11/18
Cựu Tổng thống Donald Trump vào thứ Sáu chỉ trích gay gắt Bộ Tư pháp sau khi Tổng trưởng Merrick Garland thông báo bổ nhiệm Công tố viên Đặc biệt giám sát các cuộc điều tra Trump đem tài liệu Mật về cất giữ riêng tại Mar-a-Lago, và vai tṛ của ông ta trong vụ tấn công Điện Capitol ngày 6 tháng 1.
Trong cuộc phỏng vấn trên Fox News, Trump cho rằng, ông “trải qua những chuyện này 6 năm qua,” ám chỉ đến nhiều cuộc điều tra về hành động của ông ta, kể cả cuộc điều tra Nga can thiệp bầu cử Mỹ của Công tố viên Đặc biệt Robert Mueller “không t́m ra thông đồng,” và 2 cuộc điều tra luận tội. “Và tôi hy vọng Cộng hoà có can đảm để đấu tranh chống lại chuyện này.”
“Đây hoà toàn là chiêu tṛ chính trị không có ǵ đáng ngạc nhiên của Bộ Tư pháp của Biden bất tài vô dụng, bị chính trị hoá và vũ khí hoá,” phát ngôn nhân chiến dịch tranh cử của Trump nói thêm.
Cựu Tổng thống tuyên bố “sẽ không dính líu ǵ” đến những cuộc điều tra này, và chế nhạo bước đi là “việc chính trị hoá tư pháp tồi tệ nhất ở đất nước chúng ta.”
“Họ không t́m ra ǵ, và bây giờ họ đưa một người ghét Trump vào. Điều này thật đáng hổ thẹn v́ tôi đang dẫn trước trong tất cả thăm ḍ lưỡng đảng,” Trump nói tiếp “Thật bất công cho quốc gia, cho đảng Cộng hoà, và tôi không nghĩ người dân sẽ chấp nhận. Tôi sẽ không chấp nhận. Đảng Cộng hoà phải đứng lên đấu tranh.”
Trump lưu ư, thông báo bổ nhiệm Công tố viên Đặc biệt chỉ diễn ra vài ngày sau khi ông thông báo tranh cử 2024, điều mà Garland tuyên bố là một yếu tố đă đưa ông đến bổ nhiệm một công tố viên độc lập.
Dựa trên những diễn biến gần đây, thông báo của cựu Tổng thống ra ứng tổng thống trong cuộc bầu cử lần sau, và ư định của đương kim Tổng thống cũng ra tranh cử, trở thành ứng cử viên của tổng thống đương nhiệm, tôi kết luận rằng bổ nhiệm Công tố viên đặc biệt là lợi ích công chúng,” Garland cho biết trong cuộc họp báo được tổ chức vội vàng tại trụ sở Bộ Tư pháp vào thứ Sáu. “Những bổ nhiệm như vậy nhấn mạnh cam kết của Bộ Tư pháp đối với sự độc lập và trách nhiệm trong những vấn đề đặc biệt nhạy cảm.”
Các đồng minh Cộng hoà của ông Trump lên án quyết định của Garland. “
“Có một Bộ Tư pháp nào bị chính trị hóa và vũ khí hóa hơn trong lịch sử Hoa Kỳ không?” Dân biểu Andy Biggs (Cộng hoà – Arizona) đăng trên Twitter.
Thượng nghị sĩ Ted Cruz (Cộng hoà – Texas) chỉ trích Tổng thống Joe Biden “hoàn toàn vũ khí hoá Bộ Tư pháp tấn công các đối thủ chính trị.”
“LUẬN TỘI MERRICK GARLAND!” Dân biểu theo thuyết âm mưu Marjorie Taylor Greene (Cộng hoà – Georgia) tweet. “Cộng hoà cần phải từ chối cấp ngân khoản cho Công tố viên Đặc biệt của Merrick Garland, và cắt ngân quỹ dành cho bất cứ bộ phận nào ở Bộ Tư pháp hành động nhân danh Bộ Tư pháp,” Greene tiếp tục trên Twitter.
Thượng nghị sĩ John Cornyn (Cộng hoà – Texas) lên Twitter cho rằng, việc bổ nhiệm là “sự thừa nhận xung đột quyền lợi của Bộ Tư pháp,” và v́ vậy, Bộ nên “thừa nhận xung đột quyền lợi rơ ràng trong cuộc điều tra Hunter Biden và bổ nhiệm công tố viên đặc biệt.”
Thống đốc Arkansas Asa Hutchinson, người đôi khi chỉ trích Trump, gởi ra tuyên bố cho rằng, quyết định của Garland là “không phải tin tốt cho quốc gia chúng ta.” Hutchinson chia sẻ, bản thân ông từng có kinh nghiệm với các công tố viên đặc biệt và luật sư đặc biệt. “Họ mất nhiều thời gian điều tra và đưa ra quyết định. Điều này có nghĩa là vấn đề sẽ kéo dài đến chu kỳ bầu cử năm 2024. Nó sẽ làm xao lăng,” Hutchinson nói. Thống đốc Arkansas cũng bóng gió về việc tranh cử tổng thống năm 2024.
Tổng trưởng Tư pháp Merrick B. Garland vào thứ Sáu bổ nhiệm cựu lănh đạo Bộ phận liêm chính công của Bộ Tư pháp, ông Jack Smith, là Công tố Đặc biệt “ngay lập tức,” giám sát cuộc điều tra Trump giữ hồ sơ nhạy cảm của chính phủ tại Mar-a-Lago, và cuộc điều tra những hành động của ông trước ngày 6 tháng 1 năm 2021.
Quyết định bổ nhiệm Smith được Garland kư vào thứ Sáu nêu danh Trump liên quan đến vụ tài liệu Mật. Quyết định cũng cho phép Công tố viên Đặc biệt “thực hiện cuộc điều tra đang diễn ra xem liệu có bất cứ ai hay thực thể nào vi phạm luật” liên quan đến việc “chuyển giao quyền lực hợp pháp” sau bầu cử năm 2020.
“Tôi dự tính thực hiện các cuộc điều tra được giao phó, và bất cứ những truy tố nào từ kết quả điều tra, một cách độc lập và theo truyền thống tốt nhất của Bộ Tư pháp,” Smith ghi trong tuyên bố. Công tố viên đặc biệt thề các cuộc điều tra sẽ được thực hiện nhanh chóng “cho dù kết quả như thế nào theo sự thật và luật pháp quy định.”
Hương Giang (Tổng hợp)
Trump chỉ trích DOJ, kêu gọi Cộng hoà đấu tranh chống bổ nhiệm công tố viên đặc biệt
(CaliToday – Tổng hợp) — Cựu Tổng thống Donald Trump vào thứ Sáu chỉ trích gay gắt Bộ Tư pháp sau khi Tổng trưởng Merrick Garland thông báo bổ nhiệm Công tố viên Đặc biệt giám sát các cuộc điều tra Trump đem tài liệu Mật về cất giữ riêng tại Mar-a-Lago, và vai tṛ của ông ta trong vụ tấn công Điện Capitol ngày 6 tháng 1.
Trong cuộc phỏng vấn trên Fox News, Trump cho rằng, ông “trải qua những chuyện này 6 năm qua,” ám chỉ đến nhiều cuộc điều tra về hành động của ông ta, kể cả cuộc điều tra Nga can thiệp bầu cử Mỹ của Công tố viên Đặc biệt Robert Mueller “không t́m ra thông đồng,” và 2 cuộc điều tra luận tội. “Và tôi hy vọng Cộng hoà có can đảm để đấu tranh chống lại chuyện này.”
“Đây hoà toàn là chiêu tṛ chính trị không có ǵ đáng ngạc nhiên của Bộ Tư pháp của Biden bất tài vô dụng, bị chính trị hoá và vũ khí hoá,” phát ngôn nhân chiến dịch tranh cử của Trump nói thêm.
Cựu Tổng thống tuyên bố “sẽ không dính líu ǵ” đến những cuộc điều tra này, và chế nhạo bước đi là “việc chính trị hoá tư pháp tồi tệ nhất ở đất nước chúng ta.”
“Họ không t́m ra ǵ, và bây giờ họ đưa một người ghét Trump vào. Điều này thật đáng hổ thẹn v́ tôi đang dẫn trước trong tất cả thăm ḍ lưỡng đảng,” Trump nói tiếp “Thật bất công cho quốc gia, cho đảng Cộng hoà, và tôi không nghĩ người dân sẽ chấp nhận. Tôi sẽ không chấp nhận. Đảng Cộng hoà phải đứng lên đấu tranh.”
Trump lưu ư, thông báo bổ nhiệm Công tố viên Đặc biệt chỉ diễn ra vài ngày sau khi ông thông báo tranh cử 2024, điều mà Garland tuyên bố là một yếu tố đă đưa ông đến bổ nhiệm một công tố viên độc lập.
Dựa trên những diễn biến gần đây, thông báo của cựu Tổng thống ra ứng tổng thống trong cuộc bầu cử lần sau, và ư định của đương kim Tổng thống cũng ra tranh cử, trở thành ứng cử viên của tổng thống đương nhiệm, tôi kết luận rằng bổ nhiệm Công tố viên đặc biệt là lợi ích công chúng,” Garland cho biết trong cuộc họp báo được tổ chức vội vàng tại trụ sở Bộ Tư pháp vào thứ Sáu. “Những bổ nhiệm như vậy nhấn mạnh cam kết của Bộ Tư pháp đối với sự độc lập và trách nhiệm trong những vấn đề đặc biệt nhạy cảm.”
Các đồng minh Cộng hoà của ông Trump lên án quyết định của Garland. “
“Có một Bộ Tư pháp nào bị chính trị hóa và vũ khí hóa hơn trong lịch sử Hoa Kỳ không?” Dân biểu Andy Biggs (Cộng hoà – Arizona) đăng trên Twitter.
Thượng nghị sĩ Ted Cruz (Cộng hoà – Texas) chỉ trích Tổng thống Joe Biden “hoàn toàn vũ khí hoá Bộ Tư pháp tấn công các đối thủ chính trị.”
“LUẬN TỘI MERRICK GARLAND!” Dân biểu theo thuyết âm mưu Marjorie Taylor Greene (Cộng hoà – Georgia) tweet. “Cộng hoà cần phải từ chối cấp ngân khoản cho Công tố viên Đặc biệt của Merrick Garland, và cắt ngân quỹ dành cho bất cứ bộ phận nào ở Bộ Tư pháp hành động nhân danh Bộ Tư pháp,” Greene tiếp tục trên Twitter.
Thượng nghị sĩ John Cornyn (Cộng hoà – Texas) lên Twitter cho rằng, việc bổ nhiệm là “sự thừa nhận xung đột quyền lợi của Bộ Tư pháp,” và v́ vậy, Bộ nên “thừa nhận xung đột quyền lợi rơ ràng trong cuộc điều tra Hunter Biden và bổ nhiệm công tố viên đặc biệt.”
Thống đốc Arkansas Asa Hutchinson, người đôi khi chỉ trích Trump, gởi ra tuyên bố cho rằng, quyết định của Garland là “không phải tin tốt cho quốc gia chúng ta.” Hutchinson chia sẻ, bản thân ông từng có kinh nghiệm với các công tố viên đặc biệt và luật sư đặc biệt. “Họ mất nhiều thời gian điều tra và đưa ra quyết định. Điều này có nghĩa là vấn đề sẽ kéo dài đến chu kỳ bầu cử năm 2024. Nó sẽ làm xao lăng,” Hutchinson nói. Thống đốc Arkansas cũng bóng gió về việc tranh cử tổng thống năm 2024.
Tổng trưởng Tư pháp Merrick B. Garland vào thứ Sáu bổ nhiệm cựu lănh đạo Bộ phận liêm chính công của Bộ Tư pháp, ông Jack Smith, là Công tố Đặc biệt “ngay lập tức,” giám sát cuộc điều tra Trump giữ hồ sơ nhạy cảm của chính phủ tại Mar-a-Lago, và cuộc điều tra những hành động của ông trước ngày 6 tháng 1 năm 2021.
Quyết định bổ nhiệm Smith được Garland kư vào thứ Sáu nêu danh Trump liên quan đến vụ tài liệu Mật. Quyết định cũng cho phép Công tố viên Đặc biệt “thực hiện cuộc điều tra đang diễn ra xem liệu có bất cứ ai hay thực thể nào vi phạm luật” liên quan đến việc “chuyển giao quyền lực hợp pháp” sau bầu cử năm 2020.
“Tôi dự tính thực hiện các cuộc điều tra được giao phó, và bất cứ những truy tố nào từ kết quả điều tra, một cách độc lập và theo truyền thống tốt nhất của Bộ Tư pháp,” Smith ghi trong tuyên bố. Công tố viên đặc biệt thề các cuộc điều tra sẽ được thực hiện nhanh chóng “cho dù kết quả như thế nào theo sự thật và luật pháp quy định.”
|
|