Cô gái H'Mông 'nói tiếng Anh như gió' ly hôn. Hiện tại cả hai vẫn giữ mối quan hệ bạn bè. Ḷ Thị Mai sống chung với chồng 7 năm và chính thức ly hôn.
Ḷ Thị Mai trong clip nổi tiếng năm 2005 (trái) và hiện tại bên hai con.
Ḷ Thị Mai mới đăng video lên Facebook cá nhân công khai chuyện đă ly hôn chồng. Trong video, "cô bé H'Mông" nói bằng tiếng Việt nhưng không rành mạch. Cô tâm sự: "Mai có rất nhiều chuyện muốn kể cho mọi người nghe nhưng không biết phải kể từ đâu đến đâu. Mai ly hôn rồi. Bây giờ Mai ở một ḿnh".
Cô buồn v́ nhiều người nghĩ xấu về ḿnh: "Nhiều người cho rằng Mai qua đây v́ muốn có quốc tịch Bỉ, v́ tiền. Người ta đâu hiểu ngày xưa Mai buồn v́ phải bỏ gia đ́nh, bỏ bạn bè. Qua đây phải học tiếng của người ta... Và Mai đâu muốn tiền của chồng đâu. Chắc đó là số phận của Mai, Mai không làm ǵ được".
Ḷ Thị Mai là "hiện tượng mạng" Việt Nam năm 2005. Cô từng nổi tiếng với video nói tiếng Anh trôi chảy như người bản địa và được gọi với biệt danh là "cô gái H'Mông nói tiếng Anh như gió". Ngoài ra, cô gái Lào Cai cũng được nhiều người mến mộ khi biết đến câu chuyện t́nh yêu đẹp với doanh nhân người Bỉ, Steve Houbrechts.
Steve Houbrechts lần đầu gặp Ḷ Thị Mai khi tới Sa Pa du lịch năm 2007. Chàng trai 24 tuổi khi ấy bị cô gái H'Mông 15 tuổi thu hút. Năm nào anh cũng đến Việt Nam 2 tuần để lên Sa Pa gặp Mai. Sau 5 năm chinh phục, Steve chính thức ngỏ lời cầu hôn và được Mai đồng ư. Steve hỗ trợ đưa Mai sang Singapore học ngành y một năm, rồi kết hôn và đưa cô sang Bỉ sinh sống.
Mai không chia sẻ về lư do dẫn đến đổ vỡ hôn nhân, nhưng cho biết đă b́nh tâm sau sóng gió. Cô hiện sống và làm y tá tại Bỉ. Mai cho biết dù ly hôn nhưng vẫn giữ mối quan hệ tốt đẹp với bố mẹ chồng. Họ coi cô như con gái trong nhà. Hai con trai (một 4 tuổi và một 3 tuổi) ở luân phiên cả với mẹ lẫn bố. Do công việc của cô bận rộn hơn, nên các bé thường ở với bố nhiều hơn.