USA Nhà Trắng sửa bản ghi chép tốc ký phát ngôn của ông Biden về “rác rưởi”

[nguoiduatinabc]

Cơ quan báo chí Nhà Trắng đã chỉnh sửa bản ghi tốc ký bài phát biểu, trong đó Tổng thống Mỹ Joe Biden gọi những người ủng hộ ứng cử viên tổng thống Donald Trump là “rác rưởi”.

Trước đó tại cuộc vận động tranh cử của Trump, diễn viên hài Tony Hinchcliffe đã gọi lãnh thổ đảo Puerto Rico của Mỹ là “đảo rác nổi”. Theo bản ghi chép do các nhà tốc ký chính thức của Nhà Trắng chuẩn bị, Biden đã đáp lại trò đùa hôm thứ Ba, nói với nhóm người Latinh rằng rác rưởi là những người ủng hộ Trump.

Tuy nhiên, trong bản ghi âm do văn phòng báo chí Nhà Trắng công bố, trích dẫn đã được sửa lại, để những lời chỉ trích chỉ nhắm vào Hinchcliffe chứ không nhắm vào hàng triệu người Mỹ ủng hộ việc Trump tranh cử tổng thống.

Những thay đổi này được thực hiện sau khi văn phòng báo chí “tham khảo ý kiến ​​của Tổng thống”, như nội dung bức thư điện tử nội bộ của Chánh văn phòng tốc ký mà cơ quan thông tấn có được. Trong thư, người đứng đầu văn phòng gọi hành động của cơ quan báo chí là "vi phạm nghi thức và tính toàn vẹn của tài liệu giữa bộ phận tốc ký và bộ phận xuất bản".

Việc biên tập lại bản ghi tốc ký được đưa ra khi Nhà Trắng cố gắng trả lời làn sóng thắc mắc về bình luận gây tranh cãi của Biden, hãng tin lưu ý.

Trump đã tổ chức một buổi chụp ảnh trong xe chở rác để cố gắng tận dụng tuyên bố của Biden vì lợi ích chiến dịch tranh cử của bản thân.