03/17/20
Lược dịch: Van Anh Do
Tôi ước ǵ nước Mỹ có những người lănh đạo như Thống Đốc tiểu bang New York, Andrew Cuomo. Cũng nên nhắc qua ông là anh của kư giả truyền h́nh của CNN, Chris Cuomo.

Thống Đốc Andrew Cuomo nói với báo chí là ông đă đưa ra 3 thỉnh nguyện với TT Trump.
THỨ NHẤT: THỬ NGHIỆM.
Nam Hàn mỗi ngày có thể thử nghiệm từ 10 đến 15 ngàn ca nghi vấn, tổng cộng đă thử cho hơn 250,000 người, tức trung b́nh gần 9,000 người cho mỗi triệu dân, thử nghiệm hoàn toàn miễn phí cho bất cứ ai, không mất hơn 10 phút qua những trạm thử nghiệm drive-through với phương cách thử nghiệm bảo đảm an toàn cho nhân viên y tế.
Nam Hàn có hơn 72 trung tâm xét nghiệm kết quả thử nghiệm.
Trong khi đó, một siêu cường quốc như Mỹ th́ tính đến ngày 11 tháng 3 chỉ mới thử cho gần 7,700 người, tức trung b́nh khoảng 23 người cho mỗi triệu dân, miễn phí nếu có bảo hiểm sức khỏe, không đủ test kits (như luật sư Daniel Goldman trong lúc sức khỏe suy sút mà phải lái xe từ 5 giờ sáng qua tiểu bang lân cận chỉ để được thử ở một trạm drive-through.
Kết quả dương tính.) và thủ tục để “được” test phức tạp khó khăn, và chỉ có một vài pḥng labs được xét nghiệm kết quả dẫn đến việc tŕ trệ kết quả và việc điều trị.
Trong một cơn đại dịch như hiện nay khi sự lây lan đă không thể nào c̣n kiểm soát được th́ việc thử nghiệm NHANH và NHIỀU nhằm NGĂN CHẶN và ĐIỀU TRỊ KỊP THỜI là vô cùng quan trọng. Luật sư Goldman nhấn mạnh rằng lời của Trump là bất cứ ai muốn/cần test sẽ được test là hoàn toàn không đúng, v́ điều đó xảy ra với ông và chắc chắn đă xảy ra với những người khác.
THỨ HAI:
Nhà Trắng và những người đứng đầu cấp liên bang phải đưa ra những hướng dẫn, biện pháp, và quy định chung cho các tiểu bang, thành phố để thực hiện đồng loạt chứ hoàn toàn không thể các tiểu bang mạnh ai nấy làm.
Chẳng hạn nếu đóng cửa các tiệm ở New York nhưng New Jersey sát bên không đóng th́ sẽ có hàng ngàn người trong đó có thể có mầm bệnh sẽ đổ sang NJ và có thể mang thêm mầm bệnh từ NJ về lại NY. Đó là chưa kể vấn đề an ninh, giao thông tắt nghẽn, v.v..Hay những vấn đề như gia tăng tiền SNAPS (trợ cấp thực phẩm) để các gia đ́nh có thể lo bữa ăn sáng trưa cho trẻ em hiện tại không thể đến trường.
THỨ BA:
Chấn chỉnh và điều động quân đội và đặc biệt là những kỹ sư của U.S. Army Corps để thiết lập thêm rất nhiều những địa điểm dành cho việc điều trị, tăng cường hàng chục ngàn giường bệnh và những phương tiện thiết yếu.
Chỉ có chính phủ liên bang mới có khả năng làm việc này. Ông cũng nói dựa theo những con số thống kê và dự đoán th́ bất cứ lúc nào, ”đợt sóng” người mắc bệnh lớn nhất sẽ làm tê liệt hệ thống y tế của Mỹ
Tổng hợp
https://www.msnbc.com/rachel-maddow/...al-80758853942
https://www.nbcnews.com/video/ny-gov...es-80689733660
https://abcnews.go.com/International...ry?id=69226222