp với Lănh đạo đa số Thượng viện Mitch McConnell, R-Ky., Và những người khác trên Đồi Capitol.
Đây là khoảng thời gian để trả lời “yes” cho câu trả lời, ông McC McCellell nói. Người dân Mỹ cần một kết quả và họ cần nó vào ngày mai.
Các Thượng nghị sĩ cũng có thể lo lắng về phiên họp khi đại dịch tràn qua Ṭa nhà Quốc hội Hoa Kỳ, khiến năm thượng nghị sĩ phải tự cô lập .
Thượng nghị sĩ Rand Paul, R-Ky., Rời Đại hội vào sáng Chủ nhật sau khi biết ông đă xét nghiệm dương tính với COVID-19. Trong vài giờ, hai thượng nghị sĩ GOP khác – Mike Lee và Mitt Romney, cả hai bang Utah – cho biết họ sẽ tự cách ly v́ liên hệ với Paul. Hai thượng nghị sĩ Cộng Ḥa khác trước đây đă bị cách ly v́ có thể tiếp xúc với virus: TNS Rick Scott ở Florida và Cory Gardner ở Colorado.
“Coronavirus đă tấn công đến Thượng viện,” McConnell nói từ sàn Thượng viện hôm Chủ nhật.
Tuy nhiên, nhà lănh đạo Cộng Ḥa đă tiếp tục với một cuộc bỏ phiếu theo thủ tục vào tối Chủ nhật với trị giá hơn 1 ngh́n tỷ đô la để cung cấp chi phiếu 1.200 đô la cho hầu hết các cá nhân và hàng tỷ đô la viện trợ cho các doanh nghiệp nhỏ và lớn phải chịu trongđại dịch. Tuy nhiên, cuộc bỏ phiếu đă thất bại với số phiếu từ 47 thuận và 47 chống đối, Phải cần ít nhất 60 phiếu thuận để thông qua
McConnell cho biết ông sẽ buộc một cuộc bỏ phiếu thứ hai cho cùng một dự luật vào sáng thứ Hai với hy vọng rằng đảng Dân chủ sẽ có một sự thay đổi sau khi thị trường tài chính Mỹ mở cửa vào sáng thứ Hai. Cuộc bỏ phiếu sẽ diễn ra lúc 9:45 sáng trừ khi có sự đột phá chỉ sau một đêm, McConnell nói.
Trong khi đó, Pelosi và Đảng Dân chủ Hạ viện đang lên kế hoạch đưa ra một đề xuất mới để giải quyết những thiếu sót nghiêm trọng với kế hoạch Cộng Ḥa
“Tại thời điểm này có một sự khác biệt lớn giữa” dự luật Dân chủ Hạ viện đang đưa ra và những ǵ đảng Cộng ḥa Thượng viện đă đề xuất, Pelosi nói hôm Chủ nhật.
Đây là những ǵ chúng ta biết về các điểm chính:
Giải cứu cho doanh nghiệp
Cả hai bên dường như đồng ư rằng các doanh nghiệp nhỏ và lớn cần một huyết mạch. Đảng Dân chủ muốn các điều khoản cứng rắn để ngăn chặn các tập đoàn nhận tiền cứu trợ liên bang sau đó tham gia vào các cuộc mua lại cổ phiếu làm giàu cho các giám đốc điều hành của họ.
Tổng thống Donald Trump đă bày tỏ sự ủng hộ cho cách tiếp cận đó, và McConnell nói rằng dự luật của ông đă bao gồm các yêu cầu của đảng Dân chủ đối với các điều kiện về các khoản vay
Nhưng đảng Dân chủ cho rằng các biện pháp GOP là “yếu” và có thể được Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin từ bỏ.
Trợ giúp cho cá nhân và gia đ́nh
Đảng Dân chủ đă kêu gọi các điều khoản sẽ tạm thời ngăn chặn việc đuổi ra khỏi nhà và tịch thu nhà. Họ cũng muốn tài trợ thêm cho tem thực phẩm và mở rộng trợ cấp thất nghiệp.
Đề nghị của Cộng Ḥa hiện cho phép mở rộng ba tháng trợ cấp thất nghiệp, và McConnell cho biết biện pháp này cung cấp trợ giúp đầy đủ cho các gia đ́nh đang gặp khó khăn tài chính.
Trợ giúp cho các tiểu bang và bệnh viện
McConnell cho biết dự luật Cộng Ḥa bao gồm 75 tỷ đô la trong một quỹ mới cho các bệnh viện và nhà cung cấp dịch vụ y tế. Trong tất cả, ông nói, gần 200 tỷ đô la sẽ giúp chính quyền tiểu bang và địa phương đối phó với cuộc khủng hoảng.
Đảng Dân chủ tranh luận rằng, dự luật không bao gồm bất kỳ khoản tiền mới nào cho các tiểu bang và chính quyền địa phương.
TH
• McConnell’s bill includes a $500,000,000,000.00 corporate slush fund for CEOs and the ultra rich — while leaving workers, families and children out to dry.
• McConnell’s bill has weak stock buyback language that can be waived by the Treasury Secretary; executive compensation limits only last for two years; language on worker retention is weak and includes easy outs for companies; there are no assurances in the language that workers will benefit.
• The bill provides little transparency of the lending done by Treasury (amount and to whom?).
• There are no specific provisions to protect from individuals from eviction, foreclosure or forbearance.
Other Major Problems:
• No money for state and local governments.
• No additional SNAP funds.
• No OSHA language to protect workers.
• No expanded emergency leave provisions.
• Only 3 months on Unemployment Insurance – this is an insufficient length given the scope of the crisis.
• Direct Payments are not available to the millions of people who did not file a return in 2018 or 2019.
• No money to help with the treatment of the uninsured.
• The bill does not provide adequate relief for the 44 million federal student loan borrowers.