Người biểu tình ở Hong Kong đụng độ an ninh sát biên giới TQ

[Romano]

Vào hôm qua hàng nghìn người biểu tình Hong Kong đã tập trung biểu tình tại khu vực sát biên giới TQ. Tại đây 2 phía đã xảy ra đụng độ nhau suốt nhiều giờ liên khiến an ninh hỗn loạn. Dưới đây là 1 số thông tin cụ thể.Đụng độ xảy ra giữa cảnh sát và người biểu tình ở Hồng Kông hôm Thứ Bảy, 13 Tháng Bảy, khi thành phần chống chính phủ phản đối việc để những người từ lục địa sang Hồng Kông vơ vét hàng hóa mang về bán lại.

Cảnh sát dùng hơi cay và dùi cui giải tán người biểu tình tại Sheung Shui, một thị trấn gần biên giới với Trung Quốc, sau khi hàng ngàn người biểu tình phản đối thành phần chuyên mua đi bán lại để kiếm lời, khiến giá cả tăng vọt, theo bản tin của hãng thông tấn AFP.Tại Sheung Shui có mấy chục tiệm thuốc tây và tiệm bán mỹ phẩm được dân chúng lục địa ưa chuộng. Người buôn bán từ lục địa sang, mua các món hàng không phải trả thuế này rồi mang về bán lại.

Tuy cách làm ăn này khiến thương mại ở vùng biên giới phồn thịnh, nhưng cũng gây bất mãn cho dân chúng địa phương.

Một người biểu tình, Siu Hok-yan, 74 tuổi, nói với phái viên AFP rằng “giá thuê các cửa hàng ở biên giới nay lên quá cao, khiến các cửa tiệm bán hàng và tiệm ăn nhỏ không sống nổi. Toàn thể khu vực chỉ để phục vụ thành phần mua đi bán lại chứ không phải cho dân chúng địa phương.”

Cả cảnh sát lẫn phía biểu tình đều cáo buộc lẫn nhau là có hành động hung hăng, sử dụng bạo lực.