“Tất cả kẻ phản bội phải chết” – khởi tố nghi can đe doạ luật sư người tố giác

02/21/20


'All traitors must die': Feds charge man for threatening whistleblower attorney

By NATASHA BERTRAND
02/20/2020 12:37 PM EST

https://www.politico.com/news/2020/0...ttorney-116379

Mark Wilson/Getty Images

(Politico) – Công tố viên liên bang ở Michigan đã khởi tố một người đàn ông đe doạ giết một trong những luật sư đại diện người tố giác đã dẫn đến cuộc điều tra luận tội ông Donald Trump.

Brittan J. Atkinson bị cáo buộc đã gởi thư điện tử cho luật sư Mark Zaid, gọi ông là kẻ phản bội phải chết đau đớn. Luật sư xác nhận, ông nhận được email của tên Atkinson vào ngày sau khi Tổng thống trong một buổi vận động tranh cử đã cầm trong tay tấm hình của Zaid, đọc to một số mẩu tweet của ông.

“Tất cả mọi kẻ phản bội đều đáng chết khốn khổ,” email được gởi vào ngày 7 tháng 11 ghi. “Những người đại diện những kẻ phản bội sẽ có kết cục giống nhau. Chúng tao sẽ săn lùng chúng mày, cắt tiết chúng mày nhưng những con lợn. Chúng tao không có gì ngoài thời gian, còn chúng mày thì lại đang cạn kiệt thời gian. Hãy cẩn thận. Chúng tao biết chúng mày là ai, sống ở đâu, và giao du với ai. Chúng tao đều là những người xa lạ trong đám đông đối với mày.”

Atkinson bị cáo buộc vi phạm điều luật 18 USC 875(c) ngăn cấm trao đổi xuyên liên bang với bất kỳ đe doạ bắt cóc ai, đe doạ làm thương tích, và có thể bị hình phạt lên đến 5 năm tù.

Bản cáo trạng được đưa ra sau nhiều tháng Tổng thống và đồng minh công khai lên tiếng chống lại người tố giác, người có danh tánh được đăng cẩu thả trên mạng xã hội, và thậm chí được một thượng nghị sĩ Cộng hoà đọc to trên sàn Thuợng viện, bất chấp luật pháp cho phép người tố giác được ẩn danh để cổ võ họ tường trình những việc làm sai trái.

Trump lên Twitter nói về người tố giác hơn 50 lần kể từ tháng 9, tố cáo người này là “điệp viên nằm vùng,” và cáo buộc ông ta đã báo cáo lên Tổng thanh tra Cộng đồng Tình báo thông tin sai trái. Tuy nhiên, không có gì trong khiếu nại ban đầu của người tố giác lại được chứng minh sai trái.

Zaid và luật sư Andrew Bakaj cùng đại diện người tố giác vào tháng 9 đã viết thư lên Tạm quyền Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia Joseph Maguire, nêu lên những quan ngại nghiêm trọng về an toàn của thân chủ sau những ý kiến được ông Trump đưa ra tại Liên hiệp quốc, trong đó tố cáo người tố giá làm “gián điệp.”

“Tôi muốn biết ai đã đưa thông tin cho người tố giác vì điều này cũng giống như gián điệp vậy,” Trump tuyên bố trong đoạn băng thu âm. “Quý vị biết ngày xưa chúng ta thường làm gì khi đối xử với gián điệp và phản quốc, phải không?” Trump nói. “Chúng ta thường giải quyết chuyện này ít nhiều khác biệt hơn bây giờ.”

Theo Zaid, đây là lần đầu tiên một người bị khởi tố vì đã đưa ra lời đe doạ chết chóc đối với ông. Nhưng nó khác xa với email đe doạ đầu tiên mà ông và luật sư Bradley Moss nhận được kể từ khi nhận đại diện cho người tố giác.

“Thưa ông Donald Trump, cám ơn rất nhiều vì đã nhận xét cụ thể về văn phòng luật của chúng tôi vào tối hôm qua,” Moss tweet vào ngày 7 tháng 11, ngày mà Atkinson đe doạ Zaid. “Tôi tỉnh giấc với hàng tấn email thù ghét và đe doạ chết chóc. Và tôi thậm chí không có tham gia vào vụ này.”

Những nhà ủng hộ bảo vệ người tố giác, cũng như các chuyên viên an ninh quốc gia đã cảnh báo, những tấn công của tổng thống nhắm vào nhân viên cộng đồng tình báo, người đã lên tiếng báo động về cuộc điện đàm giữa Trump với Tổng thống Ukraine vào mùa hè năm ngoái, có thể dẫn đến bạo lực.

Vấn đề bảo vệ người tố giác là trọng tâm của phiên điều trần Tổng thanh tra Cộng đồng tình báo Michael Atkinson cách đây 2 năm. Tại đây, Atkinson cam kết sẽ thiết lập “một chương trình an toàn, nơi các nhà tố giác không lo ngại bị trả đũa, và là nơi họ tự tin sẽ được đối xử công bằng và vô tư.”

Hương Giang (Theo Politico)

Cũng lại là mẹ con của đĩ bút vô liêm sỉ đại lộ kinh hoàng!

Chỉ vậy thôi! Không có chiêu nào mới mẻ hơn nữa hay sao? Hay tỏ ra người đĩ bút có chuyện nghiệp của thời đại mới đi. Nói vậy thôi! Chứ con điếm nầy cũng chỉ ngồi lê cùng bọn thổ tả ở đại lộ kinh hoàng để chia tin từ TTTT Fake News để lên bá láp, chứ tại cán gì mà viết/dịch bài chó gì.