Tổng thống Mỹ 'tự ti' vì tên thật

Barack Obama cho biết trong một cuộc phỏng vấn mới đây rằng định kiến của một bộ phận cử tri Mỹ về tên thật của ông có thể sẽ gây nhiều trở ngại cho mục tiêu tái đắc cử tổng thống.

Khi được hỏi về hy vọng chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống tháng 11 tới, ông Obama nói: "Luôn rất khó khăn khi tên bạn là Barack Obama".

Tổng thống Barack Obama trong chương trình truyền hình ABC's The View. Ảnh: AFP

Sau khi người dẫn chương trình lưu ý rằng tên đầy đủ của ông là "Barack Hussein Obama", ông lặp lại câu nói trên hai lần, nhấn mạnh vào phần tên đệm "Hussein", thứ dễ khiến người nghe lầm tưởng rằng ông có liên quan tới những người Hồi giáo.

Những phát biểu trong chương trình ABC's The View dường như là lời thú nhận của ông Obama, rằng 4 năm sau khi trở thành tổng thống da màu đầu tiên của Mỹ, màu da và sắc tộc vẫn tiếp tục khiến ông mất đi sự tin tưởng của một bộ phận cử tri nước này.

Khi được hỏi "tại sao bây giờ ông mới nói điều đó, sau 4 năm?", ông Obama suy nghĩ và trả lời: "Tôi nghĩ mọi việc đang phức tạp hơn, bởi lý do sâu xa của vấn đề này là, đất nước đang bước qua một thời kỳ khó khăn, khi đối mặt với những cuộc khủng hoảng tài chính và kinh tế tồi tệ nhất từ sau thập niên 30".

Một cuộc thăm dò của CBS News/New York Times hôm qua cho thấy ông Mitt Romney, một trong những ứng viên tổng thống của đảng Cộng hòa, đã vượt qua ông Obama về tỷ lệ ủng hộ và đang dẫn trước với 46%.

Cũng trong chương trình truyền hình đó, tổng thống đã được phỏng vấn về một số chủ đề khác. Obama cho biết ông bảo vệ ngân hàng IP Morgan sau thiệt hại 2 tỷ USD trong một giao dịch gần đây, đồng thời khẳng định đó là "một trong những ngân hàng được quản lý tốt nhất" và "Jamie Dimon, người lãnh đạo IP Morgan, là một trong những chuyên gia về ngân hàng thông minh nhất mà chúng ta từng có". Ông cũng tuyên bố ủng hộ Luật Hôn nhân Đồng tính và cho rằng mọi người nên được sống đúng với giới tính của mình.

Theo vnexpress