Những chi tiết trong bức tranh cổ 'Trang tịnh sĩ nữ đồ' có thể liên tưởng đến các câu chuyện ma quái trong văn hóa Á Đông.
Bức tranh cổ "Trang tịnh sĩ nữ đồ" của họa sĩ Tô Hán Thần, vẽ khoảng 1.200 năm trước, đang được trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Boston.
Bức tranh này mô tả một người phụ nữ thời nhà Tống đang trang điểm trước gương, bên cạnh có một người phụ nữ khác. Tuy nhiên, sau khi phóng to, bức tranh lộ ra những chi tiết kinh hoàng và đáng chú ư.
Một trong những chi tiết gây chú ư nhất là khuôn mặt phản chiếu trong gương không tương xứng với khuôn mặt thật của người phụ nữ. Khuôn mặt phản chiếu này to gấp đôi và có vẻ ngoại lệ, ám chỉ đến việc cái đẹp bề ngoài có thể che giấu một bản chất đáng sợ.
Chi tiết thứ hai là h́nh ảnh một "đầu người" xuất hiện dưới ghế của người phụ nữ, tạo ra một không khí u ám và ma quái. Điều này có thể liên tưởng đến các câu chuyện ma quái trong văn hóa Á Đông.
Tấm vải trắng trên bàn cũng là một chi tiết đáng chú ư, có thể liên quan đến các nghi lễ tang lễ. Sự xuất hiện của nó ngụ ư về cái chết hoặc việc "che giấu" một bí mật đen tối.
Khoảng cách giữa hai người phụ nữ cũng gợi lên những suy tư về mối quan hệ không gần gũi, có thể là dấu hiệu của một ư đồ xấu hoặc hiện thân của cái ác.
Những chi tiết này tạo ra một bức tranh phức tạp, chứa đựng nhiều yếu tố tâm lư và tâm linh, phản ánh niềm tin và nỗi sợ hăi của xă hội thời đại cổ đại.
Bức tranh không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật mà c̣n là một câu đố lịch sử và văn hóa, khiến cho người xem phải suy ngẫm và đắm ch́m trong những suy tư sâu sắc.