TT Trump liệt kê thành tựu trong nhiệm kỳ Tổng thống và cam kết tiếp tục “khiến nước Mỹ vĩ đại trở lại” khi đọc Thông điệp Liên bang 2020 đêm hôm qua, 4/2/2020
Thưa Chủ tịch Hạ viện, Phó tổng thống, các thành viên quốc hội, Đệ nhất Phu nhân và quốc dân Hoa Kỳ..
Ba năm trước, chúng ta phát động chiến dịch đưa nước “Mỹ vĩ đại trở lại”. Tối nay, tôi đứng trước các quư vị để chia sẻ những kết quả tuyệt vời mà chúng ta đă đạt được. Việc làm đang bùng nổ, lợi tức cá nhân tăng vọt, nghèo đói giảm mạnh, tỷ lệ tội phạm giảm, niềm tin đang lên cao; đất nước của chúng ta, một lần nữa đang phát triển như vũ băo và được tôn trọng trên toàn thế giới! Kẻ thù của chúng ta đang tháo chạy, vận mệnh của nước Mỹ đang lên và tương lai của chúng ta đang rực sáng.
Những năm tháng suy thoái kinh tế đă qua. Những ngày tháng đất nước chúng ta bị lợi dụng, bị khai thác, thậm chí bị các quốc gia khác khinh miệt đă lùi lại phía sau. Đă qua rồi những lời hứa không được giữ, t́nh trạng thất nghiệp tái diễn, tâm lư mệt mỏi và cả những lời bào chữa triền miên cho sự cạn kiệt tài sản, quyền lực cũng như uy tín đất nước Hoa Kỳ.
Trong ṿng ba năm ngắn ngủi, chúng ta đă phá tan tâm lư về sự suy tàn của nước Mỹ và chúng ta nay đă ngăn chặn t́nh trạng suy thoái này. Chúng ta đang tiến về phía trước với tốc độ, mà chỉ không lâu trước đây, là điều không tưởng và nhất là chúng ta sẽ không bao giờ thụt lùi!
Tối nay, tôi vui mừng thông báo với các qúi vị rằng nền kinh tế của chúng ta đang trong thời kỳ tốt đẹp chưa từng có. Quân đội của chúng ta đă và đang được xây dựng lại hoàn toàn với sức mạnh vô song mà không nơi nào trên thế giới có thể sánh kịp. Biên giới của chúng ta được bảo vệ. Đại gia đ́nh của chúng ta đang hưng thịnh. Giá trị của chúng ta đă được tái tạo. Niềm tự hào của chúng ta đă được khôi phục. Và v́ tất cả những lư do đó, tôi tuyên bố trước quốc dân, trước các thành viên quốc hội rằng: Nước Mỹ đang mạnh mẽ hơn bao giờ hết!
Tầm nh́n mà tôi nêu lên hôm nay sẽ cho thấy cách chúng ta xây dựng một xă hội thịnh vượng và toàn diện nhất thế giới, nơi mà mọi công dân đều có thể tham gia vào sự thành công chưa từng có của đất nước, nơi mọi cộng đồng đều có thể tham gia vào sự phát triển phi thường của quốc gia.
Từ khi nhậm chức tới nay, tôi đă làm việc để nhanh chóng hồi sinh nền kinh tế Mỹ, cắt giảm một số lượng kỷ lục những quy định giết chết việc làm, cắt giảm thuế ở mức kỷ lục và chưa từng có trong lịch sử, đồng thời đấu tranh cho những hiệp định thương mại công bằng, có đi có lại. Chương tŕnh nghị sự của chúng tôi luôn luôn v́ mọi công nhân, v́ mọi gia đ́nh, v́ sự phát triển và trên tất cả, v́ mọi người dân Mỹ. Chúng ta đang tiến lên với tinh thần lạc quan cao nhất và nâng cao vị thế của người dân ở mọi chủng tộc, màu da, tôn giáo và tín ngưỡng…
(Xin tóm gọn đoạn mở đầu của TT Trump trong Thông Điệp đọc trước Quốc Hội và toàn dân đêm 4/2.
Bà Pelosi xé bản văn Thông điệp Liên bang của TT Trump
Tổng thống Trump đă tránh nói đến cuộc luận tội ông trong bài diễn văn dài 80 phút, nhưng những vết sẹo từ trận chiến giữa hai đảng hằn rơ với h́nh ảnh những người Cộng ḥa liên tục đứng dậy tán thưởng lời phát biểu của tổng thống, trong khi phần lớn những người Dân chủ đối lập (mặc áo trắng) vẫn ngồi.
Khi TT Trump bắt đầu bài phát biểu, những người theo đảng Cộng ḥa của lưỡng viện đă hô vang “bốn năm nữa.” Trong khi người theo Dân chủ ngồi im lặng và một số người c̣n lắc đầu khi ông Trump tuyên bố “Đất nước chúng ta mạnh hơn bao giờ hết.”
Đó là những dấu hiệu cho thấy sẽ có rất ít cải thiện trong quan hệ giữa lưỡng đảng ở Quốc hội trong năm tới.
Một chuyện bất đắc dĩ phải nó ra:
Bất cứ ai theo dơi Thông Điệp của TT Trump trước quốc dân đêm qua, là có thể thấy một sự hận thù cay đắng đă xảy ra giữa TT Hoa Kỳ Donald Trump và Chủ tịch Đảng Dân chủ ở Quốc hội. Chính bà Nancy Pelosi, đă lên cơn sôi sục khi nghe Thông điệp Liên bang của ông Trump tối thứ Ba 4/2, về việc ông từ chối bắt tay khi bà chủ tịch Hạ viện đưa tay ra, nhưng nếu nh́n kỹ video clip, quư vị sẽ thấy là trước đó bà Pelosi đă lạm quyền và làm ǵ một vị Tổng thống do dân Mỹ bầu ra theo hiến đinh rồi hăy nói. Huống hồ TT Trump có bắt tay ông Pence đâu mà phải bắt tay bà Pelosi để rồi nổi giận sôi máu chứ?
Hăy nghe này: TT Trump chỉ trao bản thông điệp cho 2 vị ngồi sau lung ông và rồi quay lưng lại liền để đọc thông điệp. Qua đó, TT Trump không hề thấy bàn tay của bà th́ làm sao mà vội bắt lỗi ông? Nói đi th́ phải nói lại, bà đă cạn tàu ráo máng với TT Trump nhiều lần trong 3 năm qua. Như vậy, nếu ô. Trump có thấy đôi bàn tay già khằng của bà đi nữa th́ chắc ǵ ông đă muốn bắt tay! Vậy mà giận mất khôn, sau đó, khi gần kết thúc buổi đọc thông điệp cuả TT Trump, bà chụp bản văn với khuôn mặt nhăn nhó như con .. hỉ xé toạc Thông điệp Liên bang và liệng xuống sàn nhà cho hả giận là sao? Nhất là trước thế giới, trước hàng triệu đôi mắt nh́n vào thái độ đáng chê trách của bà, tiếc thật! Thật sự chúng tôi thấy bà y như một đứa trẻ lên 3, chưa nói rơ được tiếng người. Nhiều độc giả tin rằng với thái độ cư xử của một vị Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ như thế th́ văn minh, văn hóa bủa bà ở đây vậy? Bà thật sự đă vứt bà vô thùng rác từ hôm qua rồi! Chúng tôi có lên tiếng cũng thừa rồi.
Thật t́nh mà nói: Pelosi không làm việc v́ lợi ích quốc gia, mà v́ hận thù cá nhân và đảng phái, không xứng đáng đại diện cho dân. Làm chính trị mà nóng nảy, thiếu kiểm soát, hành động như một con thú sẽ làm thiệt hại cho đất nước. Đảng Dân Chủ càng ngày càng tệ hại và sẽ tan ră!
Truong Luong
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
