Trump bị Phúc thẩm liên bang từ chối thỉnh nguyện hoãn xử vụ Jean Carroll

[florida80]

12/28

Tòa Phúc thẩm liên bang vào thứ 5 bác bỏ thỉnh nguyện ông Donald Trump yêu cầu tòa tạm hoãn xét xử vụ kiện mạ lỵ do bà E. Jean Carroll khởi đơn trong thời gian Tối cao Pháp viện cân nhắc tuyên bố miễn tố tổng thống.
Toà Phúc thẩm khu vực 2 ở New York đưa ra quyết định trên chỉ 2 tuần sau phán quyết cựu Tổng thống không thể khẳng định miễn tố trong vụ kiện của bà Carroll.
Trong thỉnh nguyên đệ lên toà vào ngày 21 tháng 12, toán luật sư biện hộ ông Trump yêu cầu hoãn xét xử 90 ngày để cho phép cựu Tổng thống cân nhắc những phương án kháng án, kể cả kháng án lên Tối cao Pháp viện nếu cần thiết. “Yêu cầu tạm ngưng cần thiết và hợp lý để Tổng thống Trump có cơ hội tranh tụng quyền được đưa ra biện hộ miễn tố trong các thủ tục tố tụng cơ bản, bao gồm theo đuổi kháng án lên Tối cao Pháp viện nếu cần thiết,” thỉnh nguyện ghi. “Việc từ chối quyền này sẽ đảo ngược quy định từ lâu rằng tòa án cấp dưới sẽ bị tước quyền tài phán đối với việc chờ kháng án liên quan đến miễn tố.”

Trong phán quyết trước đó, Toà Phúc thẩm khu vực 2 cho rằng, ông Trump đã từ bỏ miễn tố khi không tìm cách khẳng định miễn tố nhiều năm trước.
Carroll cáo buộc bị cựu Tổng thống hãm hiếp tại một thương xá hạng sang ở New York vào đầu năm 1996, và khởi kiện ông vào năm 2019. Trump thường xuyên phủ nhận cáo buộc này, và tố cáo cây bút nói láo để bán sách. Bồi thẩm đoàn ở New York sau hai tuần lắng nghe chứng cớ, hai bên tranh cãi vào tháng 5 đã phán quyết Trump không phạm tội hiếp dâm, nhưng đồng tình bị cáo lạm dụng tình dục, hay nói cách khác là hành hung tình dục. Bồi thẩm đoàn cho nguyên đơn được bồi thường $5 triệu Mỹ kim
Bất chấp phán quyết của bồi thẩm đoàn, cựu Tổng thống ngay sau đó vẫn tiếp tục cáo buộc Carroll bịa chuyện. “Người phụ nữ này, tôi không biết bà ta. Tôi chưa bao giờ gặp bà ta. Tôi không biết bà ta là ai,” Trump nói. Gọi cây bút “tâm thần.” Nữ tác giả kể từ đó xin phép toà đưa những tuyên bố này vào vụ kiện mạ lỵ năm 2019 đang chờ giải quyết. Thẩm phán giám sát vụ kiện này đã phán quyết Trump phải chịu trách nhiệm pháp lý, phiên toà xác định thiệt hại sẽ bắt đầu vào ngày 16 tháng 1.
Trump vào tháng 6 phản tố Carroll, tố cáo bà vẫn tiếp tục khẳng định bị ông ta cưỡng hiếp sau phán quyết của bồi thẩm đoàn, nhưng Thẩm phán Lewis Kaplan bác bỏ vụ kiện này vào tháng 8.
Công tố viên đặc biệt Jack Smith yêu cầu Tối cao Pháp viện khẩn ra phán quyết khẩn cấp về yêu cầu miễn tố đối với các cáo buộc liên bang liên quan đến nỗ lực lật ngược kết quả cuộc bầu cử 2020. Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ vào tuần trước tạm thời từ chối đưa ra phán quyết về tranh chấp miễn tố vào lúc này, nhưng Hội đồng Phúc thẩm liên bang D.C đồng ý lắng nghe hai bên tranh cãi vào ngày 9 tháng 1.