2 nghệ sĩ của phim Tây Du Kư 1986 đă gặp nhiều t́nh huống không thể lư giải khi hóa thân thành Như Lai Phật Tổ và Quan Âm Bồ Tát.
Quan Âm Bồ Tát - Tả Đại Phân hội ngộ Tôn Ngộ Không - Lục Tiểu Linh Đồng và Như Lai Phật Tổ - Chu Long Quảng năm 2013
1. Diễn viên Chu Long Quảng trong vai Như Lai Phật Tổ
Ngay từ khi tốt nghiệp Học viện nghệ thuật Lan Châu (Trung Quốc) năm 1962, diễn viên Chu Long Quảng đă được đóng vai chính, là diễn viên của 2 bộ phim đang giữ kỷ lục thế giới: bộ phim điện ảnh Địa đạo chiến có số nhiều người xem nhất (1,8 tỷ lượt khán giả) và bộ phim truyền h́nh Tây du kư được phát sóng nhiều lần nhất (trên 2.000 lần).
Chu Long Quảng kể, khi đoàn phim Tây du kư mời tham gia, ông nghĩ hoài không ra ḿnh sẽ đóng vai ǵ nên tự nhủ nếu là yêu tinh hoặc nhân vật phụ nào đó, chắc chắn sẽ không đóng. Đến khi được hóa trang, ông ngỡ ngàng khi trông thấy h́nh ảnh Như Lai Phật Tổ qua gương.
Chu Long Quảng nhớ lại: “Lúc ấy tôi đă là một diễn viên nổi tiếng, muốn mời tôi không phải chuyện đơn giản. Tuy nhiên khi xuất hiện với h́nh ảnh một vị Phật, tôi như một con người khác, danh lợi trước mắt không c̣n quan trọng, có một sự thay đổi mà măi đến bây giờ vẫn không hiểu tại sao”.
Diễn viên Chu Long Quảng hóa thân thành Như lai Phật Tổ trong phim Tây Du Kư 1986
Chu Long Quảng có thói quen mỗi khi hóa trang xong, ông thường t́m một chỗ vắng, khuất để tịnh tâm học thoại. Một lần trong cảnh quay ở chùa, đang nhắm mắt nhẩm đọc kịch bản th́ ông nghe tiếng niệm kinh: “Nam mô a di đà Phật”. Trước mặt ông mấy chục thiện nam tín nữ đang bái lạy ḿnh. Ông vội xua tay bảo ḿnh chỉ là diễn viên nhưng họ vẫn thành kính cúi lạy rồi dâng cả hoa quả đặt ngay chỗ ông ngồi. Họ nói dù biết đoàn phim đang quay tại đây nhưng khi gặp ông, họ như được nh́n thấy Như Lai Phật Tổ hiển linh, sẽ áy náy và ân hận nếu không bái lạy. Nghệ sĩ già 76 tuổi kể lại chuyện này rồi cười: “Sau khi họ đi về, tôi mang toàn bộ hoa quả dâng lên bàn Như Lai Phật Tổ trong chùa v́ tôi không được phép ăn hối lộ”.
2. Nữ nghệ sĩ Tả Đại Phân hóa thân thành Quan Âm Bồ Tát
Tái hiện Quan Âm Bồ Tát trên phim là kỷ niệm không bao giờ quên đối với nữ nghệ sĩ ca kịch Tả Đại Phân. Thỉnh thoảng vẫn có khán giả chấp tay vái lạy khi gặp bà, khiến bà vội đính chính: “Đừng lạy, đừng lạy, tôi là Quan Âm Bồ Tát giả thôi!”.
Có một chuyện mà măi đến nay Tả Đại Phân vẫn không thể lư giải được là rất nhiều lần, trời đang mây đen vần vũ, mưa to gió lớn nhưng khi bà hóa trang bước ra ngoài là bỗng nhiên trong xanh, nắng tốt. Đáng nhớ nhất là cảnh quay trên Nga My sơn, hôm ấy trời mưa lâm râm kéo dài từ sáng sớm, trong trang phục Quan Âm Bồ Tát, bà ngồi tại một cái đ́nh cùng với Từ Thiếu Hoa (vai Đường Tăng) chờ đến lượt quay. Nhiều người bảo Quan Âm Bồ Tát hết linh rồi v́ mưa vẫn không tạnh. Thế nhưng khi nữ đạo diễn báo chuẩn bị đến cảnh quay của Quan Âm Bồ Tát, mưa nhẹ hạt dần rồi ngưng hẳn, mặt trời ló dạng, nắng rực rỡ.
Quan âm Bồ Tát trong phim Tây Du Kư
Một lần khác, đoàn phim đến Thành Đô thực hiện cảnh quay trong tập Thâu ngật nhân sâm quả. Trước đó mấy ngày, nơi đây mưa tối trời tối đất nên mọi người lo lắng sẽ phải hủy công việc. Tuy nhiên khi Tả Đại Phân xuất hiện tại điểm quay với trang phục Quan Âm Bồ Tát th́ mưa gió không c̣n, trời quang mây tạnh. Khoảng một tiếng đồng hồ sau khi hoàn thành cảnh quay của Quan Âm Bô Tát, mưa lại trút xuống ào ào khiến mọi người vô cùng ngạc nhiên.
C̣n một chuyện khiến Tả Đại Phân dở khóc dở cười là trong một chuyến về miền nông thôn quan sát t́nh h́nh cuộc sống của nhân dân với tư cách là đại biểu quốc hội, bà đi ngang một căn nhà. Thoáng thấy bên trong có h́nh ảnh Quan Âm Bồ Tát rất to trên bàn thờ đang nghi ngút khói, bà khẽ bước vào và giật ḿnh khi thấy đó là h́nh ảnh của ḿnh, trên bức ảnh có ḍng chữ nhỏ “Tả Đại Phân vai Quan Âm Bồ Tát”. Chủ nhà ra chào, Tả Đại Phân hỏi tại sao lại lấy h́nh trong phim ra cúng lạy, như thế sẽ làm tổn thọ bà. Chủ nhà vẫn khăng khăng: “Đó là Quan Âm Bồ Tát mà, gia đ́nh chúng tôi đă thờ cả chục năm nay”. Không biết nói ǵ hơn, Tả Đại Phân chấp tay: “A di đà Phật” rồi đi như chạy. Nữ nghệ sĩ Tả Đại Phân năm nay 71 tuổi, trước khi về hưu bà đảm đương chức vụ Phó Chủ tịch văn xă tỉnh Hồ Nam (Trung Quốc).
Theo Zing